The fair trade movement claims that

The fair trade movement claims that the products it provides are sourced
“justly” and that purchasing fair trade products brings economic benefits for
the poor. Whilst it is clear that fair trade might bring some benefits to particular
groups, whether it brings significant net benefits to the poor in general is
questionable. Moreover, the claim that fair trade transactions are more “just”
cannot be substantiated. Customers also might be surprised to learn that the
majority of the Fairtrade Foundation’s income is spent on promoting its own
brand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเคลื่อนไหวของแฟร์เทรดอ้างว่า ผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่มา
"ศรีวิชัย" และที่ซื้อสินค้าแฟร์เทรดนำผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจสำหรับ
คนจน ขณะเป็นที่ชัดเจนว่า แฟร์เทรดอาจให้ประโยชน์บางอย่างโดยเฉพาะ
กลุ่ม คือว่าจะนำผลประโยชน์สุทธิที่สำคัญยากจนทั่วไป
อาจ นอกจากนี้ เรียกร้องธุรกรรมการค้ายุติธรรมมากขึ้น "เพียงแค่"
ไม่สามารถ substantiated ลูกค้าอาจจะประหลาดใจในการเรียนรู้ที่
ส่วนใหญ่รายได้ความเป็นพื้นฐานที่ใช้ในการส่งเสริมตนเอง
แบรนด์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเคลื่อนไหวของการค้าที่เป็นธรรมอ้างว่าผลิตภัณฑ์ที่จะให้มีที่มา
"ธรรม" และการซื้อสินค้าการค้าที่เป็นธรรมจะนำผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจสำหรับ
คนยากจน ในขณะที่มันเป็นที่ชัดเจนว่าการค้าที่เป็นธรรมอาจจะก่อให้เกิดประโยชน์บางอย่างที่จะโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
กลุ่มที่ไม่ว่าจะนำผลประโยชน์สุทธิอย่างมีนัยสำคัญกับคนยากจนโดยทั่วไปเป็น
ที่น่าสงสัย นอกจากนี้ที่อ้างว่าการทำธุรกรรมการค้าที่เป็นธรรมมากขึ้น "เพียงแค่"
ไม่สามารถพิสูจน์ได้ นอกจากนี้ลูกค้ายังอาจจะประหลาดใจที่ได้รู้ว่า
ส่วนใหญ่ของรายได้ Fairtrade มูลนิธิจะใช้ในการส่งเสริมของตัวเอง
แบรนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานแสดงสินค้าเคลื่อนไหวเรียกร้องว่าสินค้ามันมีที่มา
" ยุติธรรม " และซื้อที่งานแสดงสินค้าผลิตภัณฑ์นำผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจสำหรับ
คนจน ในขณะที่มันเป็นที่ชัดเจนว่าแฟร์เทรดจะนำประโยชน์บางกลุ่มโดยเฉพาะ
ไม่ว่าจะนำประโยชน์สุทธิอย่างมีนัยสำคัญเพื่อคนจนโดยทั่วไป
น่าสงสัย นอกจากนี้อ้างว่ายุติธรรมการค้าธุรกรรมเป็นมากกว่า " แค่ "
ไม่สามารถได้รับการยืนยัน ลูกค้ายังอาจจะประหลาดใจที่จะเรียนรู้ว่าส่วนใหญ่ของรายได้
มูลนิธิ Fairtrade คือใช้เวลาในการส่งเสริมแบรนด์ของตัวเอง