Apollo, who was the Greek god of mu

Apollo, who was the Greek god of music, was very proud of how well he could play the lyre. Everyone agreed that no music was as good as Apollo's until one day he was told of a shepherd called Olander, whose melodies on the flute were just as sweet as his. So Apollo invited Olander to Delphos, his island home, and challenged him to a contest.


First the god, and then the shepherd, played before a great audience, and the most wonderful melodies came forth from their instruments. The Muses, who were acting as judges. found it impossible to decide which of the two was the better musician. Very put out at this, Apollo proposed a second trial.




'This time let us play our instruments the opposite way,' he said. Again Apollo played first, but even though his lyre was upside down, beautiful music still flowed from it. Then it was Olander's turn. He put the other end of the flute into his mouth, but though he puffed and puffed, he was quite unable to produce a sound.




Only at the end did Olander realise that he had been tricked, because a flute cannot be played from the opposite end to the mouthpiece. So Apollo won, but the Muses still refused to give him any prize because he had won by trickery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อพอลโล เจ้าพระดนตรีกรีก ภาคภูมิใจของวิธีการที่ดีสามารถเล่น lyre ได้ ทุกคนตกลงว่า เพลงไม่ได้ดีอย่าง Apollo จนวันหนึ่งเขาได้บอกว่า ของคนเลี้ยงแกะที่เรียกว่า Olander มีท่วงทำนองในขลุ่ยไม่เพียงเป็นหวานเป็นของเขา อพอลโลเชิญ Olander เพื่อ Delphos บ้านเกาะ และเขาท้าทายเพื่อการประกวดครั้งแรกที่พระเจ้า และคนเลี้ยงแกะ เล่นกับผู้ชมที่ดี และทำนองยอดเยี่ยมที่สุดมาไว้จากเครื่องมือของพวกเขา การ Muses ผู้ทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษา พบว่าไม่สามารถตัดสินใจซึ่งทั้งสองเป็นนักดนตรีที่ดี มากวางออกที่อพอลโลนี้ นำเสนอการทดลองที่สอง'เวลานี้เราเล่นเครื่องมือของเราทางตรงข้าม เขากล่าวว่า อีก อ่าวอพอลโล่เล่นแรก แต่แม้ lyre เขาถูกคว่ำ ดนตรียังคงไหลออก แล้ว ก็เปิดของ Olander เขาใส่อีกปลายหนึ่งของขลุ่ยเข้าไปในปากของเขา แต่ว่าเขาหลงไหล และสถาบัน เขาไม่ค่อนข้างเสียงที่สิ้นสุด ได้ Olander ตระหนักว่า เขาได้ถูกหลอก เนื่องจากขลุ่ยไม่สามารถเล่นจากปลายตรงข้ามกับปากเป่า ดังนั้น ชนะอพอลโล แต่ Muses ยังคงปฏิเสธที่จะให้เขารับรางวัลใด ๆ เพราะเขาชนะ โดยทัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อพอลโลซึ่งเป็นเทพเจ้ากรีกของเพลงเป็นความภาคภูมิใจของวิธีที่ดีที่เขาจะได้เล่นพิณ ทุกคนเห็นพ้องกันว่าเพลงไม่ได้ดีเท่าที่อพอลโลจนกระทั่งวันหนึ่งเขาก็บอกว่าของคนเลี้ยงแกะที่เรียกว่า ดังนั้นพอลโลได้รับเชิญไป ครั้งแรกพระเจ้าแล้วคนเลี้ยงแกะเล่นก่อนที่ผู้ชมที่ดีและท่วงทำนองที่ยอดเยี่ยมที่สุดออกมาจากเครื่องดนตรีของพวกเขา แรงบันดาลใจที่ได้ทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษา พบว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะตัดสินใจที่ของทั้งสองเป็นนักดนตรีที่ดีขึ้น ใส่มากออกที่นี้พอลโลที่นำเสนอการทดลองที่สองเวลานี้ให้เราเล่นเครื่องดนตรีของเราทางตรงข้าม อพอลโลอีกครั้งครั้งแรกที่เล่น แต่แม้ว่าพิณของเขาคือคว่ำเพลงที่สวยงามยังคงไหลออกมาจากมัน จากนั้นได้มีการเปิด เขาวางปลายอีกด้านของขลุ่ยเข้าไปในปากของเขา แต่แม้ว่าเขาจะพองตัวและพองตัวเขาก็ค่อนข้างไม่สามารถผลิตเสียงเพียงปลายไม่ ดังนั้นพอลโลได้รับรางวัล แต่แรงบันดาลใจยังคงปฏิเสธที่จะให้เขาได้รับรางวัลใด ๆ เพราะเขาได้รับรางวัลโดยใช้กลอุบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อพอลโล , ใครเป็นพระเจ้ากรีกของเพลง ก็ภูมิใจว่าเขาสามารถเล่นพิณ . ทุกคนเห็นพ้องกันว่าไม่มีเพลงเป็นของอพอลโล จนกระทั่งวันหนึ่ง เขาบอกว่าของคนเลี้ยงแกะ เรียกว่า โอลันเดอร์ ซึ่งในท่วงทำนองขลุ่ยก็หวานของเขา ดังนั้น Apollo เชิญโอลันเดอร์กับเดลโฟส บ้านเกาะ และท้าทายให้เขาประกวด


แรกพระเจ้าแล้ว เชพเพิร์ดเล่นต่อหน้าผู้ชมที่ดี และทำนองที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่ออกมาจากเครื่องดนตรีของพวกเขา แรงบันดาลใจ ที่ทำตัวเป็นผู้พิพากษา พบว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะตัดสินใจที่ของทั้งสองเป็นนักดนตรีที่ดี เสียใจมากที่ อพอลโลเสนอการทดลองที่สอง




เวลานี่เราเล่นเครื่องดนตรีของเราตรงข้าม ' เขาพูด อีกโล เล่นครั้งแรกแต่แม้ว่าพิณของเขาคว่ำลง สวยงาม ดนตรียังคงไหลออกมาจากมัน แล้วเป็นโอลันเดอร์เป็นเปิด เขาเอาปลายขลุ่ยเข้าไปในปากของเขา แม้เขาและป่อง ป่อง เขาก็ไม่สามารถที่จะผลิตเสียง




เท่านั้นที่สิ้นสุดแล้วโอลันเดอร์ตระหนักว่าเขาได้รับการหลอกเพราะขลุ่ยไม่สามารถเล่นจากปลายตรงข้ามกับปาก ดังนั้น โล่ชนะแต่แรงบันดาลใจยังปฏิเสธที่จะให้เขา เพราะเขาได้รับรางวัลใด ๆโดยการใช้กลอุบาย