Many people and animals had tried t

Many people and animals had tried to get the stories, but no one could do it.
Many people and animals had done their best to get the stories, but no one could do it.

Although many people and animals had done their best to obtain the stories, they had all failed.

Many people and animals had tried to get the stories, but no one was able to do it.

Although many people and animals had done their best to obtain the stories, they had been too afraid of Nyame to do it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนและสัตว์จำนวนมากได้พยายามรับเรื่อง แต่ไม่มีใครสามารถทำได้ ในคนและสัตว์ได้ทำดีที่สุดเพื่อรับเรื่อง แต่ไม่มีใครสามารถทำได้ แม้ว่าหลายคนและสัตว์ได้ทำดีที่สุดได้รับเรื่อง พวกเขามีทั้งหมดล้มเหลว คนและสัตว์จำนวนมากได้พยายามรับเรื่อง แต่ไม่สามารถที่จะทำ แม้ว่าหลายคนและสัตว์ได้ทำดีที่สุดได้รับเรื่อง จะได้เกินไปกลัว Nyame จะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายคนและสัตว์ได้พยายามที่จะได้รับเรื่องราว แต่ไม่มีใครสามารถทำมัน.
หลายคนและสัตว์ได้ทำสิ่งที่ดีที่สุดของพวกเขาที่จะได้รับเรื่องราว แต่ไม่มีใครสามารถทำมัน. แม้ว่าจะมีหลายคนและสัตว์ได้ทำสิ่งที่ดีที่สุดของพวกเขาที่จะได้รับ เรื่องราวที่พวกเขาได้ทั้งหมดล้มเหลว. หลายคนและสัตว์ได้พยายามที่จะได้รับเรื่องราว แต่ไม่มีใครสามารถที่จะทำมัน. แม้ว่าจะมีหลายคนและสัตว์ได้ทำสิ่งที่ดีที่สุดของพวกเขาที่จะได้รับเรื่องราวที่พวกเขาได้รับการกลัวเกินไปของ Nyame ที่จะทำ มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนและสัตว์มากมายได้พยายามที่จะรับเรื่องราว แต่ก็ไม่มีใครสามารถทำมันได้
คนและสัตว์มากมายได้กระทำของพวกเขาที่ดีที่สุดที่จะได้รับเรื่องราว แต่ไม่มีใครทำได้

ถึงแม้ว่าคนและสัตว์มากมายได้กระทำของพวกเขาที่ดีที่สุดที่จะได้รับเรื่องราว พวกเขาทั้งหมดล้มเหลว

หลายๆคนและสัตว์ได้พยายามที่จะได้รับเรื่อง แต่ไม่มีใครสามารถที่จะทำมัน

ถึงแม้ว่า หลายๆ คนและสัตว์ได้กระทำของพวกเขาที่ดีที่สุดที่จะได้รับเรื่องราวที่พวกเขาได้กลัวไน มีที่จะทำมัน