Together, with Hester supporting th

Together, with Hester supporting the reverend’s weight and pearl holding his hand, they climbed up the steps of the scaffolding togerher,
“Are you mad?” whispered Roger Chillingworth, who stood near them. “Stand away from that woman and be cast into the pit of dishonor! I can’t help you after this!”
“He ha,” the reverend laughed at Chillingworth. “Tempter, you are too late this time. With God’s help, I will escape you now!”
The crowd watched in an uproar as the three stood on the scaffolding. The noblemen of rank and dignity could not understand the meaning of his actions.
Old Chillingworth followed them, as if he were just another actor in their guilty drama, on stage for the final act. Looking darkly at the reverend, he said, “You could have searched the Earth for a place to hide from me. There is no place high or low where you could have escaped to, except for this very scaffolding.
The reverend looked to Hester, “Isn’t this better than the plans we made in the forest”
‘I don’t know. It may lead to the death of us all,’ she replied.
“God will protect you and pearl. As for me, I am a dying man. This is my last chance to accept the truth of my shame.”
Then, the reverend faced the other clergyman, the governor, the noblemon, and the crowd of townspeople.
“People of New England!” he cried in a shameful sinner! Should have stood here seven years ago when the governor demanded to know the name of Hester Prynne’s partner in sin! You have all seen the scarlet letter that this woman wears. But there has stood one among you whose brand of shame and infamy you have not seen!”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กัน กับ Hester สนับสนุนของ reverend น้ำหนักและไข่มุกที่จับมือของเขา พวกเขาปีนขึ้นตอนของ togerher นั่งร้าน "มีคุณบ้า" กระซิบ Roger Chillingworth ที่อยู่ใกล้พวกเขา "ยืนห่างจากผู้หญิงคนนั้น และถูกโยนลงในหลุมที่แตกต่าง ฉันไม่สามารถช่วยคุณหลังนี้" "เขาฮา, " reverend การหัวเราะที่ Chillingworth "Tempter คุณมีมากเกินเวลานี้สายไป ด้วยความช่วยเหลือของพระเจ้า ฉันจะหนีคุณตอนนี้" ฝูงชนที่ดูมีความโกลาหลเป็นสามยืนบนนั่งร้านที่ Noblemen ยศและศักดิ์ศรีไม่สามารถเข้าใจความหมายของการกระทำของเขา Chillingworth เก่าตาม พวกเขาประหนึ่งว่าเขาได้เพียงหนึ่งนักแสดงในละครของพวกเขามีความผิด บนเวทีสำหรับฉากสุดท้าย ดูมืด ๆ reverend การ เขากล่าวว่า "คุณสามารถมีค้นหาโลกสำหรับที่ซ่อนจากฉัน มีอยู่ไม่สูง หรือต่ำซึ่งคุณสามารถหนีไป เว้นนั่งร้านนี้มาก Reverend ที่มอง Hester "ไม่นี้ดีกว่าแผนที่ที่เราทำในป่า" ' ฉันไม่รู้ มันอาจนำไปสู่การตายของเราทั้งหมด เธอตอบกลับได้ "พระเจ้าจะปกป้องคุณ และเพิร์ล สำหรับฉัน ฉันเป็นคนตาย นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของฉันจะยอมรับความจริงของความอัปยศของฉัน" แล้ว reverend ที่ประสบ clergyman อื่น ๆ ผู้ว่าราชการ noblemon และฝูงชนของ townspeople "คนของนิวอิงแลนด์" เขาร้องในคนบาปถึงแม้ ควรได้ยืนอยู่ที่นี่ 7 ปีที่ผ่านมาเมื่อข้าหลวงต้องรู้ชื่อของ Hester Prynne คู่บาป คุณได้ทั้งหมดเห็นตัวอักษรสีแดงที่ผู้หญิงสวม แต่มีมีอยู่หนึ่งในแบรนด์ที่น่าอับอาย infamy คุณไม่เห็น คุณ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่วมกันกับเฮสเตอร์รองรับน้ำหนักสาธุและมุกจับมือของเขาพวกเขาปีนขึ้นไปตามขั้นตอนของ togerher นั่งร้านที่
"คุณบ้า?" โรเจอร์ Chillingworth ที่ยืนอยู่ใกล้พวกเขากระซิบ "ยืนห่างจากผู้หญิงคนนั้นและถูกโยนลงไปในหลุมของความอับอายขายหน้าที่สุด! ฉันไม่สามารถช่วยให้คุณหลังจากนี้
"" เขาฮ่า "สาธุหัวเราะเยาะ Chillingworth "ซาตานคุณจะสายเกินไปในเวลานี้ ด้วยความช่วยเหลือของพระเจ้าฉันจะหนีคุณแล้ว
"ฝูงชนที่เฝ้าดูความโกลาหลในขณะที่ทั้งสามยืนอยู่บนนั่งร้าน ขุนนางของยศและศักดิ์ศรีไม่สามารถเข้าใจความหมายของการกระทำของเขา.
เก่า Chillingworth ตามพวกเขาราวกับว่าเขาเป็นเพียงนักแสดงในละครอีกความผิดของพวกเขาบนเวทีฉากสุดท้าย ลึกลับที่กำลังมองหานายของเขากล่าวว่า "คุณอาจจะมีการสืบค้นโลกสำหรับสถานที่ที่จะซ่อนตัวจากฉัน ไม่มีสถานที่สูงหรือต่ำที่คุณจะได้หนีไปยกเว้นนั่งร้านอย่างนี้คือ.
นายเฮสเตอร์มองไปที่ "ไม่ได้ดีไปกว่านี้แผนการที่เราทำอยู่ในป่า"
"ผมไม่ทราบว่า มันอาจนำไปสู่การตายของพวกเราทุกคน
"เธอตอบ." พระเจ้าจะปกป้องคุณและมุก สำหรับฉันฉันเป็นคนที่กำลังจะตาย นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของฉันที่จะยอมรับความจริงของความอัปยศของฉัน.
"จากนั้นนายที่ต้องเผชิญกับพระอื่นๆ ที่ผู้ว่าราชการ noblemon
และฝูงชนของชาวเมือง." คนใหม่ของอังกฤษ! "เขาร้องในบาปที่น่าอับอาย! ควรจะได้ยืนอยู่ที่นี่เป็นเวลาเจ็ดปีที่ผ่านมาเมื่อผู้ว่าราชการจังหวัดเรียกร้องที่จะทราบชื่อของพันธมิตรเฮสเตอร์ Prynne ในบาป! คุณได้เห็นจดหมายสีแดงที่ผู้หญิงคนนี้สวม แต่มีมีอยู่หนึ่งในหมู่พวกท่านที่มีแบรนด์ของความอัปยศและความประพฤติไม่ดีคุณยังไม่เห็น! "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยกัน กับ เฮสเตอร์สนับสนุนของบาทหลวงน้ำหนักและไข่มุกจับมือของเขา พวกเขาปีนขึ้นบันไดของนั่งร้าน togerher
" , คุณจะบ้าเหรอ " กระซิบ โรเจอร์ ชิลิงก์เวิร์ท ที่ยืนอยู่ใกล้พวกเขา " ยืนห่างจากผู้หญิงคนนั้น และถูกทิ้งลงในบ่ออัปยศ ! ฉันไม่สามารถช่วยคุณแล้ว ! "
" เขาฮา " หลวงพ่อหัวเราะ ชิลิงก์เวิร์ท . " ล่อลวงยั่วยวนคุณจะสายเกินไป ในครั้งนี้ด้วยความช่วยเหลือของพระเจ้า ฉันจะหนีคุณตอนนี้ ! "
ผู้คนดูวุ่นวายเป็นสามยืนอยู่บนนั่งร้าน เหล่าขุนนาง ยศ และศักดิ์ศรี ไม่อาจเข้าใจความหมายของการกระทำของเขา
เก่าชิลิงก์เวิร์ทตามเขาราวกับเขาเป็นแค่นักแสดงในละครเรื่อง ความผิดของพวกเขาบนเวทีสำหรับการแสดงสุดท้าย ดูมืด ๆที่บาทหลวง เขากล่าวว่า" คุณสามารถค้นหาโลกสำหรับสถานที่ซ่อนตัวจากฉัน มีสถานที่ที่ไม่สูงหรือต่ำที่คุณสามารถจะหลบหนีไป ยกเว้นนั่งร้านนี้
บาทหลวงดูเฮสเตอร์ " ไม่ใช่กว่าแผนการที่เราทำในป่า "
' ฉันไม่รู้ มันอาจจะทำให้พวกเราตายกันหมด " เธอตอบ .
" พระเจ้าจะคุ้มครองคุณ และไข่มุก สำหรับฉันแล้ว ฉันเป็นคนใกล้ตายนี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่จะยอมรับความเป็นจริงของความอัปยศของฉัน "
แล้ว หลวงพ่อกับพระอื่น ๆ , ผู้ว่าราชการ , noblemon และฝูงชนของชาวกรุง .
" คนใหม่ของอังกฤษ " เขาร้องในบาปน่าละอาย น่าจะยืนอยู่ที่นี่เมื่อเจ็ดปีก่อน เมื่อเจ้าเมืองต้องการทราบชื่อของเฮสเตอร์พรินน์คู่ในความบาป