Kobori is a famous Japanese charact

Kobori is a famous Japanese character from the renowned Thai novel, Khu Kam (Sunset at Chaophraya). This year, the novel was made into both a big-budget movie starring Nadech Kugimiya and a high-rating TV drama starring Bie Sukrit. The TV drama was well-received because the script stuck closely to the original novel, however the movie version received mixed reviews with its innovative approach to the story

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

kobori เป็นตัวละครญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงจากนวนิยายไทยที่มีชื่อเสียงคุ่ kam (พระอาทิตย์ตกที่เจ้าพระยา) ปีนี้นวนิยายที่ถูกสร้างเป็นทั้งภาพยนตร์ขนาดใหญ่งบประมาณนางรอง Nadech Kugimiya และละครทีวีคะแนนสูงนำแสดงโดย Bie sukrit ละครทีวีเป็นอย่างดีเพราะได้รับสคริปต์ติดอยู่อย่างใกล้ชิดกับนวนิยายต้นฉบับแต่ภาพยนตร์เวอร์ชั่นที่ได้รับความคิดเห็นที่หลากหลายด้วยวิธีการใหม่ในการเล่าเรื่องราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kobori เป็นอักขระภาษาญี่ปุ่นมีชื่อเสียงจากนวนิยายไทยท่องเที่ยว คูกำ (กรรม) ปีนี้ ทำนิยายทั้งสองเป็นใหญ่งบประมาณภาพยนตร์นำแสดงโดย Nadech Kugimiya และละครโทรทัศน์อันดับสูงนำแสดงโดย Sukrit หอพัก ละครโทรทัศน์ได้รับเชิญเนื่องจากสคริปต์ติดอย่างใกล้ชิดกับนวนิยายต้นฉบับ อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันภาพยนตร์รับรีวิวผสมกับวิธีของนวัตกรรมเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kobori มีลักษณะแบบญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงจากนวนิยายของไทยที่มีชื่อเสียงคูรา ภรณ์ (พระอาทิตย์ตกดินที่วอเตอร์มาร์คเจ้าพระยาริเวอร์) ในปีนี้นวนิยายเรื่องนี้ได้ถูกสร้างขึ้นใน ภาพยนตร์ ขนาดใหญ่ - แบบจำกัดงบประมาณที่แสดงโดย nadech kugimiya และการแสดงละครทีวีสูง - การจัดอันดับความน่าเชื่อถือที่แสดงโดย bie สุกฤษฎิ์ทั้งสอง การแสดงละครทีวีที่เป็นอย่างดี - ได้รับเนื่องจากสคริปท์ที่ติดอยู่อย่างใกล้ชิดในการเขียนนวนิยายเรื่องเดิมอย่างไรก็ตามเวอร์ชัน ภาพยนตร์ ที่ได้รับการตรวจสอบแบบผสมที่มีนวัตกรรมของตนในเรื่องนี้