According to Abe san's suggestion,

According to Abe san's suggestion, could you please prepare overdue report at end of every month? For example, on 30 April 2015.
Please kindly prepare since April 2015 onward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามคำแนะนำอะเบะซาน กรุณาทำรายงานเกินกำหนดที่ทุกสิ้นเดือนหรือไม่ ตัวอย่าง บน 30 2015 เมษายน โปรดกรุณาเตรียมตั้งแต่ 2015 เมษายนเป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามข้อเสนอแนะของอาเบะซังคุณสามารถโปรดจัดทำรายงานที่ค้างชำระ ณ วันสิ้นเดือนทุกครั้งหรือไม่ ยกตัวอย่างเช่นวันที่ 30 เมษายน 2015
จึงเรียนมาเพื่อเตรียมความพร้อมตั้งแต่เมษายน 2015 เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามคำแนะนำของอาเบะซัง คุณช่วยเตรียมส่งรายงานในตอนท้ายของทุกเดือน ตัวอย่างเช่น ในวันที่ 30 เมษายน 2015
กรุณาเตรียมตั้งแต่เมษายน 2015 เป็นต้นไป .