Technical skills were in short supp

Technical skills were in short supply, prior
products were Unix-based with local user interfaces, and marketing required new products to be Windows-based with web- based user interfaces.
Time to market was critical. The market was rapidly changing, and it was viewed as critical to quickly get some limited features of the product to potential users so their feedback could be solicited.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทักษะทางเทคนิคได้ในระยะสั้นอุปทาน ทราบผลิตภัณฑ์ที่ใช้ Unix กับอินเทอร์เฟซสำหรับผู้ใช้ภายใน และการตลาดผลิตภัณฑ์ใหม่จำเป็นต้องใช้ Windows และเว็บโดยใช้อินเทอร์เฟซผู้ใช้เวลาตลาดเป็นสำคัญ ตลาดกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว และถูกดูสำคัญเป็นไปอย่างรวดเร็วคุณลักษณะบางประการที่จำกัดของผลิตภัณฑ์ผู้ใช้อาจให้ความคิดเห็นของพวกเขาอาจจะร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทักษะทางเทคนิคที่อยู่ในการจัดหาสั้นก่อนที่ผลิตภัณฑ์ถูก Unix ที่ใช้กับอินเตอร์เฟซผู้ใช้ท้องถิ่นและการตลาดผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ต้องการที่จะเป็นที่ใช้ Windows มีอินเตอร์เฟซผู้ใช้ตามเว็บ. ใช้เวลาในการตลาดที่มีความสำคัญ ตลาดได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและถูกมองว่าเป็นสิ่งสำคัญที่จะได้อย่างรวดเร็วคุณสมบัติที่ จำกัด บางส่วนของผลิตภัณฑ์เพื่อให้ผู้ที่มีศักยภาพเพื่อคิดเห็นของพวกเขาอาจจะมีการร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักษะทางเทคนิคในการจัดหาสั้น ผลิตภัณฑ์ก่อน
เป็นยูนิกซ์ที่ใช้กับอินเตอร์เฟซผู้ใช้ท้องถิ่นและการตลาดเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่เป็น Windows ที่ใช้กับเว็บส่วนติดต่อผู้ใช้ .
เวลาตลาดเป็นสำคัญ ตลาดมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว และมันถูกมองว่าเป็นวิกฤตได้อย่างรวดเร็วได้รับคุณลักษณะบางอย่างที่ จำกัด ของผลิตภัณฑ์ เพื่อผู้ใช้ที่มีศักยภาพเพื่อให้ความคิดเห็นของพวกเขาอาจจะมีการร้องขอ