Please refer to the attached transm

Please refer to the attached transmittal DT-1619-1-178_Invoice No.1619-2-04 of Time sheet manpower supply for Operation Team from 26 Aug. 2013 to 25 Sep. 2013.

Can you please help to sign acknowledgement The document , that you received the VIPCO document is already (date on the 01 Oct. 13) and confirm your receipt.

so i need to send information to Mr.Varitpong today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูที่ DT-1619-1-178_invoice การส่งแนบมา no.1619-2-04 เวลาอุปทานกำลังคนแผ่นให้กับทีมจากการดำเนินงาน 26 สิงหาคม 2013-25 sep 2013.

คุณสามารถโปรดช่วยที่จะลงนามรับทราบเอกสารที่คุณได้รับเอกสาร vipco มีอยู่แล้ว (วันที่ 1 ตุลาคม 13) และยืนยันการรับของคุณ.

ดังนั้นผมจึงจำเป็นต้องส่งข้อมูลไปยัง mr.varitpong วันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแนบ transmittal DT-1619-1-178_Invoice No.1619-2-04 เวลาแผ่นแมนพาวเวอร์ซัพพลายสำหรับทีมการดำเนินงานจากปี 2013 26 ส.ค.ถึง 25 กันยายน 2013.

สามารถช่วยให้เครื่องตอบรับเอกสาร ที่คุณได้รับเอกสาร VIPCO อยู่แล้ว (วัน 01 13 ตุลาคม) และยืนยันการรับของคุณได้

เพื่อต้องการส่งข้อมูลไปยัง Mr.Varitpong วันนี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูที่เชื่อมต่อเข้ากับ DT ส่งต่อจากฝั่ง หนึ่ง -1619-1 -178 _invoice ครั้งที่ 1619-2-04 ของเวลาแผ่นกำลังคนพาวเวอร์ซัพพลายสำหรับการทำงานทีมงานจาก 26 สิงหาคมปี 2013 ถึง 25 กันยายนปี 2013 .

คุณสามารถโปรดช่วยในการเซ็นชื่อการตอบรับที่เอกสารที่คุณได้รับเอกสาร vipco อยู่แล้ว(วันที่ 01 ต.ค. 13 )และยืนยันของคุณได้รับ.

ดังนั้นผมจึงต้องส่งข้อมูลไปยังนาย varitpong ในวันนี้.