In the preface to Shi’s book My Alt

In the preface to Shi’s book My Alternative Farming Experience in the US,
her teacher Wen Tiejun wrote, “Largescale modern plantation and husbandry
tend to create serious environmental
pollution.” In recent years, a wide range
of safety and health issues surrounding
fruits and vegetables have appeared,
most of which are attributable to largescale production.
Having visited many countries and
examined their food production and
circulation models, Shi observed, “Our
weakness as regards agriculture isn’t the
inability to produce quality products, but
that farmers are not organized.” In her
view, “In the modern food supply chain
manipulated by big capital, the farmer is
just one link in the chain. However, the
chain is lengthening to the extent where
the final product is even farther away
from its actual producers – farmers.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน preface การของชิสำรองของฉันทางเลือกเกษตรประสบการณ์ในสหรัฐอเมริกาครูของเธอ Tiejun เหวินเขียน "สวนสมัย Largescale และเลี้ยงมักจะ สร้างความรุนแรงด้านสิ่งแวดล้อมมลพิษ" ในปีที่ผ่านมา หลากหลายปัญหาสุขภาพและความปลอดภัยโดยรอบผักและผลไม้มีปรากฏซึ่งส่วนใหญ่จะรวมการผลิต largescaleมีหลายประเทศที่เข้าเยี่ยมชม และตรวจสอบผู้ผลิตอาหาร และรูปแบบหมุนเวียน ชิสังเกต "ของเราไม่อ่อนแอเรื่องเกษตรไม่สามารถผลิตสินค้าที่มีคุณภาพ แต่เกษตรกรไม่จัดการ" ในเธอดู, "อาหารแห่งห่วงโซ่อุปทานจัดการ โดยทุนใหญ่ ชาวนาเป็นเพียงหนึ่งการเชื่อมโยงในห่วงโซ่ อย่างไรก็ตาม การโซ่จะเพิ่มความยาวของขอบเขตที่ผลิตภัณฑ์สุดท้ายคือแม้อยู่ห่างจากจากความจริงผู้ผลิต – เกษตรกร"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคำนำหนังสือชิของฉันประสบการณ์เกษตรทางเลือกในสหรัฐอเมริกา,
ครูของเธอเหวิน Tiejun เขียน "สวนที่ทันสมัย ​​largescale
และการเลี้ยงมีแนวโน้มที่จะสร้างสิ่งแวดล้อมอย่างรุนแรงมลพิษ."
ในปีที่ผ่านมาความหลากหลายของความปลอดภัยและปัญหาสุขภาพโดยรอบผักและผลไม้ได้ปรากฏตัวซึ่งส่วนใหญ่มีสาเหตุมาผลิต largescale. มีหลายประเทศเข้าเยี่ยมชมและตรวจสอบการผลิตอาหารของพวกเขาและรูปแบบการไหลเวียนของชิสังเกต"ของเราอ่อนแอการเกษตรนับถือไม่ได้ไม่สามารถที่จะผลิตสินค้าที่มีคุณภาพแต่ที่เกษตรกรไม่ได้จัด. "ในเธอดู" ในห่วงโซ่อาหารที่ทันสมัยจัดการโดยทุนขนาดใหญ่ชาวนาเป็นเพียงหนึ่งในการเชื่อมโยงในห่วงโซ่ อย่างไรก็ตามห่วงโซ่เป็นความยาวในระดับที่ผลิตภัณฑ์ในขั้นสุดท้ายจะยิ่งห่างไกลออกไปจากผู้ผลิตที่แท้จริงของมัน-. เกษตรกร "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคำนำหนังสือซือเป็นทางเลือกของฉัน ประสบการณ์ในการเลี้ยงเรา
เธอครูเหวิน tiejun เขียน " มากกว่า ทันสมัยและสวนไร่นา

มีแนวโน้มที่จะสร้างมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อมที่ร้ายแรง . " ปีล่าสุด ,
หลากหลายของความปลอดภัยและสุขภาพผักและผลไม้มีปัญหารอบ

ซึ่งส่วนใหญ่จะปรากฏขึ้น จากการผลิตมากกว่า และมีการเข้าชมหลายประเทศ .

ตรวจสอบการผลิตอาหารของพวกเขาและ
แบบหมุนเวียนซือสังเกตจุดอ่อนของเรา

ส่วนเกษตรไม่ได้ไม่สามารถที่จะผลิตสินค้าที่มีคุณภาพ แต่ที่เกษตรกรจะไม่จัด

" ในมุมมองของเธอ " ในสมัยใหม่จัดหาโซ่อาหาร
บงการใหญ่ทุน เกษตรกรมี
เพียงหนึ่งการเชื่อมโยงใน โซ่ อย่างไรก็ตาม มันเป็นโซ่ยาวถึง

ที่ผลิตภัณฑ์ในขั้นสุดท้ายจะห่าง
จากผู้ผลิตที่แท้จริง–เกษตรกร”