As many agricultural product export

As many agricultural product exporting countries, including Thailand, have been promoting
bio fuel production, a large proportion of grain (such as maize) and tuber (such as cassava), as well as sugarcane production, has been diverted toward gasohol and bio-diesel production – pushing the prices of animal feeds significantly upwards. Table 10 shows that the maize price has increased significantly, and the price of soybean price has also tended to rise. Although the impact of rising feed prices on the competitiveness of Thailand’s poultry sector is unclear – as this worldwide phenomenon could also affect competitors – it is very plausible that the growth rate of the sector will not be as strong as in the past.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากสินค้าเกษตรส่งออกประเทศ ประเทศไทย รวมทั้งการส่งเสริมการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพ สัดส่วนใหญ่ของเมล็ด (เช่นข้าวโพด) และหัว (เช่นมันสำปะหลัง), และการผลิตอ้อย มีการเบี่ยงเบนไปทางแก็สโซฮอล์ และไบโอดีเซลผลิต – ผลักดันราคาของสัตว์ตัวดึงข้อมูลมากขึ้น ตาราง 10 แสดงว่า ราคาข้าวโพดเลี้ยงสัตว์เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ และราคาของราคาถั่วเหลืองได้ยังมีแนวโน้มสูงขึ้น แม้ว่าผลกระทบของราคาอาหารเพิ่มขึ้นในการแข่งขันของภาคปศุสัตว์ของไทยไม่ชัดเจน – เป็นปรากฏการณ์ทั่วโลกนี้อาจมีผลกระทบต่อคู่แข่ง – ได้มากเป็นไปได้ว่า อัตราการเติบโตของภาคจะไม่แรงเท่ากับผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นสินค้าเกษตรหลายประเทศผู้ส่งออกรวมทั้งประเทศไทยได้รับการส่งเสริมการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพเป็นสัดส่วนใหญ่ของเมล็ดพืช (เช่นข้าวโพด) และหัว (เช่นมันสำปะหลัง) เช่นเดียวกับการผลิตอ้อยได้รับการหันเหความสนใจไปทางโซฮอล์และไบโอดีเซล การผลิต - การผลักดันราคาอาหารสัตว์สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
ตารางที่ 10 แสดงให้เห็นว่าราคาข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญและราคาของราคาถั่วเหลืองยังมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้น แม้ว่าผลกระทบของการเพิ่มขึ้นของราคาอาหารในการแข่งขันของภาคสัตว์ปีกของไทยมีความชัดเจน - เป็นปรากฏการณ์ทั่วโลกนอกจากนี้ยังอาจมีผลต่อคู่แข่ง - มันจะเป็นไปได้มากที่อัตราการเจริญเติบโตของภาคจะไม่เป็นที่แข็งแกร่งเป็นในอดีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร ส่งออกหลายประเทศ รวมทั้งประเทศไทยมีการส่งเสริม
เชื้อเพลิงชีวภาพการผลิตสัดส่วนขนาดใหญ่ของเมล็ดพืช เช่น ข้าวโพด และมันฝรั่ง ( เช่น มันสำปะหลัง ) เช่นเดียวกับการผลิตอ้อย ได้รับการโอนไปยังโซฮอล์ และไบโอน้ำมันดีเซลและผลักดันราคาของอาหารสัตว์มากขึ้นตารางที่ 10 แสดงให้เห็นว่าราคาผลผลิตจะเพิ่มขึ้นมาก และราคาของราคาถั่วเหลืองยังมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้น แม้ว่าผลกระทบของราคาอาหารที่เพิ่มขึ้นในการแข่งขันของภาคสัตว์ปีกของไทยยังไม่ชัดเจนและเป็นปรากฏการณ์ทั่วโลกนอกจากนี้ยังอาจส่งผลกระทบต่อคู่แข่ง–มันเป็นสิ่งที่เป็นไปได้ที่อัตราการเติบโตของภาคจะไม่แข็งแรงเท่าในอดีต