As our discussion about TISI’s scop

As our discussion about TISI’s scope consideration of valve.

I would like to inform you that part, HS code and TIS No. may have problem.
Could you confirm and check the excel file as attachment.

Note. TISI required information to support letter to TISI’s scope consideration as follows.
- Picture and assembly position. (can be capture from part catalog)
- Function works of parts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการสนทนาของเราเกี่ยวกับการพิจารณาขอบเขตของมอก.ของวาล์วอยากแจ้งให้คุณทราบว่า ส่วนหนึ่ง HS รหัส และหมายเลขมอก. อาจมีปัญหาคุณสามารถยืนยัน และตรวจสอบแฟ้ม excel เป็นแนบหมายเหตุ มอก.จำเป็นข้อมูลสนับสนุนตัวอักษรเพื่อพิจารณาขอบข่ายของมอก.ดังนี้-รูปภาพ และตำแหน่งประกอบด้วย (สามารถจับภาพจากแค็ตตาล็อกส่วน)-ฟังก์ชันการทำงานของชิ้นส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่การสนทนาของเราเกี่ยวกับการพิจารณาขอบเขตของสมอ. ของวาล์ว

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าส่วนรหัส HS และมอกครั้งที่อาจจะมีปัญหา
คุณสามารถยืนยันและตรวจสอบไฟล์ Excel เป็นสิ่งที่แนบ

บันทึก. สมอ. จำเป็นต้องใช้ข้อมูลเพื่อสนับสนุนตัวอักษรเพื่อพิจารณาขอบเขตสมอ. ดังนี้
- รูปและประกอบตำแหน่ง (สามารถจับภาพจากแคตตาล็อกบางส่วน)
- ฟังก์ชั่นการทำงานของชิ้นส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อการสนทนาของเรากับ สมอ. พิจารณาขอบเขตของวาล์วฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า ส่วน HS รหัสและ มอก. ไม่อาจจะมีปัญหาคุณสามารถยืนยันและตรวจสอบไฟล์ excel ที่แนบมาหมายเหตุ ข้อมูลที่จำเป็นเพื่อสนับสนุนหนังสือสมอ. สมอ. ขอบเขตพิจารณา ดังนี้- ภาพและตำแหน่งประกอบ ( สามารถจับภาพส่วนหนึ่งจากรายการ )- หน้าที่การทำงานของส่วน