Notices shall be in writing and sha

Notices shall be in writing and shall be deemed effectively given (a) upon personal delivery to the Party to be notified, (b) when sent by facsimile if sent during normal business hours of the recipient on the same day, if not, then on the next business day, or (c) on the day of receipt by the addressee, if sent with an internationally recognized courier, to the following addresses:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศเป็นลายลักษณ์อักษร และให้ถือกำหนดได้อย่างมีประสิทธิภาพ (ก) เมื่อส่งส่วนบุคคลไปยังบุคคลที่ได้รับแจ้ง, (ข) เมื่อส่งโทรสารถ้าส่งในระหว่างเวลาทำการของผู้รับ ใน วันเดียว ถ้าไม่ จากนั้น ในวันถัดไป หรือ (ค) ในวันรับสินค้า โดยผู้รับ ถ้าส่ง ด้วยการไปรษณีย์สากล ไปยังที่อยู่ต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบอกกล่าวที่จะต้องทำเป็นหนังสือและให้ถือว่ารับได้อย่างมีประสิทธิภาพ (ก) เมื่อส่งมอบส่วนบุคคลให้กับพรรคเพื่อรับการแจ้งเตือน (ข) เมื่อส่งทางโทรสารถ้าส่งในช่วงเวลาทำการปกติของผู้รับในวันเดียวกันหากไม่ได้แล้วใน วันทำการถัดไปหรือ (ค) ในวันที่ได้รับจากผู้รับถ้าส่งด้วยการจัดส่งได้รับการยอมรับในระดับสากลไปยังที่อยู่ดังต่อไปนี้: