• Instead of placing all their hope

• Instead of placing all their hopes in accurate forecasts of the economy, companies can place greater emphasis on ensuring that they are able to respond to economic change very rapidly when it occurs. At the bottom of the cycle, this can be facilitated by developing flexible production methods – for example, by retaining a list of trained part – time staff that can be called on at short notice, or having facilities to acquire excess capacity from collaborating firms overseas at very short notice. At the top of the cycle, the use of short – term contracts of employment can help a company to downsize rapidly at minimum cost. The development of ‘efficient customer response’ systems seeks to simplify supply chains so that orders can be fulfilled rapidly without the need to carry large stockholdings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•แทนที่จะวางทั้งหมดหวังในการคาดการณ์ที่แม่นยำของเศรษฐกิจ บริษัทสามารถวางมากกว่าเน้นสร้างความมั่นใจว่า จะสามารถตอบสนองการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วเมื่อมันเกิดขึ้น ที่ด้านล่างของวงจร นี้สามารถอำนวยความสะดวก โดยการพัฒนาพนักงานผลิตยืดหยุ่นวิธีการ –เช่น โดยการรักษารายการของส่วนฝึกอบรม – เวลาที่สามารถเรียกใช้ได้ในช่วงเวลาสั้น หรือมีการรับกำลังการผลิตส่วนเกินจากบริษัทที่ทำงานร่วมกันในต่างประเทศในช่วงเวลาสั้นมาก ด้านบนของวงจร การใช้งานสั้น – ระยะสัญญาการจ้างงานสามารถช่วยให้บริษัทลดขนาดอย่างรวดเร็วต้นทุนต่ำ การพัฒนาของระบบ 'ตอบสนองลูกค้าอย่างมีประสิทธิภาพ' พยายามที่จะทำให้ห่วงโซ่อุปทานเพื่อให้สามารถปฏิบัติตามใบสั่งอย่างรวดเร็วโดยไม่จำเป็นต้องใช้ขนาดใหญ่ stockholdings

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•แทนการวางความหวังของพวกเขาทั้งหมดในการคาดการณ์ที่ถูกต้องของเศรษฐกิจ บริษัท สามารถให้ความสำคัญมากขึ้นในการสร้างความมั่นใจว่าพวกเขาจะสามารถตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วเมื่อมันเกิดขึ้น ที่ด้านล่างของวงจรนี้สามารถอำนวยความสะดวกโดยการพัฒนาวิธีการผลิตที่มีความยืดหยุ่น - ตัวอย่างเช่นโดยการรักษารายการส่วนการฝึกอบรม - พนักงานเวลาที่สามารถเรียกว่าในช่วงเวลาสั้น ๆ หรือมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่จะได้รับกำลังการผลิตส่วนเกินจากการทำงานร่วมกันของ บริษัท ในต่างประเทศ ในช่วงเวลาสั้นมาก ที่ด้านบนของวงจรการใช้งานสั้น - สัญญาระยะของการจ้างงานจะช่วยให้ บริษัท ที่จะลดขนาดอย่างรวดเร็วที่ค่าใช้จ่ายขั้นต่ำ การพัฒนาของ 'ที่มีประสิทธิภาพการตอบสนองลูกค้าระบบการพยายามที่จะลดความซับซ้อนของห่วงโซ่อุปทานเพื่อให้คำสั่งสามารถเป็นจริงอย่างรวดเร็วโดยไม่จำเป็นที่จะต้องดำเนินการ stockholdings ขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- แทนที่จะวางหวังของพวกเขาในการคาดการณ์ที่ถูกต้องของเศรษฐกิจ , บริษัท สามารถให้ความสำคัญมากขึ้นในการสร้างความมั่นใจว่าพวกเขาจะสามารถตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วเมื่อมันเกิดขึ้น ที่ด้านล่างของรอบนี้สามารถติดตั้งโดยการพัฒนาวิธีการผลิตแบบยืดหยุ่น ( เช่นโดยการรักษารายการของการฝึกอบรมสำหรับพนักงานส่วนเวลาที่สามารถเรียกได้ในที่แจ้งให้ทราบสั้น ๆ หรือมีเครื่องที่จะซื้อจาก บริษัท ต่างประเทศที่ผลิตส่วนเกินต่างๆแจ้งให้ทราบสั้น ๆ ที่ด้านบนของรอบการใช้สัญญาการจ้างงานในระยะสั้นและสามารถช่วยให้ บริษัท ที่จะ downsize อย่างรวดเร็วในราคาต่ำสุด ระบบการพัฒนา " " พยายามที่จะลดความซับซ้อนของการตอบสนองที่มีประสิทธิภาพของห่วงโซ่อุปทานเพื่อให้คำสั่งสามารถตอบสนองอย่างรวดเร็ว โดยไม่ต้องพก stockholdings ขนาดใหญ่