Pls. send me the latest version of

Pls. send me the latest version of room paring list.

FYI, we will not add more room at Sheraton because I talk with K. Oop this morning. Now, the rooms are fully book, too difficult to provide or reserve to me. By the way, I talk with Polly this morning too. If there are guest who require to overnight on 20/1 that means some of our team will move to other hotel.

Again, pls. inform K. Dew in advance that we need the van to stand by with us during 19-21 Jan.  If no need, we will release the van back to Shell Office on 20/1 morning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณา ส่งรุ่นล่าสุดของห้องพักรายการปอกเปลือก. FYI เราจะไม่เพิ่มห้องพักมากขึ้น ณ โรงแรมเชอราตันเพราะผมพูดคุยกับเค Oop ในเช้าวันนี้ ตอนนี้ห้องพักจะถูกจองเต็มยากเกินไปที่จะให้หรือสำรองให้ฉัน โดยวิธีการที่ผมพูดคุยกับพอลลี่ในเช้าวันนี้เกินไป หากมีผู้เข้าพักที่ต้องค้างคืนบน 20/1 นั่นหมายความว่าบางส่วนของทีมงานของเราจะย้ายไปที่โรงแรมอื่น ๆ . อีกครั้งกรุณา เคดิวแจ้งล่วงหน้าว่าเราต้องรถตู้ที่จะยืนโดยมีเราในช่วง 19-21 มกราคมถ้าไม่จำเป็นต้องเราจะปล่อยรถตู้กลับไปที่สำนักงานเชลล์ในเช้าวัน 20/1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณา ส่งรุ่นล่าสุดของห้องปอกรายการ

ขอบอกว่า เราจะไม่เพิ่มมากกว่าห้องที่โรงแรมเชอราตัน เพราะผมคุยกับคุณ oop เมื่อเช้านี้ ตอนนี้ห้องเต็มเล่ม ก็ยากที่จะให้หรือจองกับผม โดยวิธีการที่ผมพูดคุยกับ พอลลี่ เช้าเกินไป หากมีผู้ที่ต้องค้างคืนบน 20 / 1 นั่นหมายความว่า บางส่วนของทีมงานของเราจะย้ายไปโรงแรมอื่น

อีก กรุณา แจ้ง K .ดิวล่วงหน้าว่า เราต้องการรถตู้ที่ยืนเคียงข้างกับเรา ระหว่าง 19-21 มกราคมถ้าไม่จำเป็น เราจะปล่อยรถตู้กลับเปลือกสำนักงาน 20 / 1 ตอนเช้า