4. ConclusionsIn this work, a study

4. Conclusions
In this work, a study of the occurrence and distribution profiles of 24 amines (aromatic amines and N-nitrosamines)
within a drinking water treatment plant was presented. Surface water was disinfected using chlorine that in the
presence of high doses of ammonia formed chloramines, which were really the final disinfectants. The analysis of the
data obtained, from a comprehensive sampling program involving several points of the utility (raw water, plant and
distribution system), led to the following conclusions: 1) 4 amines were detected in the water that supplied the DWTP,
although at very low levels; 2) the preoxidation/coagulation steps did not increase the levels of these 4 amines; 3) their
concentration increased after the chloramination step, however, appearing new amines, and 4) the subsequent
treatments (a second chlorination and a fluorination step) as well as the distance from the DWTP to the distribution system
did not have a relevant effect on the average concentrations of the 13 amines detected. From the study on the evaluation of the effect of seasonal variations in climate conditions (water temperature and rain) on the occurrence of the amines
throughout the DWTP, also it was observed that the levels of the 13 amines detected (after the chloramination step),
increased after rainfall events through runoff of amine precursors. This increasing on amine concentrations was also
noted in the coldest months mainly due to the lower oxidative effect of permanganate at low water temperatures. It is
noteworthy to mention that due to the high polluted/ impacted source water used for drinking water treatment
plant, the results obtained in this study should be considered to represent worst case occurrence of aromatic amines and Nnitrosamines, rather than typical values in drinking water. In accordance with this and taking into account the toxicity of
these amines, it would be desirable to include these compounds on the list of emerging contaminants in water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4
ข้อสรุปในงานนี้การศึกษาของการเกิดและการกระจายรายจาก 24 เอมีน (เอมีนอะโรมาติกและไนโตรซา n)
ภายในโรงงานบำบัดน้ำดื่มที่ถูกนำเสนอ น้ำผิวดินได้รับการฆ่าเชื้อโดยใช้คลอรีนที่อยู่ใน
มีปริมาณสูงของแอมโมเนียคลอราที่เกิดขึ้นซึ่งเป็นสารฆ่าเชื้อจริงๆสุดท้าย การวิเคราะห์ข้อมูลที่ได้รับ
,จากโปรแกรมการสุ่มตัวอย่างที่ครอบคลุมที่เกี่ยวข้องกับหลายจุดของยูทิลิตี้ (น้ำดิบอาคารและระบบการจัดจำหน่าย
) นำไปสู่​​ข้อสรุปดังต่อไปนี้ 1) 4 เอมีนถูกตรวจพบในน้ำที่มา dwtp
แม้ว่าระดับที่ต่ำมาก 2 ) ขั้นตอน preoxidation / แข็งตัวไม่ได้เพิ่มระดับของเอมีนเหล่านี้ 4 3) ของพวกเขา
ความเข้มข้นเพิ่มขึ้นหลังจากขั้นตอน chloramination,แต่ปรากฏเอมีนใหม่และ 4) การรักษาภายหลัง
(คลอรีนที่สองและขั้นตอน fluorination) เช่นเดียวกับระยะทางจาก dwtp กับระบบการกระจาย
ไม่ได้มีผลกระทบที่เกี่ยวข้องกับความเข้มข้นเฉลี่ยของ 13 เอมีนที่ตรวจพบ .จากการศึกษาเกี่ยวกับการประเมินผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลในสภาพภูมิอากาศ (อุณหภูมิน้ำและฝน) เกี่ยวกับการเกิดขึ้นของเอมีน
ตลอด dwtp ยังได้มีการตั้งข้อสังเกตว่าระดับของการตรวจพบ 13 เอมีน (หลังจากขั้นตอน chloramination)
เพิ่มขึ้นหลังจากเหตุการณ์น้ำฝนที่ไหลบ่าผ่านของสารตั้งต้นเอ นี้เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับความเข้มข้นของเอมีนก็ยัง
ที่ระบุไว้ในเดือนที่หนาวเย็นส่วนใหญ่เนื่องจากผลออกซิเดชันล่างของด่างทับทิมที่อุณหภูมิน้ำต่ำ มันเป็นสิ่งที่น่าจดจำ
พูดถึงว่าเกิดจากการปนเปื้อน / แหล่งน้ำสูงผลกระทบที่ใช้ในการบำบัดน้ำดื่ม
พืชผลที่ได้รับในการศึกษาครั้งนี้ควรได้รับการพิจารณาให้เป็นตัวแทนที่เลวร้ายที่สุดกรณีการเกิดขึ้นของเอมีนหอมและ nnitrosamines,มากกว่าค่าโดยทั่วไปในน้ำดื่ม ตามนี้และคำนึงถึงความเป็นพิษของ
เอมีนเหล่านี้ก็จะเป็นที่พึงปรารถนาที่จะรวมถึงสารเหล่านี้อยู่ในรายชื่อของสารปนเปื้อนที่เกิดขึ้นในน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. บทสรุป
ในงานนี้ การศึกษาของโพรไฟล์การเกิดและการกระจายของ amines 24 (amines หอมและ N nitrosamines)
ภายในรักษาน้ำดื่ม โรงงานนำเสนอ ผิวน้ำที่ฆ่าเชื้อโดยใช้คลอรีนที่การ
ของสูงปริมาณของแอมโมเนียเกิด chloramines ซึ่งจริง ๆ disinfectants สุดท้าย การวิเคราะห์การ
ข้อมูลที่ได้รับ จากโปรแกรมสุ่มครอบคลุมเกี่ยวข้องกับหลายจุดของโปรแกรมอรรถประโยชน์ (น้ำดิบ โรงงาน และ
ระบบจำหน่าย), ไฟ led เพื่อสรุปต่อไปนี้: 1) 4 amines พบในน้ำที่ DWTP,
แม้ว่าอยู่ในระดับต่ำมาก 2 ขั้นตอนที่) preoxidation/เฟน ได้เพิ่มระดับของ amines 4 เหล่านี้ 3) การ
ความเข้มข้นที่เพิ่มขึ้นหลังจากขั้นตอน chloramination อย่างไรก็ตาม ปรากฏ amines ใหม่ และ 4) ซึ่งต่อมา
รักษา (คลอรีนที่สองและขั้นตอน fluorination) เป็นระยะ DWTP ระบบกระจาย
ไม่มีผลเกี่ยวข้องกับความเข้มข้นเฉลี่ยของ amines 13 ที่ตรวจพบ จากการศึกษาการประเมินผลของฤดูกาลการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (อุณหภูมิน้ำและฝน) การเกิดขึ้นของ amines
ตลอด DWTP นอกจากนี้ยังจะถูกตรวจสอบว่า 13 amines ระดับที่ตรวจพบ (หลังจากขั้นตอน chloramination),
เพิ่มขึ้นหลังจากเหตุการณ์ฝนตกผ่านไหลบ่าของ amine precursors นี้เพิ่มความเข้มข้นของ amine ชยัง
ตั้งข้อสังเกตในเดือนกับส่วนใหญ่จากผล oxidative ล่าง permanganate ที่อุณหภูมิน้ำต่ำ เป็น
น่าสนใจพูดถึงเนื่องจากน้ำเสีย / คุดสูงแหล่งที่ใช้สำหรับบำบัดน้ำดื่ม
พืช ผลได้รับในการศึกษานี้ควรพิจารณาถึงเหตุการณ์กรณีเลวร้ายที่สุดของ amines หอมและ Nnitrosamines แทนค่าโดยทั่วไปในน้ำดื่ม นี้และคำนึงถึงความเป็นพิษของ
amines เหล่านี้ มันจะต้องรวมสารประกอบเหล่านี้ในเกิดสารปนเปื้อนในน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . บทสรุป
ซึ่งจะช่วยในการทำงานการศึกษานี้ของส่วนกำหนดค่าและการจัดจำหน่ายที่เกิดจาก 24 amines ( amines กลิ่นหอมและ N - nitrosamines )
ภายใน โรงงานบำบัดน้ำดื่มที่ได้รับ. น้ำบนผิวจราจรเป็นการใช้คลอรีนปลอดเชื้อโรคที่อยู่ใน
ซึ่งจะช่วยการมีอยู่ของปริมาณของแอมโมเนียสูงขึ้น chloramines disinfectants จริงๆซึ่งเป็นครั้งสุดท้าย การวิเคราะห์ของ
ข้อมูลที่ได้รับจากโปรแกรมการสุ่มตัวอย่างที่ครอบคลุมที่เกี่ยวข้องกับหลายจุดของยูทิลิตี(ระบบน้ำดิบจากพืชและ
ซึ่งจะช่วยจัดจำหน่าย)นำไปสู่ข้อสรุปต่อไปนี้: 1 ) 4 amines ถูกตรวจพบในน้ำที่ให้มา dwtp ที่
แม้ว่าจะอยู่ในระดับที่ต่ำมากเป็นอย่างมาก 2 ) preoxidation /, ภาวะ หลอดเลือดมีลิ่มเลือด,ขั้นตอนไม่ได้เพิ่มขึ้นระดับที่ 4 amines เหล่านี้ 3 )
สมาธิเพิ่มมากขึ้นหลังจากที่ทำตามขั้นตอน chloramination ได้แต่ถึงอย่างไรก็ตามปรากฏ amines ใหม่และ 4 )ใน ภายหลัง
ซึ่งจะช่วยการบำบัดที่หลากหลาย( Chlorination )ที่สองและขั้นตอนที่ fluorination )เป็นอย่างดีเป็นระยะทางจาก dwtp เข้ากับระบบการจัดจำหน่าย
ไม่ได้มีผลกระทบต่อที่เกี่ยวข้องในความเข้มข้นโดยเฉลี่ยของ 13 amines ที่ตรวจพบจากการศึกษาในการประเมินผลของความหลากหลายตามฤดูกาลในเงื่อนไข สภาพ อากาศ(ฝนและ อุณหภูมิ น้ำ)ในที่เกิดจาก amines
ตลอดทั่วทั้ง dwtp ก็พบว่าที่ระดับ 13 amines ที่ตรวจพบ(หลังจากที่ทำตามขั้นตอน chloramination )
เพิ่มขึ้นหลังจากเหตุการณ์ฝนตกผ่านทางเกระแสของ amine เยลลาติน นี้เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆในความเข้มข้น amine ยัง
ตามมาตรฐานระบุไว้ในเดือนผ่านสายน้ำที่เป็นผลจากการมีผลเสริมสร้าง ภูมิต้านทาน ต่ำกว่าของด่างทับทิมที่ อุณหภูมิ น้ำต่ำ น่าสังเกตเป็น
ซึ่งจะช่วยในการระบุว่าเนื่องจากน้ำแหล่งที่มาได้รับผลกระทบ/มลพิษสูงที่ใช้สำหรับการบำบัดน้ำดื่ม
โรงงานผลิตผลที่ได้รับในการศึกษานี้ควรจะได้รับการพิจารณาให้เป็นตัวแทนการเกิดกรณีที่เลวร้ายที่สุดของ nnitrosamines amines และกลิ่นหอมมากกว่าค่าปกติในน้ำดื่มน้ำ. เป็นไปตามด้วยและการเข้าไปในบัญชีความเป็นพิษของนี้
amines เหล่านี้จะเป็นที่พึงปรารถนาที่จะรวมถึงสารประกอบนี้อยู่ในรายการของสิ่งปนเปื้อนในน้ำ