Oasis du KawarOasis du Kawar. 16/09

Oasis du Kawar
Oasis du Kawar. 16/09/05; Agadez; 368,536 ha; 19°43'N 012°56'E. A complex of oases between two deserts, the Erg du Ténéré to the west and the Erg de Bilma to the south and east, one of the last remaining areas in Niger where different varieties of productive date palms (Phoenix dactylifera) can be found and are reputed for their high quality. It also is a refuge for different mammals like the Cape hare, the Golden jackal, and the vulnerable Dorcas gazelle and Barbary sheep. The oases are part of the enormous aquifer system of the Djado and Bilma basins and are fed by freshwater resurgence and a shallow water table. This water source is essential for the local population, which practices subsistence agriculture in small fields around the oases, growing vegetables (peanuts, salad, cabbage, carrots) and fruits (guava, mangoes, citrus and bananas) which contribute to families' income. They also harvest dates, which are exchanged for cereals, and salt from small salines found in the area. The oases are along the ancient trans-Saharan desert route linking Algeria and Libya to Lake Chad. Sand deposition and soil salinisation are the main threats - windbreaks are seen as the solution to reduce sand deposition, and there are plans to restore degraded palm plantations and improve agricultural techniques to reduce damage to the environment. Awareness campaigns by local NGOs and technicians have been carried out in the past. Ramsar site no. 1495. Most recent RIS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kawar du โอเอซิสโอเอซิสดู Kawar 16/09/05 Agadez 368,536 ฮา 19 ° 43 แอนด์ 012 ° 56' E คอมเพล็กซ์ oases แห่งระหว่างสองทะเล Ténéré du Erg ไปทางตะวันตกและ Bilma de Erg ใต้และตะวันออก หนึ่งในพื้นที่ที่เหลือสุดท้ายในไนเจอร์ซึ่งสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของประสิทธิภาพวันปาล์ม (อินทผลัม) สามารถพบได้ และชื่อเสียงสำหรับคุณภาพของพวกเขา นอกจากนี้ก็ยังเป็นกำบังสำหรับการเลี้ยงลูกด้วยนมอื่นเช่นกระต่ายเคป หมา จิ้งจอกทอง และกาเซลล์นดอร์คัสเสี่ยง และแกะบาร์บารี Oases แห่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบ aquifer มหาศาลของอ่างล่างหน้า Djado และ Bilma และเลี้ยงปลารีเซอร์เจนซ์และตารางน้ำตื้น แหล่งน้ำนี้มีความสำคัญสำหรับท้องถิ่นประชากร ซึ่งปฏิบัติเกษตรชีพในฟิลด์ขนาดเล็กรอบ oases แห่ง ปลูกผัก (ถั่ว สลัด กะหล่ำปลี แครอท) และผลไม้ (ฝรั่ง มะม่วง ส้ม และกล้วย) ที่ช่วยให้รายได้ของครอบครัว นอกจากนี้พวกเขายังเก็บเกี่ยววัน ซึ่งมีการแลกเปลี่ยนสำหรับธัญพืช และเกลือจาก salines ขนาดเล็กที่พบในพื้นที่ Oases แห่งอยู่ตามฝั่งโบราณทรานส์ซาฮาร่าทะเลทรายกระบวนการเชื่อมโยงประเทศแอลจีเรียและลิเบียทะเลสาบชาด Salinisation สะสมและดินทรายเป็นภัยคุกคามหลัก- windbreaks ถูกมองว่าเป็นการแก้ปัญหาเพื่อลดการสะสมของทราย และมีแผนจะคืนสวนปาล์มที่เสื่อมโทรม และปรับปรุงเทคนิคการเกษตรเพื่อลดความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อม การส่งเสริมการรับรู้ โดยองค์กรพัฒนาเอกชนท้องถิ่นและช่างมีการดำเนินการในอดีต Ramsar ไซต์ปีหมายเลข 1495 ล่า RIS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Oasis du Kawar
Oasis du Kawar 16/09/05; Agadez; 368,536 เฮกแตร์; 19 ° 43'N 012 ° 56'E ที่ซับซ้อนของเครื่องเทศระหว่างสองทะเลทรายที่ Erg du Ténéréไปทางทิศตะวันตกและเอิร์กเดอ Bilma ไปทางทิศใต้และทิศตะวันออกซึ่งเป็นหนึ่งในที่ผ่านมาพื้นที่ที่เหลืออยู่ในประเทศไนเจอร์ที่แตกต่างกันของวันที่ฝ่ามือผลิต (Phoenix dactylifera) สามารถพบและมีความ มีชื่อเสียงที่มีคุณภาพสูงของพวกเขา นอกจากนี้ยังเป็นที่หลบภัยของสัตว์แตกต่างกันเช่นกระต่ายเคปที่ลิ่วล้อโกลเด้นและความเสี่ยงดอร์คัละมั่งแกะบาร์บารีและ เครื่องเทศเป็นส่วนหนึ่งของระบบน้ำแข็งมหาศาลของอ่าง Djado และ Bilma และมีการเลี้ยงด้วยน้ำจืดที่ฟื้นตัวและโต๊ะน้ำตื้น แหล่งน้ำนี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับประชาชนในท้องถิ่นซึ่งปฏิบัติดำรงชีวิตการเกษตรในสาขาขนาดเล็กทั่วเครื่องเทศที่ปลูกผัก (ถั่วลิสง, สลัดกะหล่ำปลีแครอท) และผลไม้ (ฝรั่งมะม่วงส้มและกล้วย) ที่นำไปสู่รายได้ครอบครัว วันที่พวกเขายังเก็บเกี่ยวซึ่งจะมีการแลกเปลี่ยนธัญพืชและเกลือจาก Salines ขนาดเล็กที่พบในพื้นที่ เครื่องเทศเป็นไปตามเส้นทางโบราณทะเลทรายซาฮาราทรานส์เชื่อมโยงแอลจีเรียและลิเบียกับทะเลสาบชาด การสะสมทรายและดิน salinisation เป็นภัยคุกคามหลัก - windbreaks ถูกมองว่าเป็นวิธีการแก้ปัญหาเพื่อลดการสะสมของทรายและมีแผนจะเรียกคืนสวนปาล์มเสื่อมโทรมและปรับปรุงเทคนิคการเกษตรเพื่อลดความเสียหายที่มีต่อสิ่งแวดล้อม แคมเปญการรับรู้โดยองค์กรพัฒนาเอกชนในท้องถิ่นและช่างเทคนิคที่ได้รับการดำเนินการในอดีตที่ผ่านมา Ramsar เว็บไซต์ไม่มี 1495 ที่ผ่านมาส่วนใหญ่ RIS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอเอซิสดู kawar
Oasis du kawar . 16 / 09 / 05 ; กาเดซ ; 368536 ฮา ; 19 ° 43'n 012 / 56'e. ซับซ้อนของเครื่องเทศระหว่างสองทะเลทราย , เอิร์ทดู T . kgm r éไปทางทิศตะวันตกและดาม เดอ bilma ทางทิศใต้ และทิศตะวันออกของพื้นที่ที่เหลือในไนเจอร์ ซึ่งสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของปาล์ม ( วันที่มีประสิทธิภาพ อินทผลัม ) สามารถพบได้และมีชื่อเสียงสำหรับคุณภาพสูงของพวกเขานอกจากนี้ยังเป็นที่หลบภัยสำหรับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่แตกต่างกันเช่นแหลมกระต่าย สุนัขจิ้งจอกสีทอง และเสี่ยงโดรคัสละมั่งและแกะ Barbary . มีเครื่องเทศเป็นส่วนหนึ่งของน้ำมหาศาลของระบบและ djado bilma อ่างน้ำและถูกเลี้ยงโดยการฟื้นตัวน้ำจืดและตารางน้ำตื้น แหล่งที่มาของน้ำนี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับประชากรท้องถิ่นซึ่งการปฏิบัติทำให้เกิดการเกษตรในเขตขนาดเล็กรอบเครื่องเทศ ปลูกผัก ( ถั่ว สลัด ผักกาด แครอท และผลไม้ ( ฝรั่ง , มะม่วง , ส้มและกล้วย ) ซึ่งส่งผลให้รายได้ของครอบครัว " พวกเขายังเก็บเกี่ยววันที่ซึ่งจะแลกเปลี่ยนธัญญาหาร และเกลือจากของเล็ก ๆ ที่พบในพื้นที่มีเครื่องเทศเป็นแนวโบราณข้ามทะเลทรายซาฮาราและเส้นทางเชื่อมโยงแอลจีเรียลิเบียทะเลสาบแชด ทรายและดินมีการ salinisation ภัยคุกคามหลัก - windbreaks จะเห็นเป็นทางออกเพื่อลดทรายสะสม , และมี แผนฟื้นฟูและปรับปรุงเทคนิคทางการเกษตรเสื่อมโทรมสวนปาล์มเพื่อลดความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมความตระหนักแคมเปญโดยองค์กรพัฒนาเอกชนท้องถิ่นและช่างได้ดำเนินการในอดีต แรมซาร์ไซต์ หมายเลข 1 . ข้าวล่าสุด