18:37But here's the point: Once we

18:37
But here's the point: Once we let go of our massively intuitive but massively false assumption about the nature of reality, it opens up new ways to think about life's greatest mystery. I bet that reality will end up turning out to be more fascinating and unexpected than we've ever imagined.
19:00
The theory of evolution presents us with the ultimate dare: Dare to recognize that perception is not about seeing truth, it's about having kids. And by the way, even this TED is just in your head.
19:19
Thank you very much.
19:21
(Applause)
19:31
Chris Anderson: If that's really you there, thank you. So there's so much from this. I mean, first of all, some people may just be profoundly depressed at the thought that, if evolution does not favor reality, I mean, doesn't that to some extent undermine all our endeavors here, all our ability to think that we can think the truth, possibly even including your own theory, if you go there?
19:56
Donald Hoffman: Well, this does not stop us from a successful science. What we have is one theory that turned out to be false, that perception is like reality and reality is like our perceptions. That theory turns out to be false. Okay, throw that theory away. That doesn't stop us from now postulating all sorts of other theories about the nature of reality, so it's actually progress to recognize that one of our theories was false. So science continues as normal. There's no problem here.
20:22
CA: So you think it's possible -- (Laughter) -- This is cool, but what you're saying I think is it's possible that evolution can still get you to reason.
20:31
DH: Yes. Now that's a very, very good point. The evolutionary game simulations that I showed were specifically about perception, and they do show that our perceptions have been shaped not to show us reality as it is, but that does not mean the same thing about our logic or mathematics. We haven't done these simulations, but my bet is that we'll find that there are some selection pressures for our logic and our mathematics to be at least in the direction of truth. I mean, if you're like me, math and logic is not easy. We don't get it all right, but at least the selection pressures are not uniformly away from true math and logic. So I think that we'll find that we have to look at each cognitive faculty one at a time and see what evolution does to it. What's true about perception may not be true about math and logic.
21:14
CA: I mean, really what you're proposing is a kind of modern-day Bishop Berkeley interpretation of the world: consciousness causes matter, not the other way around.
21:23
DH: Well, it's slightly different than Berkeley. Berkeley thought that, he was a deist, and he thought that the ultimate nature of reality is God and so forth, and I don't need to go where Berkeley's going, so it's quite a bit different from Berkeley. I call this conscious realism. It's actually a very different approach.
21:42
CA: Don, I could literally talk with you for hours, and I hope to do that.
21:45
Thanks so much for that. DH: Thank you. (Applause)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

18:37แต่นี่คือจุด: เมื่อเราปล่อยของเราง่ายอย่างหนาแน่น แต่อย่างหนาแน่นผิดสมมติฐานเกี่ยวกับธรรมชาติของความเป็นจริง เปิดขึ้นใหม่วิธีคิดลึกลับมากที่สุดของชีวิต เดิมพันที่จริงจะสิ้นสุดการเปิดออกมาน่าสนใจมากขึ้น และไม่คาดคิดเกินกว่าที่เราเคยจินตนาการ19:00ทฤษฎีวิวัฒนาการแสดงเรา มีกล้าที่ดีที่สุด: กล้ารู้จักที่รับรู้ไม่ได้เกี่ยวกับการเห็นความจริง มีเกี่ยวกับเด็ก และโดยวิธี TED นี้แม้เป็นเพียงในหัวของคุณ19:19ขอบคุณมาก19:21(ปรบมือ)19:31คริสแอนเดอร์สัน: ถ้าอย่างนั้นจริง ๆ คุณมี ขอบคุณ จึงมีมากจากนี้ ผมหมายถึง แรกของทั้งหมด บางคนอาจเพิ่งจะซึ้งเรื่องราวที่คิดว่า ถ้าวิวัฒนาการไม่ชอบจริง ผมหมายถึง ไม่ให้บ้างทำลายความสามารถของเราคิดว่า เราสามารถคิดว่า จริง อาจยังรวมถึงทฤษฎีของคุณเอง เที่ยว ทั้งหมดของความพยายามที่นี่19:56โดนัลด์แมน: ดี นี้หยุดเราจากศาสตร์ประสบความสำเร็จ สิ่งที่เรามีอยู่ทฤษฎีหนึ่งที่เปิดออกมาเป็นเท็จ ที่รับรู้ได้เช่นความเป็นจริง และเป็นจริงเช่นภาพลักษณ์ของเรา ทฤษฎีที่จะออกมาเป็นเท็จ เอาล่ะ ทิ้งทฤษฎีที่ ที่ไม่หยุดเราจาก postulating ทุกทฤษฎีอื่น ๆ เกี่ยวกับธรรมชาติของความเป็นจริง ขณะนี้ มีความคืบหน้าจริงจะรู้ว่า ทฤษฎีของเราอย่างใดอย่างหนึ่งมีค่าเป็นเท็จ ดังนั้น วิทยาศาสตร์ยังคงเป็นปกติ ปัญหาไม่ได้20:22CA: ดังนั้นคุณคิดว่า เป็นไปได้ - (หัวเราะ) - นี้เย็น แต่อะไรคุณกำลังบอกผมว่า เป็นวิวัฒนาการที่ยังคงรับเหตุผล20:31DH: ใช่ ตอนนี้ที่เป็นจุดมาก อย่างดี เกมจำลองการวิวัฒนาการที่ฉันพบได้เฉพาะที่เกี่ยวกับการรับรู้ และพวกเขาแสดงว่า ภาพลักษณ์ของเราได้รับรูปไม่ให้แสดงให้เราเห็นความเป็นจริง กับมัน ที่หมายถึง สิ่งเดียวกันเกี่ยวกับตรรกะหรือคณิตศาสตร์ของเรา เราไม่ได้ทำการจำลองเหล่านี้ แต่เดิมพันของฉันคือการ ที่เราจะพบว่า มีค่าความดันเลือกบางอย่างของตรรกะและคณิตศาสตร์ของเราจะน้อยในทิศทางของความจริง ผมหมายถึง ถ้าคุณชอบฉัน คณิตศาสตร์และตรรกะไม่ใช่เรื่องง่าย เราไม่ได้รับมันขวาทั้งหมด แต่น้อยดันเลือกไม่สม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียงแท้จริงคณิตศาสตร์และตรรกะ ดังนั้น ผมคิดว่า เราจะพบว่า เราต้องดูที่แต่ละคณะรับรู้หนึ่งครั้ง และเห็นวิวัฒนาการอะไรไม่ได้ อะไรคือความจริงเกี่ยวกับการรับรู้อาจไม่จริงเกี่ยวกับคณิตศาสตร์และตรรกะ21:14CA: ผมหมายถึง จริง ๆ อะไรคุณกำลังเสนอเป็นชนิดตีเบิร์กลีย์บาทหลวงสมัยของโลก: เรื่อง ไม่วิธีอื่น ๆ ทำให้สำนึก21:23DH: ดี ได้แตกต่างเล็กน้อยจากเบิร์กลีย์ เบิร์กลีย์คิดว่า เขาเป็น deist และเขาคิดว่า ธรรมชาติที่ดีที่สุดของความเป็นจริงเป็นพระและไปเรื่อย ๆ และไม่ต้องไปที่เบิร์กลีย์ของไป ดังนั้นจึงค่อนข้างแตกต่างจากเบิร์กลีย์ ฉันเรียกความสมจริงนี้สติ มันเป็นจริงวิธีการแตกต่างกันมาก21:42CA: ดอน ฉันสามารถอย่างแท้จริงพูดคุยกับคุณชั่วโมง และฉันหวังว่าจะทำ21:45ขอบคุณมากสำหรับการที่ DH: ขอบคุณ (ปรบมือ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

18:37
แต่นี่คือจุด: เมื่อเราปล่อยให้ไปของสมมติฐานที่ใช้งานง่าย แต่อย่างหนาแน่นเท็จอย่างหนาแน่นของเราเกี่ยวกับธรรมชาติของความเป็นจริงจะเปิดขึ้นวิธีการใหม่ที่จะคิดเกี่ยวกับความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต ฉันเดิมพันที่ความเป็นจริงจะสิ้นสุดการเปิดออกมาเป็นที่น่าสนใจมากขึ้นและไม่คาดคิดเกินกว่าที่เราเคยเคยคิด.
19:00
ทฤษฎีวิวัฒนาการนำเสนอเราด้วยสุดยอดกล้า: กล้าที่จะรับรู้การรับรู้ที่ไม่ได้เกี่ยวกับการเห็นความจริงมันเป็นเรื่องของการมี เด็ก และโดยวิธีการแม้ TED นี้เป็นเพียงในหัวของคุณ.
19:19
ขอบคุณมาก.
19:21
(เสียงปรบมือ)
19:31
คริสแอนเดอ: ถ้าที่จริงคุณมีขอขอบคุณ จึงมีมากจากนี้ ผมหมายถึงครั้งแรกของทุกคนบางคนอาจจะมีความสุขอย่างสุดซึ้งที่คิดเพียงว่าถ้าวิวัฒนาการไม่ได้เข้าข้างความเป็นจริงผมหมายถึงไม่ว่าบางส่วนบ่อนทำลายความพยายามของเราทุกคนที่นี่ทุกความสามารถของเราที่จะคิดว่าเราสามารถทำได้ คิดว่าความจริงที่อาจเป็นไปได้รวมถึงทฤษฎีของคุณเองถ้าคุณไปที่นั่น?
19:56
โดนัลด์ฮอฟแมน: ดีนี้ไม่ได้หยุดเราจากการประสบความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์ สิ่งที่เราได้เป็นหนึ่งในทฤษฎีที่ว่าเปิดออกมาเป็นเท็จการรับรู้ที่เป็นเหมือนความเป็นจริงและความเป็นจริงเป็นเหมือนการรับรู้ของเรา ทฤษฎีที่ว่าจะออกมาเป็นเท็จ เอาล่ะโยนทฤษฎีที่ว่าไป แต่นั่นไม่ได้หยุดเราจากนี้ยืนยันทุกประเภทของทฤษฎีอื่น ๆ เกี่ยวกับธรรมชาติของความเป็นจริงดังนั้นจึงมีความคืบหน้าจริงที่จะยอมรับว่าเป็นหนึ่งในทฤษฎีของเราเป็นของปลอม วิทยาศาสตร์จึงยังคงเป็นไปตามปกติ ไม่มีปัญหาที่นี่.
20:22
แคลิฟอร์เนีย: คุณคิดว่ามันเป็นไปได้ - (หัวเราะ) - นี่คือเย็น แต่สิ่งที่คุณกำลังจะบอกว่าผมคิดว่ามันเป็นไปได้ว่าวิวัฒนาการยังสามารถได้รับคุณเหตุผล.
20:31
DH : ใช่ ตอนนี้ที่มากจุดที่ดีมาก การจำลองเกมวิวัฒนาการที่ผมแสดงให้เห็นได้เฉพาะที่เกี่ยวกับการรับรู้และพวกเขาแสดงให้เห็นว่าการรับรู้ของเราได้รับรูปไม่ได้ที่จะแสดงให้เราเห็นความเป็นจริงมันเป็น แต่ไม่ได้หมายความว่าสิ่งเดียวกันหรือเกี่ยวกับตรรกะคณิตศาสตร์ของเรา เรายังไม่ได้ทำแบบจำลองเหล่านี้ แต่เดิมพันของฉันคือการที่เราจะพบว่ามีบางอย่างที่แรงกดดันเลือกสำหรับตรรกะและคณิตศาสตร์ของเราที่จะมีอย่างน้อยในทิศทางของความจริง ฉันหมายความว่าถ้าคุณชอบฉันคณิตศาสตร์และตรรกะไม่ใช่เรื่องง่าย เราไม่ได้รับมันขวาทั้งหมด แต่อย่างน้อยความกดดันเลือกไม่เหมือนกันออกไปจากความจริงทางคณิตศาสตร์และตรรกะ ดังนั้นผมคิดว่าเราจะพบว่าเราต้องมองไปที่อาจารย์แต่ละองค์ความรู้หนึ่งที่เวลาและดูสิ่งที่วิวัฒนาการไม่ให้มัน สิ่งที่เป็นความจริงเกี่ยวกับการรับรู้อาจจะไม่เป็นจริงเกี่ยวกับคณิตศาสตร์และตรรกะ.
21:14
แคลิฟอร์เนีย: ผมหมายถึงจริงๆสิ่งที่คุณกำลังเสนอเป็นชนิดของบิชอปสมัยใหม่ตีความเบิร์กลีย์ของโลก: สติทำให้เกิดเรื่องไม่วิธีอื่น ๆ .
21:23
DH: ดีก็แตกต่างกันเล็กน้อยกว่าที่เบิร์กลีย์ เบิร์กลีย์คิดว่าเขาเป็นคนนับถือและเขาคิดว่าธรรมชาติที่ดีที่สุดของความเป็นจริงก็คือพระเจ้าและอื่น ๆ และผมไม่จำเป็นต้องไปในที่ที่จะเบิร์กลีย์จึงค่อนข้างจะแตกต่างกันเล็กน้อยจากเบิร์กลีย์ ที่ผมเรียกนี้เป็นธรรมชาติที่ใส่ใจ เป็นจริงเป็นวิธีการที่แตกต่างกันมาก.
21:42
แคลิฟอร์เนีย: ดอนแท้จริงฉันสามารถพูดคุยกับคุณสำหรับชั่วโมงและฉันหวังว่าจะทำอย่างนั้น.
21:45
ขอบคุณมากสำหรับการที่ DH: ขอบคุณ (เสียงปรบมือ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

18:37
แต่ที่นี่จุด : เมื่อเราปล่อยให้ไปของของเราอย่างหนาแน่นง่ายแต่สมมุติฐานหลายอย่างที่ผิดพลาดเกี่ยวกับธรรมชาติของความเป็นจริง มันเปิดขึ้นวิธีการใหม่ที่จะคิดเกี่ยวกับความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชีวิต ฉันพนันได้เลยว่า ความเป็นจริงจะกลายเป็นเพิ่มเติมที่น่าสนใจและคาดไม่ถึงมากกว่าที่เราเคยคาดคิด
19 : 00
ทฤษฎีวิวัฒนาการเสนอเรากล้าที่ดีที่สุด :กล้าที่จะยอมรับการไม่เห็นความจริง มันเป็นเรื่องของเด็ก และโดยวิธีที่แม้แต่เท็ดคือมันอยู่ในหัวของคุณ 19 : 19 .

ขอบคุณมาก

( เสียงปรบมือ ) 19 : 21 19:31

คริส แอนเดอร์สัน : ถ้าเป็นอย่างนั้นจริงๆ คุณมี ขอบคุณ มันมากจากเรื่องนี้ ฉันหมายถึง ครั้งแรกของทั้งหมด บางคนอาจจะแค่ซึ้งเศร้าที่คิดว่า ถ้าการวิวัฒนาการไม่ได้ชอบจริงผมไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น ขอบเขตบางอย่างทำลายความพยายามของเราทั้งหมดที่นี่ , ความสามารถของเราที่จะคิดว่าเราจะคิดจริง แม้อาจจะรวมถึงทฤษฎีของคุณเอง ถ้าคุณไปที่นั่น ?

20 : 56 : โดนัลด์ ฮอฟแมนดี นี้ไม่ได้หยุดเราจากวิทยาศาสตร์ที่ประสบความสำเร็จ สิ่งที่เราได้มีทฤษฎีหนึ่งที่เป็นเท็จ การรับรู้ว่าเป็นความจริง และความเป็นจริง เช่น การรับรู้ของเราทฤษฎีนั้นกลับกลายเป็นเท็จ โอเค เอาทฤษฎีนี้ไป นั่นไม่ได้หยุดเราจากตอนนี้ postulating ทุกประเภทอื่น ๆของทฤษฎีเกี่ยวกับธรรมชาติของความเป็นจริง ดังนั้นมันเป็นจริงความคืบหน้าที่จะยอมรับว่าหนึ่งในทฤษฎีของเราคือเท็จ ดังนั้นวิทยาศาสตร์ยังคงเป็นปกติ ที่นี่ไม่มีปัญหา
20 : 22
Ca : แล้วคุณคิดว่ามันเป็นไปได้ ? ( หัวเราะ ) . . . นี่มันเจ๋งแต่สิ่งที่คุณกำลังบอกว่า ฉันคิดว่ามันเป็นไปได้ที่วิวัฒนาการยังสามารถได้รับคุณเพื่อเหตุผล .
20 : 31
DH : ใช่ ตอนนี้เป็นคนดีมาก ๆ จุด เกมจำลองที่ผมพบคือ วิวัฒนาการ โดยเฉพาะเรื่องการรับรู้ และพวกเขาก็แสดงให้เห็นว่าการรับรู้ของเรามีรูปไม่แสดงให้เราเห็นความจริงตามที่มันเป็น แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเหมือนกันเหตุผลของเรา หรือคณิตศาสตร์เรายังไม่เคยทำแบบนี้ แต่ เดิมพันของฉันคือว่าเราจะพบว่า มีการเลือกสำหรับตรรกะของเราและคณิตศาสตร์ของเราเป็นอย่างน้อยในทิศทางของความจริง ฉันหมายถึง ถ้าคุณเป็นเหมือนเช่นฉัน , คณิตศาสตร์ และตรรกะ ไม่ใช่เรื่องง่าย เราไม่รับก็ได้ แต่อย่างน้อยการดันไม่ขึ้นจริงห่างจากคณิตศาสตร์และตรรกะดังนั้น ฉันคิดว่า เราจะพบว่า เราต้องดูแต่ละความคิดคณะในเวลาหนึ่งและดูว่าวิวัฒนาการได้ ความจริงเกี่ยวกับการรับรู้อาจไม่เป็นจริงเกี่ยวกับคณิตศาสตร์และตรรกะ 21:14

CA : ผมหมายถึง สิ่งที่คุณเสนอ เป็นสมัยบิชอปเบิร์กลีย์ตีความโลก : สติให้เกิดขึ้น ไม่วิธีอื่น ๆ .

21 : 23 DH : ดีมันแตกต่างกันเล็กน้อยกว่าที่เบิร์กลีย์ เบิร์กลีย์คิดว่า เขาเป็น deist และเขาคิดว่าธรรมชาติที่ดีที่สุดของความเป็นจริงคือพระเจ้า และอื่น ๆ และไม่ต้องไปที่ Berkeley ไป ดังนั้นมันค่อนข้างเป็นบิตที่แตกต่างจากเบิร์กลีย์ ผมเรียกแบบมีสตินี้ มันเป็นวิธีการที่แตกต่างกันมาก . . .

21:42 CA : ไม่ ผมหมายไม่สามารถคุยกับคุณเป็นชั่วโมง และผมหวังว่าจะทำ .
21 :ขอบคุณ 45
มากขนาดนั้น DH : ขอบคุณครับ ( เสียงปรบมือ )