Article 20Coordination of the Union

Article 20
Coordination of the Union strategy against trafficking in human beings
In order to contribute to a coordinated and consolidated Union strategy against trafficking in human beings, Member States shall facilitate the tasks of an anti-trafficking coordinator (ATC). In particular, Member States shall transmit to the ATC the information referred to in Article 19, on the basis of which the ATC shall contribute to reporting carried out by the Commission every two years on the progress made in the fight against trafficking in human beings.
Article 21
Replacement of Framework Decision 2002/629/JHA
Framework Decision 2002/629/JHA on combating trafficking in human beings is hereby replaced in relation to Member States participating in the adoption of this Directive, without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time limit for transposition of the Framework Decision into national law.
In relation to Member States participating in the adoption of this Directive, references to the Framework Decision 2002/629/JHA shall be construed as references to this Directive

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 20ประสานงานของกลยุทธ์ร่วมต่อต้านการค้ามนุษย์เพื่อนำไปสู่การประสาน และรวมร่วมกลยุทธ์การต่อต้านการค้ามนุษย์ รัฐสมาชิกจะช่วยงานของผู้ประสานงานต่อต้านการค้ามนุษย์ (ATC) โดยเฉพาะ รัฐสมาชิกต้องส่งให้ ATC ที่ข้อมูลอ้างถึงในบทความ 19 ตามที่ ATC จะนำไปสู่การรายงานดำเนินการ โดยคณะกรรมการทุกสองปีความคืบหน้าในการต่อสู้กับการค้ามนุษย์บทความ 21เปลี่ยนกรอบตัดสินใจ 2002/629/JHAกรอบการตัดสินใจ 2002/629/JHA ในการต่อสู้การค้ามนุษย์ขอขึ้นมาแทนที่เกี่ยวกับรัฐสมาชิกมีส่วนร่วมในการรับคำสั่งนี้ ไม่กระทบต่อพันธกรณีของรัฐสมาชิกที่เกี่ยวข้องกับเวลาจำกัดสำหรับ transposition ของตัดสินใจกรอบเป็นกฎหมายแห่งชาติเกี่ยวกับรัฐสมาชิกมีส่วนร่วมในการรับคำสั่งนี้ การอ้างอิงไปกรอบตัดสินใจ 2002/629/JHA จะต้องตีความเป็นการอ้างอิงถึงคำสั่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 20
การประสานงานของกลยุทธ์สหภาพต่อต้านการค้ามนุษย์เพื่อที่จะนำไปสู่การประสานงานและรวมกลยุทธ์สหภาพต่อต้านการค้ามนุษย์ในประเทศสมาชิกจะต้องอำนวยความสะดวกในงานของผู้ประสานงานต่อต้านการค้ามนุษย์ (ที่ ATC)
โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศสมาชิกจะต้องส่งไปยัง ATC ข้อมูลที่อ้างถึงในข้อ 19 บนพื้นฐานของการที่ ATC จะมีส่วนร่วมในการรายงานการดำเนินการโดยคณะกรรมการทุกสองปีที่ผ่านมาความคืบหน้าในการต่อสู้กับการค้ามนุษย์ในมนุษย์ได้
ข้อ 21
การเปลี่ยนการตัดสินใจกรอบ 2002/629 / JHA
กรอบการตัดสินใจ 2002/629 / JHA ในการต่อสู้กับการค้ามนุษย์จะถูกแทนที่ขอในความสัมพันธ์กับประเทศสมาชิกมีส่วนร่วมในการยอมรับของคำสั่งนี้โดยไม่กระทบต่อภาระหน้าที่ของรัฐสมาชิกที่เกี่ยวข้อง ที่จะ จำกัด เวลาในการขนย้ายของกรอบการตัดสินใจในกฎหมายแห่งชาติ.
ในความสัมพันธ์กับประเทศสมาชิกที่เข้าร่วมโครงการในการนำไปใช้ของ Directive นี้อ้างอิงถึงการตัดสินใจกรอบ 2002/629 / JHA จะถูกตีความว่าเป็นการอ้างอิงถึงคำสั่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ 20
ประสานงานของสหภาพกลยุทธ์ต่อต้านค้ามนุษย์ใน
เพื่อสนับสนุนการประสานงานและกลยุทธ์การรวมสหภาพต่อต้านการค้ามนุษย์ในมนุษย์ รัฐสมาชิกต้องช่วยงานของการต่อต้านการค้ามนุษย์ ผู้ประสานงาน ( ATC ) โดยเฉพาะประเทศสมาชิกจะส่งไปยัง มีระบบข้อมูลที่อ้างถึงใน 19 บทความบนพื้นฐานของการที่ ATC จะให้รายงานที่ดำเนินการโดยคณะกรรมการทุกสองปีในความคืบหน้าในการต่อสู้กับการค้ามนุษย์
บทความ 21
เปลี่ยนกรอบการตัดสินใจ 2002 / 629 / Jha
กรอบการตัดสินใจ 2002 / 629 / Jha ในการต่อต้านการค้ามนุษย์ คือ ขอเปลี่ยนตัวกับสมาชิกที่เข้าร่วมในการใช้คำสั่งนี้โดยปราศจากอคติกับพันธกรณีของประเทศสมาชิกที่เกี่ยวข้องกับกำหนดเวลาการขนย้ายของกรอบการตัดสินใจในกฎหมายแห่งชาติ .
ในความสัมพันธ์กับรัฐสมาชิกที่เข้าร่วมในการ คำสั่งนี้อ้างอิงถึงการตัดสินใจกรอบ 2002 / 629 / ผู้จะถูกตีความเป็นอ้างอิงกับคำสั่งนี้