1. Concept and Sources of Happiness
Throughout this article, I use the terms happiness, subjective well-being,
satisfaction, utility, well-being, and welfare interchangeably. The measurement
and analysis of these various notions of subjective well-being has a half century
history in the social sciences (see the bibliographical survey by Veenhoven
(1993) which contains about 2,500 references). In the past, contributions by
economists have been relatively slim. Recent years, however, have seen a
¯owering of work, including a symposium on economics and happiness in this
Journal (see Dixon (1997), Frank (1997), Ng (1997), Oswald (1997) and the
references in these articles). In work on quality of life and the standard of
living, the use of subjective indicators such as happiness has also been receiving increasing attention (Blundell et al. 1994; Elster and Roemer, 1991;
Nussbaum and Sen, 1993; Offer 1996).
1. แนวคิดและแหล่งที่มาของความสุข
ตลอดบทความนี้ผมใช้ความสุขคำอัตนัยเป็นอยู่ที่ดี,
ความพึงพอใจ, ยูทิลิตี้เป็นอยู่ที่ดีและสวัสดิการสลับกัน การวัด
และการวิเคราะห์ความคิดต่างๆเหล่านี้ของอัตนัยเป็นอยู่ที่ดีมีครึ่งศตวรรษ
ในประวัติศาสตร์สังคมศาสตร์ (ดูบรรณานุกรมสำรวจโดย Veenhoven
(1993) ซึ่งมีประมาณ 2,500 อ้างอิง) ในอดีตที่ผ่านมามีส่วนร่วมโดย
นักเศรษฐศาสตร์ที่ได้รับค่อนข้างบาง ปีที่ผ่านมา แต่ได้เห็น
¯oweringของการทำงานรวมทั้งการประชุมสัมมนาเกี่ยวกับเศรษฐกิจและความสุขใน
วารสาร (ดูดิกสัน (1997), แฟรงก์ (1997), Ng (1997), Oswald (1997) และ
การอ้างอิงในบทความเหล่านี้ ) ในการทำงานต่อคุณภาพชีวิตและมาตรฐานการ
ครองชีพการใช้งานของตัวชี้วัดอัตนัยเช่นความสุขยังได้รับความสนใจเพิ่มมากขึ้น (Blundell et al, 1994;. เอ็ลสเตอร์และ Roemer, 1991;
Nussbaum และเสน 1993; เสนอ 1996)
การแปล กรุณารอสักครู่..

1 . แนวคิดและที่มาของความสุข
ตลอดบทความนี้ ผมใช้คําว่า ความสุข ความอยู่ดีมีสุข
, ความพึงพอใจ , ประโยชน์ , ความเป็นอยู่ และสวัสดิการนั้น การวัดและการวิเคราะห์ความคิด
ต่างๆเหล่านี้ของความอยู่ดีมีสุข มีครึ่งศตวรรษ
ประวัติศาสตร์ในสังคมศาสตร์ ( ดูบรรณานุกรมสำรวจโดย veenhoven
( 1993 ) ซึ่งมีประมาณ 2500 อ้างอิง )ในอดีต ผลงานโดย
นักเศรษฐศาสตร์มีค่อนข้างน้อย ปีล่าสุด อย่างไรก็ตาม ได้เห็น
¯ owering ของงาน รวมถึงด้านเศรษฐศาสตร์และความสุขในวารสารนี้
( เห็นดิกสัน ( 1997 ) , แฟรงค์ ( 1997 ) , NG ( 1997 ) ออสวอลด์ ( 1997 ) และ
อ้างอิงในบทความนี้ ) ในงานต่อคุณภาพชีวิตและมาตรฐานของ
ชีวิตการใช้ตัวชี้วัดความสุขส่วนตัว เช่น ยังได้รับความสนใจเพิ่มขึ้น ( บลันเดิล et al . 1994 ; Elster และโรเมอร์ , 1991 ;
นัสเบาม์ เซ็น , 1993 ; เสนอ 1996 ) .
การแปล กรุณารอสักครู่..
