The 1H NMR spectrum of1 (Table 1) r

The 1H NMR spectrum of
1 (Table 1) revealed the presence of a hydrogen-bonded
hydroxyl group [δ 11.90 (1H, s, 6-OH)], three prenyl olefinic
protons [δ 6.92 (1H, t, J=7 Hz), 5.10 (1H, t, J=7 Hz), and 5.01
(1H, t, J=7 Hz)], a cis-double bond [δ 6.65 (1H, d, J=10 Hz)
and 5.45 (1H, d, J=10 Hz)], amethoxy group [δ 3.31 (3H, s)], a
hydroxymethyl [δ 4.32 (1H, d, J=13 Hz), and 4.27 (1H, d,
J=13 Hz)] and sevenmethyl groups [δ 1.74, 1.66, 1.64, 1.56,
1.36, 1.36, and 1.15 (each 3H, s)].

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1H NMR สเปกตรัมของ
1 (ตารางที่ 1) เปิดเผยว่าการปรากฏตัวของไฮโดรเจนถูกผูกมัด
กลุ่มไฮดรอกซิ [δ 11.90 (1H, s, 6-OH)] สาม olefinic prenyl
โปรตอน [δ 6.92 (1H, เสื้อ, J = 7 เฮิร์ตซ์ ) 5.10 (1H, เสื้อ, J = 7 เฮิร์ตซ์) และ 5.01
(1H, เสื้อ, J = 7 เฮิร์ตซ์)] พันธบัตรถูกต้องสอง [δ 6.65 (1H, D, J = 10 เฮิร์ตซ์)
และ 5.45 (1H , D, J = 10 เฮิร์ตซ์)] กลุ่ม amethoxy [δ 3.31 (3H, s)]
hydroxymethyl [δ 4.32 (1H, D, J = 13 เฮิร์ตซ์) และ 4.27 (1H, D,
J = 13 Hz) ] และกลุ่ม sevenmethyl [δ 1.74, 1.66, 1.64, 1.56,
1.36, 1.36 และ 1.15 (แต่ละ 3H, s)]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วง 1H NMR สเปกตรัมของ
1 ( ตารางที่ 1 ) พบว่ามีไฮโดรเจนบอนด์
กลุ่มไฮดรอกซิล [ δ 11.90 ( 1 h , S , 6-oh ) ] 3 prenyl ก
โปรตอน [ δ 6.92 ( 1 h , T , J = 7 Hz ) 5.10 ( 1 h , T , J = 7 Hz ) 5.01 ( 1H และ
, T , J = 7 Hz ) , CIS พันธะคู่ [ δ 6.65 ( 1 h , D , J = 10 Hz และ ( 1 )
5.45 , D , J = 10 Hz ) ] , [ amethoxy กลุ่มδ 3.31 ( 3 H , s ) ] , [
δซี 4.32 ( 1 h , D , J = 13 Hz ) และ 4.27 ( 1 h , D ,
J = 13 Hz ) ] และ [ sevenmethyl กลุ่มδ 1.74 , 1.66 1.64 , 1.56 ,
, , , , , และ 1.15 ( แต่ละ 3 H , s ) ]