Influence is a force which is diffi

Influence is a force which is difficult to oppose, because influence does not derive from law. Influence is thus a frightening force along with being a useful force. The Thai have two ways to counter influence: first, by using another, bigger influence to counter an influence which is dangerous to them; second, by looking to power to counter influence.
The first method to counter influence worked well in the past because various influences were not tightly coordinated. It was not difficult to get an RPG or M16 to cut down a godfather. Even army commanders in the provincial centers might use their influence to quell local influences. But recently in some localities, economic expansion has made influences at various levels cooperate together. The influence of some godfathers has expanded very widely to cover almost a whole region. In some localities the regular local influences cooperate to share benefits among themselves peacefully. This makes it difficult to bring in one influence to counter another.
Even worse, the influence in several localities cooperates to share benefits with the influence which is concealed inside power. One clear example is that influence strengthens some groups of politicians to the point where influence has connections with ministers. This makes the influence of officials or the holders of power become one element of the influence of the godfathers.
But don’t take only the example of politicians, because that is unjust. A large number of regular officials, both military and civilian, reap benefits in collaboration with influence and use the influence concealed in their own power to buy up land, invest in tourism, or make profit from opening casinos, for example. In such cases, countering influence is difficult. For this reason, the Thai more and more turn to counter influence with the second method, that is, by bringing in power.
It has been mentioned several times already that power is based on law and custom. The Thai dislike power because it regularly causes them trouble, yet they know the nation must have power because without it there would be no force to counter influence. For this reason the Thai support both power and influence to coexist and counter one another.
The Thai believe in the sacredness of law because law is the basis of power. They don’t like anyone simply tearing up and destroying laws (other than the constitution). But because at the same time they believe in the importance of influence, they don’t care so much if law is often violated. They only require that everyone display adequate respect for the law. This is because as long as law exists, the Thai can fight influence that oppresses them too much by appealing to the authority of law to suppress influence.
The sort of laws which appear in the civil and criminal codes, civil procedure, criminal procedure, royal decrees, ministerial orders, departmental regulations, and so on, are thus highly secure in Thailand. Anyone with influence may tear up the constitution, but cannot touch the law, except by going through the correct rituals, such as arranging first for one’s clique and stooges to be members of the legislature and then gradually amending the law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิทธิพลเป็นแรงซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะต่อต้านเพราะอิทธิพลไม่ได้เป็นผลมาจากกฎหมาย อิทธิพลจึงเป็นแรงน่ากลัวพร้อมกับการเป็นแรงที่มีประโยชน์ ไทยมีสองวิธีที่จะตอบโต้อิทธิพลแรกโดยใช้อีกอิทธิพลที่ใหญ่กว่าเพื่อตอบโต้อิทธิพลซึ่งเป็นอันตรายต่อพวกเขา; ที่สองโดยการมองหาที่จะมีอำนาจที่จะตอบโต้อิทธิพล.
วิธีแรกที่จะมีอิทธิพลต่อการตอบโต้การทำงานได้ดีในอดีตที่ผ่านมาเพราะอิทธิพลต่างๆที่ไม่ได้มีการประสานงานแน่น มันไม่ได้เป็นเรื่องยากที่จะได้รับหรือ RPG M16 เพื่อลดเจ้าพ่อ แม้ผู้บัญชาการกองทัพในศูนย์จังหวัดอาจจะใช้อิทธิพลของพวกเขาที่จะระงับอิทธิพลในท้องถิ่น แต่เมื่อเร็ว ๆ ในบางเมือง, ขยายตัวทางเศรษฐกิจได้ทำให้อิทธิพลในระดับต่าง ๆ ให้ความร่วมมือร่วมกัน อิทธิพลของเจ้าพ่อบางส่วนมีการขยายตัวมากอย่างกว้างขวางเพื่อให้ครอบคลุมเกือบทั้งภูมิภาค ในบางท้องถิ่นมีอิทธิพลประจำท้องถิ่นให้ความร่วมมือในการแบ่งปันผลประโยชน์ระหว่างกันอย่างสงบสุข นี้จะทำให้มันยากที่จะนำมาในการมีอิทธิพลอย่างใดอย่างหนึ่งที่จะตอบโต้อีก.
แม้เลวมีอิทธิพลในหลายท้องถิ่นให้ความร่วมมือในการแบ่งปันผลประโยชน์ที่มีอิทธิพลซึ่งเป็นที่ซ่อนอยู่ภายในอำนาจ ตัวอย่างหนึ่งที่ชัดเจนคือการที่มีอิทธิพลต่อการเพิ่มความแข็งแกร่งบางกลุ่มของนักการเมืองไปยังจุดที่มีอิทธิพลต่อการมีการเชื่อมต่อกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวง นี้จะทำให้อิทธิพลของเจ้าหน้าที่หรือผู้ถืออำนาจกลายเป็นหนึ่งในองค์ประกอบของอิทธิพลของเจ้าพ่อที่.
แต่ไม่ได้ใช้เพียงตัวอย่างของนักการเมืองเพราะนั่นคือไม่เป็นธรรม จำนวนมากของเจ้าหน้าที่ประจำทั้งทหารและพลเรือนเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ร่วมกับอิทธิพลและใช้อิทธิพลซ่อนอยู่ในอำนาจของตัวเองของพวกเขาที่จะซื้อที่ดินในการลงทุนในการท่องเที่ยวหรือทำกำไรจากคาสิโนเปิดตัวอย่างเช่น ในกรณีดังกล่าวมีอิทธิพลต่อการโต้ตอบเป็นเรื่องยาก ด้วยเหตุนี้ไทยมากขึ้นและมากขึ้นในทางกลับกันมีอิทธิพลต่อการตอบโต้ด้วยวิธีที่สองคือว่าโดยนำพลังงาน.
จะได้รับการกล่าวถึงหลายครั้งแล้วอำนาจที่เป็นไปตามกฎหมายและกำหนดเอง ไทยไม่ชอบการใช้พลังงานอย่างสม่ำเสมอเพราะมันทำให้พวกเขามีปัญหา แต่พวกเขารู้ว่าประเทศจะต้องมีอำนาจเพราะไม่ได้ก็จะไม่มีแรงที่จะมีอิทธิพลต่อการตอบโต้ ด้วยเหตุนี้สนับสนุนไทยทั้งอำนาจและอิทธิพลที่จะอยู่ร่วมกันและเคาน์เตอร์อีกคนหนึ่ง.
ไทยเชื่อในความศักดิ์สิทธิ์ของกฎหมายเพราะกฎหมายเป็นพื้นฐานของการใช้พลังงาน พวกเขาไม่ชอบใครก็ฉีกขาดขึ้นและทำลายกฎหมาย (นอกเหนือจากรัฐธรรมนูญ) แต่เนื่องจากในเวลาเดียวกันพวกเขาเชื่อในความสำคัญของการมีอิทธิพลต่อพวกเขาไม่ได้ดูแลมากถ้ากฎหมายละเมิดมักจะ พวกเขาเพียงต้องการให้ทุกคนแสดงความเคารพที่เพียงพอสำหรับกฎหมาย นี้เป็นเพราะตราบใดที่กฎหมายมีอยู่ไทยสามารถต่อสู้กับอิทธิพลที่บีบบังคับให้พวกเขามากเกินไปโดยน่าสนใจให้กับผู้มีอำนาจของกฎหมายในการปราบปรามอิทธิพล.
การจัดเรียงของกฎหมายที่ปรากฏในรหัสแพ่งและทางอาญาขั้นตอนประชาวิธีพิจารณาความอาญา, พระราช นามคำสั่งรัฐมนตรีระเบียบแผนกและอื่น ๆ จึงมีความปลอดภัยสูงในประเทศไทย ทุกคนที่มีอิทธิพลอาจฉีกรัฐธรรมนูญ แต่ไม่สามารถสัมผัสกฎหมายยกเว้นโดยจะผ่านพิธีกรรมที่ถูกต้องเช่นการจัดครั้งแรกสำหรับคณะหนึ่งและ stooges การเป็นสมาชิกของสภานิติบัญญัติแล้วค่อยๆแก้ไขกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิทธิพลของแรงที่ยากที่จะต่อต้าน เพราะผลกระทบไม่ได้เกิดขึ้นจากกฎหมาย อิทธิพล จึงเป็นแรงน่ากลัวพร้อมกับถูกบังคับให้เป็นประโยชน์ คนไทยได้สองวิธีแรกโดยการใช้เคาน์เตอร์อิทธิพลอื่น อิทธิพลใหญ่เพื่อต่อต้านอิทธิพลที่เป็นอันตรายต่อพวกเขา ที่สอง โดยต้องการพลังเพื่อต่อต้านอิทธิพล .
วิธีแรกเพื่อต่อต้านอิทธิพลทำงานได้ดีในอดีตเพราะอิทธิพลต่าง ๆที่ไม่ได้ประสานกันแน่น มันไม่ยากที่จะได้รับเกม RPG หรือ M16 ตัดลงเป็นพ่อทูนหัว แม้แต่ผู้บัญชาการกองทัพในศูนย์จังหวัดจะใช้อิทธิพลของตนในการปราบอิทธิพลท้องถิ่น แต่เมื่อเร็วๆ นี้ ในบางพื้นที่ การขยายตัวทางเศรษฐกิจ ทำให้อิทธิพลในระดับต่าง ๆร่วมมือกันอิทธิพลของก๊ ฟาเธอร์ได้ขยายอย่างกว้างขวางมากที่จะครอบคลุมเกือบทั้งภูมิภาค ในบางท้องถิ่นปกติท้องถิ่นอิทธิพลร่วมมือแบ่งปันผลประโยชน์ระหว่างกันอย่างสงบ นี้ทำให้ยากที่จะนำหนึ่งมีอิทธิพลต่อเคาน์เตอร์อื่น
แม้แต่เลว , อิทธิพลในหลายพื้นที่ร่วมแบ่งปันผลประโยชน์กับอิทธิพลซึ่งซ่อนอยู่ในอำนาจตัวอย่างหนึ่งที่ชัดเจนคือ อิทธิพลของนักการเมืองบางกลุ่มเพื่อเสริมสร้างจุดอิทธิพลมีความสัมพันธ์กับรัฐมนตรี นี้ทำให้อิทธิพลของเจ้าหน้าที่ หรือผู้ถืออำนาจกลายเป็นองค์ประกอบหนึ่งของอิทธิพลของเจ้าพ่อ .
แต่อย่าเอาแค่ตัวอย่างของนักการเมือง เพราะเห็นว่าไม่ยุติธรรม ตัวเลขขนาดใหญ่ของข้าราชการทั่วไป ทั้งทหารและพลเรือนเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ในความร่วมมือกับอิทธิพลและใช้อิทธิพลปกปิดพลังของตัวเองเพื่อซื้อที่ดิน ทุนในการท่องเที่ยว หรือทํากําไรจากคาสิโน เปิดตัวอย่าง ในบางกรณี การต่อต้านอิทธิพลเป็นยาก สำหรับเหตุผลนี้ ไทยและเปิดมากขึ้นเพื่อต่อต้านอิทธิพลกับวิธีที่สองคือ การนำอำนาจ .
มันได้ถูกกล่าวไว้หลายครั้งแล้วว่า พลังงานจะขึ้นอยู่กับกฎหมายและประเพณี คนไทยไม่ชอบเนื่องจากพลังงานเป็นประจำทำให้พวกเขาเดือดร้อน แต่พวกเขาทราบว่าประเทศต้องมีอำนาจ เพราะถ้าไม่มีมัน ก็ไม่มีพลังต้านอิทธิพล เหตุผลที่สนับสนุนทั้งอำนาจและอิทธิพล อยู่ร่วมกันและตอบโต้ซึ่งกันและกัน
ไทยคนไทยเชื่อในความศักดิ์สิทธิ์ของกฎหมาย เพราะกฎหมายมีพื้นฐานของอำนาจ พวกเขาไม่เหมือนใครเพียงแค่ฉีกและทำลายกฎหมาย ( ที่นอกเหนือจากรัฐธรรมนูญ ) แต่ในเวลาเดียวกัน พวกเขาเชื่อในความสำคัญของอิทธิพล พวกเขาไม่สนใจเลย ถ้ากฎหมายมักจะถูกละเมิด พวกเขาเพียงต้องการที่จะแสดงความเคารพกฎหมายเพียงพอสำหรับทุกคนนี้เป็นเพราะตราบใดที่กฎหมายที่มีอยู่ โดยสามารถต่อสู้กับอิทธิพลที่ oppresses พวกเขามากเกินไป โดยดูดอำนาจของกฎหมายเพื่อปราบปรามอิทธิพล
การจัดเรียงของกฎหมายที่ปรากฏอยู่ในรหัสแพ่งและอาญา , แพ่ง , ขั้นตอน , อาชญากรพระราชโองการ คำสั่ง ข้อบังคับของกฎกระทรวง และอื่น ๆ , ดังนั้น ความปลอดภัยสูง ในไทยใครที่มีอิทธิพลอาจฉีกรัฐธรรมนูญ แต่ไม่สามารถสัมผัสกฎหมาย นอกจากจะต้องผ่านพิธีกรรมที่ถูกต้อง เช่น การจัดครั้งแรกของกลุ่มและ Stooges เป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติ จากนั้นค่อย ๆ การแก้ไขกฎหมาย