India's Supreme Court has ordered t

India's Supreme Court has ordered the removal of a wood-burning crematorium near the Taj Mahal to protect the famous monument to love from pollution.
The court acted after a judge warned the crematorium's smoke could damage the 17th Century marble mausoleum.
Hindus, who make up the majority of India's population, traditionally use wood in cremation pyres.
The court suggested Uttar Pradesh state authorities could move the crematorium or build an electric one instead.
The state government's advocate general agreed.
"It is a very good suggestion and I totally agree with the judge's letter," Vijay Bahadur Singh said, the Indian Express reports. "Give me a fortnight and I will come back to this court with a solution."
Crematorium staff, however, denied the pollution charges.
"Ghee, camphor, sandalwood paste and cow dung cakes used in the pyres are instead helping enrich the environment," manager Sanjay Singh told the Times of India.
The Taj Mahal was completed by the Emperor Shah Jahan in 1653 as a mausoleum for his third and favourite wife, Mumtaz Mahal, who died giving birth to their 14th child.
The monument's complex structure of white marble domes and minarets inlaid with semi-precious stones and carvings is considered the finest example of Mughal art in India.
In 1983, the Taj Mahal became a Unesco World Heritage site and attracts millions of visitors each year.
But it also has to contend with pollution from the busy and industrial city of Agra and a nearby oil refinery.
Over the years its gleaming white marble has been gradually turning yellow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลฎีกาของอินเดียได้สั่งเอาของเมรุเผาไม้ใกล้ทัชมาฮาลเพื่อป้องกันอนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงรักจากมลภาวะศาลดำเนินการหลังจากผู้พิพากษาเตือนควันของเมรุสามารถทำลายสุสานหินอ่อนของคริสต์ศตวรรษที่ 17ฮินดู ผู้ประกอบส่วนใหญ่ของประชากรของอินเดีย ใช้ไม้ในการเผาศพ pyres แบบดั้งเดิมศาลแนะนำหน่วยงานของรัฐรัฐอุตตรประเทศสามารถย้ายเมรุ หรือสร้างเป็นส่วนหนึ่งของไฟฟ้าแทนทนายของรัฐทั่วไปตกลง"มันเป็นคำแนะนำดีมาก และฉันเห็นด้วยกับผู้พิพากษาตัวอักษรทั้งหมด วิเจย์ซิงห์เพลิดกล่าว อินเดียเอ็กซ์เพรสรายงาน "ให้ฉันสั้น ๆ และฉันจะกลับมานี้ศาลกับการแก้ปัญหา"พนักงานเมรุ ปฏิเสธค่ามลพิษอย่างไรก็ตาม" Ghee การบูร จันทน์วาง และวัวเค้กดังใช้ใน pyres จะช่วยเพิ่มสิ่งแวดล้อม แทน" ผู้จัดการสิงห์อัคบอกเวลาอินเดียทัชมาฮาเสร็จ โดย Jahan จักรพรรดิชาห์ใน 1653 เป็นสุสานสาม และชื่นชอบภรรยา Mumtaz Mahal ผู้เสียชีวิตให้กำเนิดลูก 14โครงสร้างที่ซับซ้อนของอนุสาวรีย์ของหินอ่อนสีขาว domes minarets inlaid ด้วยพลอยและหิน และแกะสลักถือเป็นตัวอย่างที่ดีของ Mughal ศิลปะอินเดีย1983 เฟทเป็น ไซต์มรดกโลก และดึงดูดล้านผู้เข้าชมในแต่ละปีแต่ก็ยังต้องต่อสู้กับมลภาวะว่าง และอุตสาหกรรมเมืองของอัคราและโรงกลั่นน้ำมันที่ใกล้เคียงปี หินอ่อนสีขาวมันวาวมีการค่อย ๆ เปลี่ยนสีเหลือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเดียศาลฎีกามีคำสั่งให้กำจัดของเมรุเผาไม้ที่อยู่ใกล้ทัชมาฮาลที่จะปกป้องอนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงที่จะรักจากมลภาวะ.
ศาลดำเนินการหลังจากที่ผู้พิพากษาเตือนควันเมรุที่อาจเกิดความเสียหายสุสานหินอ่อนศตวรรษที่ 17.
ชาวฮินดูที่ทำขึ้น ส่วนใหญ่ของประชากรของอินเดียประเพณีใช้ไม้ในกองศพ.
ศาลชี้ให้เห็นเจ้าหน้าที่ของรัฐอุตตรสามารถย้ายเมรุหรือสร้างหนึ่งไฟฟ้าแทน.
ทั่วไปให้การสนับสนุนรัฐบาลของรัฐตกลง.
"มันเป็นคำแนะนำที่ดีมากและผมเห็นด้วยกับ จดหมายของผู้พิพากษา "วีเจย์ซิงห์กฤษณากล่าวว่าอินเดียเอ็กซ์เพรสรายงาน "ให้ฉันปักษ์และฉันจะกลับมาที่ศาลนี้กับวิธีการแก้ปัญหา."
พนักงานเมรุ แต่ปฏิเสธข้อหามลพิษ.
"เนยใสการบูรวางไม้จันทน์และวัวเค้กมูลสัตว์ใช้ในกองจะแทนการช่วยเสริมสร้างสภาพแวดล้อมที่ "ผู้จัดการแซนเจย์ซิงห์บอกเวลาของประเทศอินเดีย.
ทัชมาฮาลเป็นที่เรียบร้อยแล้วโดยกษัตริย์จักรพรรดิ Jahan ใน 1653 เป็นสุสานสำหรับภรรยาคนที่สามและที่เขาชื่นชอบ Mumtaz Mahal ผู้ที่เสียชีวิตให้กำเนิดลูกคนที่ 14 ของพวกเขา.
อนุสาวรีย์ของโครงสร้างที่ซับซ้อนของสีขาว โดมหินอ่อนและหออะซานฝังด้วยหินกึ่งมีค่าและการแกะสลักถือว่าเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของศิลปะโมกุลในอินเดีย.
ในปี 1983, ทัชมาฮาลกลายเป็นเว็บไซต์ยูเนสโกมรดกโลกและดึงดูดล้านของผู้เข้าชมในแต่ละปี.
แต่ก็ยังมีการโต้เถียงกับ มลพิษจากเมืองที่วุ่นวายและอุตสาหกรรมของอัคราและโรงกลั่นน้ำมันใกล้เคียง.
กว่าปีแพรวหินอ่อนสีขาวที่ได้รับการค่อยๆเปลี่ยนเป็นสีเหลือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลฎีกาของอินเดีย ได้สั่งให้เอาไม้เขียนเมรุใกล้ทัชมาฮาลอนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงเพื่อรักเพื่อปกป้องจากมลภาวะ
ศาลทำหลังจากผู้พิพากษาเตือนควันของเมรุอาจเสียหายศตวรรษหินอ่อนหลุมฝังศพ .
ฮินดูที่ทำให้ขึ้นส่วนใหญ่ของประชากรของอินเดีย ซึ่งใช้ไม้ เผาศพ pyres .
ศาลชี้ให้เห็นรัฐอุตตรประเทศหน่วยงานอาจย้ายเมรุหรือสร้างไฟฟ้าแทน รัฐก็สนับสนุนทั่วไป

" เห็นด้วย มันเป็นคำแนะนำที่ดีมากและฉันทั้งหมดเห็นด้วยกับจดหมายของผู้พิพากษา " วีเจย์ Bahadur Singh กล่าวว่า อินเดียน เอ็กซ์เพรส รายงาน " ให้ฉันเก็บ และจะกลับไปที่ศาลนี้ ด้วยโซลูชั่น "
พนักงาน ฌาปนสถาน อย่างไรก็ตามปฏิเสธมลพิษค่าใช้จ่าย .
" เนยใส การบูร , ไม้จันทน์และวางเค้กขี้วัวที่ใช้ใน pyres แทนที่จะช่วยเพิ่มสภาพแวดล้อม " ผู้จัดการ Sanjay Singh บอกเวลาของอินเดีย .
ทัชมาฮาลแล้วเสร็จโดยจักรพรรดิ Shah Jahan ใน 1365 เป็นสุสานสำหรับที่สามของเขาและชื่นชอบ Mumtaz Mahal , เมีย , ที่ตายตอนคลอดเด็ก
14 ของพวกเขาของอนุสาวรีย์ที่ซับซ้อนโครงสร้างของโดมหินอ่อนสีขาว และตองกาฝังด้วยอัญมณีและกึ่งแกะสลักถือเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของศิลปะโมกุลอินเดีย .
ใน 1983 , ทัชมาฮาลเป็นมรดกโลกและดึงดูดล้านของผู้เข้าชมในแต่ละปี แต่ก็ยังได้
เพื่อต่อสู้กับมลภาวะจากเมืองที่วุ่นวายและของ Agra และโรงกลั่นน้ำมัน
ใกล้เคียงอุตสาหกรรมกว่าปีของแพรว หินอ่อนสีขาวได้ค่อยๆกลายเป็นสีเหลือง