Kindly let us us tentative ETD by N

Kindly let us us tentative ETD by Next Monday morning. Feb.15.
So that we can have time to negotiate and adjust delivery time with our customers.
If your ETD notice is late, there will be no time to negotiate with them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งให้เราเรานอน ETD โดยเช้าวันจันทร์ถัดไป Feb.15เพื่อให้เราสามารถมีเวลาในการเจรจา และปรับเวลาการจัดส่งกับลูกค้าของเราถ้าทราบ ETD จะสาย จะไม่มีเวลาไปเจรจากับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งให้เราเรา ETD เบื้องต้นในตอนเช้าวันจันทร์ถัดไป Feb.15.
เพื่อให้เราสามารถมีเวลาในการเจรจาต่อรองและปรับเวลาการส่งมอบกับลูกค้าของเรา.
หากแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ETD ของคุณเป็นช่วงปลายจะมีเวลาในการเจรจาต่อรองกับพวกเขา