At the time the agreement was signe

At the time the agreement was signed the value ratio between the yen and the U.S. greenback was 185 yen to $1.00 U.S. dollar. For awhile the U.S. company prospered even more as the exchange rate fell from 250 yen to $1.00 U.S. It was looking like a really good bargain. Unfortunately, the tide shifted the other way and by 1988, the yen was valued at 140 yen to $1.00 U.S., much to the dismay of the U.S. company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมีการลงนามข้อตกลง ค่าอัตราส่วนระหว่างเยนและธนาบัตรสหรัฐฯ ถูกเย็น 185 ไป $1.00 ดอลลาร์ ชั่วขณะหนึ่งที่สหรัฐฯ บริษัท prospered ยิ่งขึ้นกับอัตราแลกเปลี่ยนลดลงจาก 250 เยน ไปสหรัฐอเมริกา $1.00 มันถูกมองเช่นอันดี อับ น้ำเปลี่ยนวิธีอื่น ๆ และเป็นบริษัทที่สหรัฐอเมริกาเย็น 140 ไป $1.00 มากกังวลบริษัทสหรัฐฯ โดย 1988 เยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ข้อตกลงที่ได้ลงนามอัตราส่วนค่าระหว่างเยนและดอลลาร์สหรัฐ¥ 185 ไป $ 1.00 ดอลลาร์สหรัฐ สำหรับประเดี๋ยว บริษัท สหรัฐประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้นในขณะที่อัตราแลกเปลี่ยนลดลง 250 เยน 1.00 $ US มันถูกมองเช่นการต่อรองราคาที่ดีจริงๆ แต่น่าเสียดายที่น้ำเปลี่ยนวิธีการอื่น ๆ และจากปี 1988 ค่าเงินเยนมีมูลค่าที่ 140 เยน $ 1.00 สหรัฐสร้างความผิดหวังให้กับ บริษัท สหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาที่ข้อตกลงที่ลงนามค่าอัตราส่วนระหว่างเงินเยนและดอลลาร์สหรัฐคือ 185 เยน $ 1.00 ดอลลาร์ . สักพัก บริษัท สหรัฐเจริญก้าวหน้ามากขึ้นตามอัตราแลกเปลี่ยนลดลงจาก 250 เยน $ 1.00 สหรัฐมันถูกมองเหมือนการต่อรองที่ดีจริงๆ ขออภัย กระแสน้ำเปลี่ยนทางอื่นและ 1988 เยนมีมูลค่า 140 เยน $ 1.00 บาทมากเพื่อความกลัวของ บริษัท สหรัฐ