I am Masa from Samurai Japan.I have

I am Masa from Samurai Japan.

I have just sent you the map and the key information that includes how to use the room.

I would like to ask you for self check-in. Please follow the instructions on the file carefully and check in the room by yourself.

If you have any questions, please let us know!

＊This email was sent from a send-only address.
If you have any questions, please send me a message from Airbnb＊

I hope you will have a safe trip to Japan and am looking forward to hosting you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผม Masa จากซามูไรญี่ปุ่นฉันได้เพียงแค่ส่งคุณแผนที่และข้อมูลที่สำคัญที่มีวิธีการใช้ห้องอยากจะขอให้คุณเช็คอินด้วยตัวเอง โปรดทำตามคำแนะนำบนแฟ้มอย่างระมัดระวัง และตรวจสอบในห้อง ด้วยตัวเองหากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ* อีเมล์ถูกส่งจากอยู่ที่ส่งอย่างเดียว หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาส่งข้อความจาก Airbnb *หวังว่า คุณจะมีการเดินทางปลอดภัยไปญี่ปุ่น และกำลังรอการจัดการโฮสต์สำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผม Masa จากซามูไรญี่ปุ่น. ฉันได้ส่งเพียงแค่คุณแผนที่และข้อมูลสำคัญที่รวมถึงวิธีการที่จะใช้ห้อง. ผมอยากจะขอให้คุณเช็คอินด้วยตนเอง โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำบนไฟล์อย่างระมัดระวังและตรวจสอบในห้องพักด้วยตัวเอง. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ! * อีเมลนี้ถูกส่งจากที่อยู่ส่งเท่านั้น. หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาส่งข้อความมาให้ฉัน จาก Airbnb * ฉันหวังว่าคุณจะมีการเดินทางที่ปลอดภัยไปยังประเทศญี่ปุ่นและกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อโฮสต์ที่คุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเวลาจากซามูไรญี่ปุ่นฉันมีเพียงแค่คุณส่งแผนที่และข้อมูลที่สำคัญรวมถึงการใช้ห้องฉันต้องการจะขอให้คุณสำหรับการเช็คอินด้วยตนเอง โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในแฟ้มอย่างละเอียดและตรวจสอบในห้องพักด้วยตัวเองถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ＊อีเมลนี้ถูกส่งจากส่งเท่านั้นที่อยู่ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดส่งข้อความจาก Airbnb ＊ฉันฉันหวังว่า คุณจะได้ปลอดภัยในการเดินทางไปประเทศญี่ปุ่นและฉันรอคอยที่จะจัดการคุณ