I have checked picture.Though I agr

I have checked picture.

Though I agreed to issue supplier complain, but
after looking at picture, we have to prove that our packaging was proper.
(so, I request Nuy san not to issue supplier complain right now.)

With watching picture it seems like box didn't have enough Shinbun to
prevent smashing from weight of another box.

Would you please check packing condition of smashed box.
Please ask ANI to take photo of inside smashed box.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ตรวจสอบรูปภาพว่าตกลงกันไว้ในการออก จำหน่ายบ่น แต่หลังจากดูภาพ เราต้องพิสูจน์ว่า บรรจุภัณฑ์ของเราเป็นที่เหมาะสม(ดังนั้น ขอ Nuy san เพื่อจำหน่ายปัญหาไม่บ่นอยู่)ดูรูปภาพภาพ เหมือนกล่องไม่มีเกียวพอไปป้องกันดีจากน้ำหนักของกล่องอื่นคุณจะกรุณาตรวจสอบสภาพบรรจุกล่องถูกทุบสอบถามเอนิการถ่ายภาพของภายในกล่องถูกทุบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ตรวจสอบภาพ. แต่ผมเห็นด้วยที่จะออกจัดจำหน่ายบ่น แต่หลังจากดูภาพที่เราจะต้องพิสูจน์ให้เห็นว่าบรรจุภัณฑ์ของเราคือที่เหมาะสม. (ดังนั้นผมขอซัง Nuy ไม่ออกจัดจำหน่ายบ่นขณะนี้.) ด้วยการดูภาพที่ดูเหมือนว่า เหมือนกล่องไม่ได้มีมากพอที่ Shinbun ที่จะป้องกันไม่ให้แรงจากน้ำหนักของกล่องอื่น. จะคุณโปรดตรวจสอบเงื่อนไขการบรรจุกล่องทุบ. กรุณาถาม ANI ที่จะใช้ภาพของทุบภายในกล่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ตรวจสอบภาพแต่ผมเห็นด้วยกับปัญหาผู้ผลิต บ่น แต่หลังจากดูภาพที่เราต้องพิสูจน์ว่าบรรจุภัณฑ์ของเราคือเหมาะสม( ผมขอนุ้ยซังไม่ปัญหาซัพพลายเออร์บ่นตอนนี้ )กับดูรูปเหมือนกล่องไม่ได้มีมากพอที่จะ ชิมบุงป้องกันการทำลายจากน้ำหนักของกล่องอีกคุณจะกรุณาตรวจสอบเงื่อนไขถูกบรรจุกล่องโปรดถามแอนนี่ให้ถ่ายรูปภายในทุบกล่อง