After the transaction, the merging

After the transaction, the merging parties’ market share recorded 92% in
upright piano market, 64.4% in the grand piano, and 63.4% in the digital
piano(based on 2003 sales number), making it the leading player in all three
product categories and widening the gap against the second player by 85.5%,
45.3% and 31.4% respectively. The proposed merger met the presumptive
conditions for anticompetitive merger in pursuant to Article 7 Paragraph 4
Item 1 of the MRFTA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากธุรกรรม ส่วนแบ่งการตลาดของฝ่ายรวมบันทึก 92%
เปียโนตรงตลาด 64.4% ในเปียโน และร้อยละ 63.4% ในดิจิตอล
เปียโน (ตามจำนวนขาย 2003), ทำให้ผู้เล่นชั้นนำในทั้ง 3
ประเภทผลิตภัณฑ์และการขยับขยายช่องว่างกับผู้เล่นที่สอง 85.5%,
45.3% และ 31.4% ตามลำดับ ควบรวมกิจการเสนอตามแบบ presumptive
เงื่อนไขสำหรับการควบรวม anticompetitive ในตามบทความ 7 ย่อหน้า 4
1 สินค้าของ MRFTA จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่การทำธุรกรรมส่วนแบ่งการตลาดรวมบุคคลที่ 'บันทึก 92% ใน
ตลาดตรงเปียโน, 64.4% ในแกรนด์เปียโนและ 63.4% ในดิจิตอล
เปียโน (ขึ้นอยู่กับจำนวนยอดขายที่ 2003) ทำให้ผู้เล่นชั้นนำในทั้งสาม
ประเภทผลิตภัณฑ์ และขยายช่องว่างกับผู้เล่นคนที่สองโดย 85.5%,
45.3% และ 31.4% ตามลำดับ การควบรวมกิจการที่เสนอพบสันนิษฐาน
เงื่อนไขสำหรับการควบรวมกิจการต่อต้านในตามข้อ 7 วรรค 4
ข้อ 1 ของ MRFTA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากรายการ รวมกิจการ ' ตลาดแบ่งปันบันทึก 92% ใน
ขายเปียโน upright 64.4 ในเปียโนแกรนด์และ 63.4 % ในดิจิตอลเปียโน
( จาก 2003 จำนวนยอดขาย ) ทำให้ผู้เล่นชั้นนําใน 3
ผลิตภัณฑ์ประเภทและการขยับขยายช่องว่างกับผู้เล่นที่สองโดยร้อยละ 85.5
, 45.3 % และ 31.4 ตามลำดับ เสนอการควบรวมกิจการพบให้ผล
เงื่อนไขในการควบรวมกิจการ anticompetitive ตามข้อ 7 วรรค 4
1 รายการของ mrfta .