3.9 TraceabilityDoes the organizati

3.9 Traceability
Does the organization have a procedure in place for
traceability that ensures, for all stages of production from
receival through to finished goods, products are clearly
identified including:
i) Raw material receival?
ii) Storage?
iii) Work in progress?
iv) Rework?
v) Final product?
vi) On hold product?
vii) Reject product, quarantined / non-conforming
product?
viii) Returned product, downgraded/damaged stock?
ix) Pet food/animal feed?
x) Waste product(s)?
xi) Cleaning chemicals?
xii) Packaging?
xiii) Research and development materials?
Does the procedure documented how product is traced one
back and one forward?
Are records of traceability maintained?
Is the traceability procedure reviewed annually?
Does this review include a test of the traceability system at
least annually?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.9 ตรวจสอบย้อนกลับองค์กรมีกระบวนการในการการตรวจสอบย้อนกลับที่ ทุกขั้นตอนของการผลิตจากreceival ผ่านไปสินค้าสำเร็จรูป ผลิตภัณฑ์อย่างชัดเจนระบุรวมถึง:i) receival วัตถุดิบii) เก็บiii) งานระหว่างทำหรือไม่iv) ทำใหม่v) ผลิตภัณฑ์สุดท้ายvi) คงค้างสินค้าvii) ปฏิเสธผลิตภัณฑ์ ถูกกักกัน / ไม่สอดคล้องผลิตภัณฑ์viii) คืนสินค้า สต็อกลด/เสียหายix) สัตว์เลี้ยงอาหาร/อาหารสัตว์x) ของเสียxi) สารเคมีทำความสะอาดxii) บรรจุภัณฑ์หรือไม่xiii) วิจัยและพัฒนาวัสดุไม่ขั้นตอนเอกสารวิธีผลิตภัณฑ์จะติดตามย้อนกลับและไปข้างหน้าหนึ่งบันทึกการตรวจสอบย้อนกลับในการรักษาบ้างจะมีขั้นตอนการตรวจสอบย้อนกลับในการทบทวนหรือไม่รีวิวนี้รวมถึงการทดสอบระบบตรวจสอบย้อนกลับที่อย่างน้อยทุกปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.9 ตรวจสอบย้อนกลับ
องค์กรมีขั้นตอนในสถานที่สำหรับการ
ตรวจสอบย้อนกลับที่ช่วยให้สำหรับทุกขั้นตอนของการผลิตจาก
receival ผ่านไปยังสินค้าสำเร็จรูปผลิตภัณฑ์ได้อย่างชัดเจน
ระบุรวมไปถึง:
? i) วัตถุดิบ receival
? II) การจัดเก็บ
? iii) การทำงานในความคืบ
IV ) Rework?
V) ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายหรือไม่
VI) ในผลิตภัณฑ์ระงับ?
vii) ปฏิเสธผลิตภัณฑ์กักกัน / ไม่สอดคล้อง
ของผลิตภัณฑ์
viii) กลับผลิตภัณฑ์ปรับลด / หุ้นเสียหาย?
IX) ฟีดอาหารสัตว์เลี้ยง / สัตว์?
x) ผลิตภัณฑ์ของเสีย (s )
สารเคมี Xi) ทำความสะอาด?
สิบสอง) บรรจุภัณฑ์?
XIII) การวิจัยและพัฒนาวัสดุ?
ไม่ขั้นตอนการบันทึกไว้ว่าผลิตภัณฑ์เป็น traced หนึ่ง
หลังและไปข้างหน้าหนึ่ง?
Are บันทึกการตรวจสอบย้อนกลับการบำรุงรักษา?
เป็นขั้นตอนตรวจสอบย้อนกลับการตรวจสอบเป็นประจำทุกปี?
ไม่รีวิวนี้ ได้แก่ การทดสอบของระบบตรวจสอบย้อนกลับที่
น้อยปีละ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.9 สินค้าแล้วองค์กรมีกระบวนการในสถานที่สำหรับการตรวจสอบที่ช่วยให้ทุกขั้นตอนของการผลิตจากการรับคนเจ็บถึงสินค้าสำเร็จรูป สินค้าอย่างชัดเจนระบุรวมถึง :1 ) การรับคนเจ็บวัตถุดิบ ?2 ) กระเป๋า ?3 ) ทำงานในความคืบหน้า4 ) ปรับปรุงใหม่ ?5 ) ผลิตภัณฑ์สุดท้าย6 ) สินค้าไว้7 ) ปฏิเสธไม่กัก / ผลิตภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ ?8 ) ส่งกลับผลิตภัณฑ์ ลดความเสียหายหุ้น ?9 ) อาหารอาหารสัตว์ / สัตว์เลี้ยงx ) ของเสีย ( s )11 ) การทำความสะอาดสารเคมี ?12 ) บรรจุภัณฑ์13 ) วัสดุการวิจัยและการพัฒนามีขั้นตอนเอกสารผลิตภัณฑ์ตรวจสอบหนึ่งกลับและไปข้างหน้า ?มีประวัติของการตรวจสอบการรักษา ?เป็นขั้นตอนการตรวจสอบทบทวนทุกปี ?มีรีวิวนี้รวมถึงการทดสอบระบบการตรวจสอบย้อนกลับที่อย่างน้อยทุกปี ?