CONTEXT: Chitosan, a deacetylated c

CONTEXT: Chitosan, a deacetylated chitin, is a widely available dietary supplement purported to decrease body weight and serum lipids through gastrointestinal fat binding. Although evaluated in a number of trials, its efficacy remains in dispute.

OBJECTIVE: To evaluate the efficacy of chitosan for weight loss in overweight and obese adults.

DESIGN AND SETTING: A 24-week randomised, double-blind, placebo-controlled trial, conducted at the University of Auckland between November 2001 and December 2002.

PARTICIPANTS: A total of 250 participants (82% women; mean (s.d.) body mass index, 35.5 (5.1) kg/m2; mean age, 48 (12) y)

INTERVENTIONS: Participants were randomly assigned to receive 3 g chitosan/day (n=125) or placebo (n=125). All participants received standardised dietary and lifestyle advice for weight loss. Adherence was monitored by capsule counts.

MAIN OUTCOME MEASURES: The primary outcome measure was change in body weight. Secondary outcomes included changes in body mass index, waist circumference, body fat percentage, blood pressure, serum lipids, plasma glucose, fat-soluble vitamins, faecal fat, and health-related quality of life.

RESULTS: In an intention-to-treat analysis with the last observation carried forward, the chitosan group lost more body weight than the placebo group (mean (s.e.), -0.4 (0.2) kg (0.4% loss) vs +0.2 (0.2) kg (0.2% gain), P=0.03) during the 24-week intervention, but effects were small. Similar small changes occurred in circulating total and LDL cholesterol, and glucose (P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริบท: ไคโตซาน ไคทินที่ deacetylated จะเสริมอาหารแพร่หลายเจตนาเพื่อลดน้ำหนักและเซรั่มโครงการร่างกายผ่านระบบไขมันรวม แม้ว่าจำนวนของการทดลองประเมิน ประสิทธิภาพยังคงอยู่ในข้อโต้แย้งวัตถุประสงค์: เพื่อประเมินประสิทธิภาพของไคโตซานสำหรับน้ำหนักในผู้ใหญ่ที่อ้วน และภาวะการออกแบบและการตั้งค่า: 24 สัปดาห์ randomised คู่คนตาบอด ควบคุม ด้วยยาหลอกทดลอง ดำเนินที่มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์ระหว่าง 2544 พฤศจิกายนและเดือน 2002 ธันวาคมผู้เรียน: ทั้งหมด 250 คน (82% ผู้หญิง ดัชนีมวลเฉลี่ย (s.d.) ร่างกาย 35.5 (5.1) อายุเฉลี่ย 48 (12) kg/m2 y)งาน: ผู้เข้าร่วมถูกสุ่มให้ได้รับไคโตซาน 3 g ต่อวัน (n = 125) หรือยาหลอก (n = 125) ผู้เข้าร่วมทั้งหมดได้รับการแนะนำอาหารสำหรับผู้และไลฟ์สไตล์สำหรับลดน้ำหนักแบบ ต่าง ๆ ถูกตรวจสอบ โดยการนับจำนวนแคปซูลหลักประเมินผล: การวัดผลหลักถูกเปลี่ยนแปลงน้ำหนักของร่างกาย รองผลรวมการเปลี่ยนแปลงดัชนีมวลกาย รอบเอว เปอร์เซ็นต์ไขมันของร่างกาย ความดันโลหิต โครงการซีรั่ม พลาสมากลูโคส วิตามิน fat-soluble, faecal ไขมัน และสุขภาพคุณภาพชีวิตRESULTS: In an intention-to-treat analysis with the last observation carried forward, the chitosan group lost more body weight than the placebo group (mean (s.e.), -0.4 (0.2) kg (0.4% loss) vs +0.2 (0.2) kg (0.2% gain), P=0.03) during the 24-week intervention, but effects were small. Similar small changes occurred in circulating total and LDL cholesterol, and glucose (P<0.01). There were no significant differences between groups for any of the other measured outcomes.CONCLUSION: In this 24-week trial, chitosan treatment did not result in a clinically significant loss of body weight compared with placebo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริบท: ไคโตซาน, ไคตินเซลเป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่สามารถใช้ได้อย่างกว้างขวางโดยอ้างว่าเพื่อลดน้ำหนักตัวและไขมันในซีรั่มไขมันผ่านระบบทางเดินอาหารที่มีผลผูกพัน แม้ว่าการประเมินในจำนวนของการทดลองประสิทธิภาพของมันยังคงอยู่ในข้อพิพาท. วัตถุประสงค์:. ในการประเมินประสิทธิภาพของไคโตซานสำหรับการลดน้ำหนักในผู้ใหญ่ที่มีน้ำหนักเกินและโรคอ้วนการออกแบบและการตั้งค่า: 24 สัปดาห์สุ่ม, double-blind ทดลอง placebo-controlled, ดำเนินการที่มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์ระหว่างเดือนพฤศจิกายนปี 2001 และธันวาคมปี 2002 ผู้เข้าร่วม: รวมของผู้เข้าร่วม 250 (82% ผู้หญิงเฉลี่ย (SD) ค่าดัชนีมวลกาย, 35.5 (5.1) kg / m2; อายุเฉลี่ย 48 (12) Y) รับมาตรการแทรกแซงเข้าร่วมถูกสุ่มให้ได้รับไคโตซาน 3 กรัม / วัน (n = 125) หรือยาหลอก (n = 125) ผู้เข้าร่วมทั้งหมดได้รับการแนะนำการบริโภคอาหารและการดำเนินชีวิตที่เป็นมาตรฐานสำหรับการลดน้ำหนัก การยึดติดได้รับการตรวจสอบโดยการนับจำนวนแคปซูล. มาตรวัดผลลัพธ์หลักวัดผลลัพธ์หลักคือการเปลี่ยนแปลงของน้ำหนักตัว ผลลัพธ์รองรวมถึงการเปลี่ยนแปลงในดัชนีมวลกายรอบเอว, เปอร์เซ็นต์ไขมันในร่างกาย, ความดันโลหิตไขมันในเลือดระดับน้ำตาลในเลือด, วิตามินที่ละลายในไขมันไขมันอุจจาระและคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของชีวิต. ผล: ในความตั้งใจที่จะรักษา การวิเคราะห์ด้วยการสังเกตที่ผ่านมาดำเนินการไปข้างหน้ากลุ่มไคโตซานสูญเสียน้ำหนักในร่างกายมากขึ้นกว่ากลุ่มยาหลอก (หมายถึง (SE), -0.4 (0.2) กิโลกรัม (ขาดทุน 0.4%) เทียบกับ 0.2 (0.2) กิโลกรัม (กำไร 0.2%) P = 0.03) ในระหว่างการแทรกแซง 24 สัปดาห์ แต่ผลมีขนาดเล็ก การเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ ที่คล้ายกันเกิดขึ้นในการไหลเวียนของคอเลสเตอรอลรวมและ LDL และกลูโคส (P <0.01) ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างกลุ่มใด ๆ ของผลการวัดอื่น ๆ . สรุป: ในการนี้การทดลอง 24 สัปดาห์ไคโตซานการรักษาไม่ได้ผลในการสูญเสียอย่างมีนัยสำคัญทางคลินิกของน้ำหนักตัวเมื่อเทียบกับยาหลอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริบท : ไคโตซาน , deacetylated ไคเป็นใช้ได้อย่างกว้างขวางอาหารเสริมที่อ้างว่าเพื่อลดน้ำหนักและไขมันในตับไขมันผ่านผล แม้ว่าการประเมินในหลายการทดลองประสิทธิภาพของมันยังคงอยู่ในข้อพิพาท .

วัตถุประสงค์ : เพื่อศึกษาประสิทธิภาพของไคโตซานสำหรับการสูญเสียน้ำหนักในคนอ้วน และผู้ใหญ่อ้วน

การออกแบบและการตั้งค่า : ( 24 สัปดาห์ที่สำคัญ และทดลองดำเนินการที่มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์ ระหว่างเดือนพฤศจิกายน 2544 ถึงธันวาคม 2545 .

ผู้เข้าร่วม : ทั้งหมด 250 คน ( 82 % ผู้หญิง หมายถึง ( 1 ) ดัชนีมวลกาย , 35.5 ( 5.1 ) kg / m2 ; อายุเฉลี่ย 48 ( 12 ) Y )

โดย : ผู้ถูกสุ่มได้รับมอบหมายให้รับ 3 จี ไคโตซาน / วัน ( n = 125 ) หรือการใช้ยาหลอก ( 125 )ผู้เข้าร่วมทั้งหมดได้รับมาตรฐานอาหารและวิถีชีวิตคำแนะนำสำหรับการสูญเสียน้ำหนัก เคลือบถูกตรวจสอบโดยการวัดผล

แคปซูลนับ หลัก : การวัดผลการศึกษาคือการเปลี่ยนแปลงน้ำหนักตัว นักเรียนรวมการเปลี่ยนแปลงในผลดัชนีมวลกาย รอบเอว เปอร์เซ็นต์ไขมันของร่างกาย ความดันโลหิต ไขมันในพลาสมากลูโคส ไขมันละลายในไขมัน , วิตามินและคุณภาพชีวิตที่เกี่ยวกับสุขภาพ

ผล : ในความตั้งใจที่จะรักษาการวิเคราะห์กับการสังเกตสุดท้ายยกยอด กลุ่มไคโตซานสูญเสียน้ำหนักตัวมากขึ้นกว่ากลุ่มยาหลอก ( หมายถึง ( ตะวันออกเฉียงใต้ ) , - 0.4 ( 2 ) กก ( 0.4 % ขาดทุน ) vs 0.2 ( 2 ) กก ( 0.2% ได้รับ ) , p = 0.03 ) ในช่วง 24 สัปดาห์ การแทรกแซง แต่ผลมีขนาดเล็ก การเปลี่ยนแปลงขนาดเล็กที่คล้ายกันที่เกิดขึ้นในการหมุนเวียนรวม และคอเลสเตอรอล ,และกลูโคส ( P < 0.01 ) ไม่พบความแตกต่างระหว่างกลุ่ม สำหรับการใด ๆของอื่น ๆ การวัดผล

สรุป : ในสัปดาห์นี้ 24 คดี ไคโตซาน ไม่ได้ส่งผลในการรักษาทางการแพทย์ที่สำคัญการสูญเสียน้ำหนักเมื่อเทียบกับยาหลอก