Extrapyramidal symptoms were monito

Extrapyramidal symptoms were monitored at each scheduled visit
by means of the Simpson–Angus Scale and the Barnes Rating Scale.
The results showed that the mean changes of Simpson–Angus scores
from baseline were 0.4 ± 0.1 and 0.4 ± 0.2 in the aripiprazole and risperidone
groups, respectively (Fig. 3). The mean changes of Barnes Rating
Scale scores were 0.8 ± 1.2 and 0.4 ± 1.0, respectively (Fig. 3). There
were no statistically significant differences in either the Simpson–Angus
scores or Barnes Rating Scale scores mean changes. Akathisia occurred
in 32 subjects (23%) in the aripiprazole group and 31 subjects (22%) in
the risperidone group. There were no significant differences in the incidence
of akathisia between the two groups (p = 0.753). In addition, for
the mean changes of both scores, no significant differences between the
aripiprazole group and risperidone group were found from week 1 to
the end of the study (Fig. 3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาการถูกตรวจสอบติดตามทุกครั้งตามกำหนดการซิมป์สัน – Angus ขนาดและมาตราส่วนให้คะแนนบาร์นส์ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงเฉลี่ยของซิมป์สัน – Angus คะแนนจากพื้นฐานถูก±± 0.1 และ 0.4 0.4 0.2 aripiprazole และ risperidoneรวม ตามลำดับ (รูปที่ 3) การเปลี่ยนแปลงเฉลี่ยของเฟร์นันโดตอร์เรสให้คะแนนระดับคะแนนได้±± 1.2 และ 0.4 0.8 1.0 ตามลำดับ (รูปที่ 3) มีมีความแตกต่างไม่มีนัยสำคัญทางสถิติในซิมป์สัน – Angusคะแนนหรือบาร์นส์คะแนนระดับคะแนนหมายถึง การเปลี่ยนแปลง เกิด Akathisiaใน 32 เรื่อง (23%) ในกลุ่ม aripiprazole และ 31 วัตถุ (22%)กลุ่ม risperidone มีไม่มีความแตกต่างกันในการเกิดการ akathisia ระหว่าง 2 กลุ่ม (p = 0.753) นอกจากนี้ สำหรับการเปลี่ยนแปลงเฉลี่ยของคะแนนทั้งสอง ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างและกลุ่ม aripiprazole risperidone พบจากสัปดาห์ที่ 1 การจุดสิ้นสุดของการศึกษา (3 รูป)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาการ extrapyramidal ถูกตรวจสอบทุกครั้งที่กำหนด
โดยวิธีการชั่งซิมป์สันแองกัสและบาร์นส์สเกลคะแนน.
ผลการศึกษาพบว่าการเปลี่ยนแปลงค่าเฉลี่ยของคะแนนซิมป์สันแองกัส
จาก baseline 0.4 ± 0.1 และ 0.4 ± 0.2 aripiprazole และ risperidone
กลุ่ม ตามลำดับ (รูปที่. 3) การเปลี่ยนแปลงเฉลี่ยของบาร์นส์จัดอันดับ
คะแนนชั่งได้ 0.8 ± 1.2 และ 0.4 ± 1.0 ตามลำดับ (รูปที่. 3) มี
ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติทั้งในซิมป์สันแองกัส
คะแนนหรือ Barnes การจัดอันดับคะแนนชั่งหมายถึงการเปลี่ยนแปลง akathisia ที่เกิดขึ้น
ใน 32 คน (23%) ในกลุ่ม aripiprazole และ 31 คน (22%) ใน
กลุ่มยา risperidone ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในอุบัติการณ์
ของ akathisia ระหว่างสองกลุ่ม (p = 0.753) นอกจากนี้สำหรับ
การเปลี่ยนแปลงค่าเฉลี่ยของคะแนนทั้งสองไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่าง
aripiprazole กลุ่มและกลุ่ม risperidone ถูกพบจากสัปดาห์ที่ 1 ถึง
ตอนท้ายของการศึกษา (รูปที่. 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาการซ์ตร้าปิรามิดอลถูกในแต่ละนัดเยี่ยมชมโดยวิธีการของซิมป์สัน - แองกัส และ บาร์น แบบมาตราส่วนประมาณค่าผลการศึกษาพบว่า ค่าเฉลี่ยการเปลี่ยนแปลงของซิมป์สัน - แองกัส คะแนนพื้นฐานจาก± 0.1 0.4 และ 0.2 และ 0.4 ±ใน aripiprazole ริสเพอริโดนกลุ่ม ตามลำดับ ( รูปที่ 3 ) ค่าเฉลี่ยการเปลี่ยนแปลงของ บาร์น โรงแรมคะแนนแบบเป็น 0.8 0.4 ±± 1.2 และ 1.0 ตามลำดับ ( รูปที่ 3 ) มีพบว่าไม่มีความแตกต่างในซิมป์สัน ) แองกัสคะแนน หรือ บาร์นส์ ระดับค่าเฉลี่ยการเปลี่ยนแปลง akathisia ที่เกิดขึ้นใน 32 คน ( 23% ) และกลุ่ม aripiprazole 31 คน ( 22% )กลุ่มริสเพอริโดน . ไม่พบความแตกต่างในอุบัติการณ์ของ akathisia ระหว่างสองกลุ่ม ( p = 0.753 ) นอกจากนี้สำหรับค่าเฉลี่ยการเปลี่ยนแปลงของทั้งสองกลุ่ม ไม่มีความแตกต่างระหว่างและกลุ่ม aripiprazole ริสเพอริโดนกลุ่มที่พบจากสัปดาห์ที่ 1 ถึงจบการศึกษา ( รูปที่ 3 )