Dear Doungjai,We will delivery your

Dear Doungjai,

We will delivery your goods in next week,about 25th will reach on Bangkok Port.
Bacause you said the bank will refund the money within next week.So I explained and guaranteed to our accountant and Mr.Cai that the two payment date will end before 25th.Please push the foreign bank,otherwise I can not able to release the telax to you for this shipment.

Please understand us and try your best.

Thanks & Best Wishes
Thina

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Doungjai รักเราจะจัดส่งสินค้าในสัปดาห์ถัดไป เกี่ยวกับ 25 จะเข้าถึงพอร์ตกรุงเทพมหานครBacause ที่คุณกล่าวว่า ธนาคารจะคืนเงินภายในสัปดาห์ถัดไป ดังนั้นผมอธิบาย และรับประกันของเราของนักบัญชีและ Mr.Cai ที่วันชำระเงินสองจะสิ้นสุดก่อน 25 กรุณากดต่างธนาคาร หรือ ฉันสามารถไม่สามารถจะปล่อย telax ให้คุณสำหรับการจัดส่งนี้โปรดเข้าใจเรา และลองของดีที่สุดขอขอบคุณและปรารถนาดีThina

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Doungjai, เราจะจัดส่งสินค้าของคุณในสัปดาห์หน้าประมาณวันที่ 25 จะถึงในท่าเรือกรุงเทพ. bacause คุณกล่าวว่าธนาคารจะคืนเงินภายใน week.So ต่อไปผมอธิบายและรับประกันการบัญชีและ Mr.Cai ของเราที่สองวันที่ชำระเงิน จะสิ้นสุดก่อน 25th.Please ผลักดันธนาคารต่างประเทศมิฉะนั้นฉันไม่สามารถสามารถที่จะปล่อย Telax กับคุณสำหรับการจัดส่งนี้. โปรดเข้าใจเราและพยายามที่ดีที่สุดของคุณ. ขอขอบคุณและความปรารถนาที่ดีที่สุดThina

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักดวงใจ

, เราจะจัดส่งสินค้าของคุณในสัปดาห์หน้า ประมาณวันที่ 25 จะมาถึงท่าเรือกรุงเทพ .
เพราะคุณบอกว่าธนาคารจะคืนเงินให้ภายในสัปดาห์หน้า เพื่ออธิบาย และรับประกันเพื่อนักบัญชีและนายไช่ของเราสอง เงินอาจจะหมดก่อน 25 . กรุณากดต่างธนาคาร มิฉะนั้น ฉันไม่สามารถปล่อย telax คุณสำหรับการจัดส่งนี้

โปรดเข้าใจเราและพยายามที่ดีที่สุดของคุณ .

ขอบคุณ&ด้วยความปรารถนาดี

ทิ้น่า