Despite trying to remember as many

Despite trying to remember as many Runes as possible, this was basically wasted effort. Also, it seemed that magical power was something that was fixed at birth, so trying to increase it was quite impossible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะพยายามจำอักษรรูมากที่สุด นี้เป็นความพยายามเสียโดยทั่วไป ยัง มันดูเหมือนว่า ความขลังเป็นสิ่งที่ไม่คงที่เกิด จึง พยายามเพิ่มนั้นเป็นไปไม่ได้มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความพยายามที่จะจำได้ว่าอักษรรูนให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้นี่คือความพยายามที่สูญเสียไปโดยทั่วไป นอกจากนี้ดูเหมือนว่าพลังอำนาจวิเศษเป็นสิ่งที่ได้รับการแก้ไขที่เกิดจึงพยายามที่จะเพิ่มมันเป็นไปไม่ได้เลยทีเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะพยายามจำเป็นรูมากที่สุด นี้โดยทั่วไปเสียความพยายามไปเปล่าๆ นอกจากนี้ ดูเหมือนว่าพลังวิเศษอะไรที่ได้รับการแก้ไขตั้งแต่เกิดจึงพยายามที่จะเพิ่มมันค่อนข้างเป็นไปไม่ได้