Passenger: Excuse me, would you tel

Passenger: Excuse me, would you tell me if there’s a morning flight from Japan to Thailand on October 20th?
Agent: There’s a non-stop flight leaving from Narita Airport at 07.30.
Passenger: I won’ be able to get up the early.
Agent: Then, New York flight 608 leaves at 10.00, but it has a 2 hour’s layover in John-F-Kennedy Airport.
Passenger: What time does it arrive in John-F-Kennedy Airport? And how long the flight takes?
Agent: It’s 12.00 p.m. Will that be satisfactory? And how long the flight takes is 14 hours.
Passenger: Yes, Ok. I would like to buy a ticket to New York.
Agent: Would you like one way or round trip?
Passenger: One way. I would like a ticket for that flight, please.
Agent: First class or coach?
Passenger: Coach, please.
Agent: would you like me to reserve a seat for you?
Passenger: Yes, please. How much the the ticket?
Agent: That’ll be 30’000 bath for 1 tickets. You confirm? And I would like to know about the information for reservation?
Passenger: Yes, please. My name’s Sunisa Apaipuk and my telephone number 03356217100.
Agent: Ok, Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้โดยสาร: ขอโทษ ฉันจะคุณบอกว่า มีเที่ยวบินเช้าจากญี่ปุ่นสู่ประเทศไทยในวันที่ 20 ตุลาคม
แทน: มีไม่หยุดเที่ยวบินออกจากสนามบินนาริตะที่ 07.30.
ผู้โดยสาร: ฉันชนะ ' สามารถรับค่าช่วงการ
แทน: แล้ว ออกจากนิวยอร์กบิน 608 เวลา 10.00 แต่มันมีพักค้างคืน 2 ชั่วโมงสนามบินจอห์นเอฟเคนเนดี
ผู้โดยสาร: เวลาไม่เข้ามาในสนามบินจอห์นเอฟเคนเนดี ใช้เวลาบินนาน?
แทน: เป็น 12.00 น. ที่จะพอใจหรือไม่ เที่ยวบินใช้เวลานานเป็น ชั่วโมง 14.
ผู้โดยสาร: ใช่ ตกลง อยากจะซื้อตั๋วไปนิวยอร์ก.
ตัวแทน: ไหมเช่นการเดินทางเที่ยวเดียว หรือกลม?
ผู้โดยสาร: เที่ยวเดียว อยากจองตั๋วเที่ยวบินนั้น กรุณา.
ตัวแทน: ชั้นหรือโค้ช?
ผู้โดยสาร: โค้ช กรุณา.
ตัวแทน: คุณต้องการให้จองที่นั่งสำหรับคุณ?
ผู้โดยสาร: ใช่ กรุณา จำนวนในบัตร?
แทน: ที่จะอาบน้ำ 30'000 1 ตั๋ว ยืนยัน และอยากทราบเกี่ยวกับข้อมูลสำรอง?
ผู้โดยสาร: ใช่ กรุณา ฉันชื่อสุนิสา Apaipuk และโทรศัพท์ของฉันหมายเลข 03356217100.
ตัวแทน: ตกลง ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นั่ง : ขอโทษครับ คุณบอกฉันว่ามันเป็นไฟลท์เช้าจากประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 20
เจ้าหน้าที่ : มีไม่หยุดเที่ยวบินออกจากสนามบินนาริตะเวลา 07.30 .
ผู้โดยสาร : ฉันจะสามารถที่จะได้รับขึ้นแต่เช้า
เจ้าหน้าที่ : แล้วเที่ยวบินนิวยอร์กแต่ใบที่ 10 แต่มันมี 2 ชั่วโมงของการหยุดพักใน john-f-kennedy สนามบิน
ผู้โดยสาร :เวลามันมาถึง john-f-kennedy สนามบิน และระยะเวลาที่เครื่องบินจะใช้เวลา ?
ตัวแทน : มัน 12.00 น. จะไม่เป็นที่พอใจ และระยะเวลาการบิน ใช้เวลา 14 ชั่วโมง
ผู้โดยสาร : ครับ ฉันต้องการซื้อตั๋วนิวยอร์ก
ตัวแทน : คุณต้องการเที่ยวเดียว หรือ ไปเที่ยว
ผู้โดยสาร : วิธีหนึ่ง ฉันต้องการตั๋วสำหรับเที่ยวบินนั้น ได้โปรด
ตัวแทน : ชั้นหนึ่งหรือโค้ช
ผู้โดยสาร : โค้ชได้โปรด
ตัวแทน : คุณอยากให้ผมจองให้คุณ
ผู้โดยสาร : ใช่ค่ะ แล้วตั๋ว
ตัวแทน : จะ 30 ' 000 บาทต่อ 1 ใบ คุณยืนยันได้มั้ย และฉันต้องการที่จะทราบเกี่ยวกับข้อมูลสำหรับการจอง ?
ผู้โดยสาร : ใช่ค่ะ ฉันชื่อ สุนิสา apaipuk และหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน 03356217100 .
เจ้าหน้าที่ : ค่ะ ขอบคุณค่ะ