In order to balance their social an

In order to balance their social and commercial objectives, community enterprises adopt a
number of strategies (Boschee, 2001). Of course, these strategies are not mutually exclusive, and
community enterprises may combine two or more of them. Some engage in unrelated business
activities, where the enterprise trades in markets that are not connected to its social mission and
uses the surpluses to subsidise the component of the enterprise which is responsible for social
outcomes. In effect, the enterprise is considered as two distinct parts, with the revenue generation
part quite separate from the delivery of social objectives, at least in an organisational sense. For
example, Riccall Regen 2000 runs a conference facility and catering service, the profits from
which are used to subsidise a range of community-focused services including literacy and
numeracy classes for adults, sports facilities and a nursery (www.riccall.co.uk).
Others rely upon affirmative businesses which are designed to provide employment,
support and/or training for excluded or marginalized groups such as the disabled, the long-term
unemployed, and homeless people. They operate in a wide range of sectors, and their social
mission is achieved through the establishment of intermediate labour markets. Trinity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสมดุลของวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์ และสังคม วิสาหกิจชุมชนนำมาใช้เป็นจำนวนกลยุทธ์ (Boschee, 2001) แน่นอน กลยุทธ์เหล่านี้ไม่เฉพาะ และวิสาหกิจชุมชนอาจรวมสองคนหรือมากกว่านั้น บางอย่างมีส่วนร่วมในธุรกิจที่ไม่เกี่ยวข้องกิจกรรม ที่องค์กรการค้าในตลาดที่ไม่ได้เชื่อมต่อกับภารกิจทางสังคม และใช้ surpluses subsidise ส่วนประกอบขององค์กรที่รับผิดชอบต่อสังคมผลลัพธ์ที่ ผล องค์กรถือว่าเป็นสองส่วนทั้งหมด มีการสร้างรายได้ส่วนแยกต่างหากจากวัตถุประสงค์ทางสังคม การส่งค่อนข้างน้อยในความรู้สึก organisational สำหรับตัวอย่าง Riccall Regen 2000 ทำงานประชุมสิ่งอำนวยความสะดวกและอาหารการบริการ กำไรจากซึ่งใช้ subsidise หลากหลายเน้นชุมชนแก่วัด และการเรียน กีฬา และสถานรับเลี้ยงเด็ก (www.riccall.co.uk)คนถือธุรกิจยืนยันซึ่งถูกออกแบบมาให้ทำงานสนับสนุนและ/หรือฝึกอบรมสำหรับแยก หรือมีกลุ่มเช่นผู้พิการ ในระยะยาวผู้คนตกงาน และจรจัด พวกเขามีความหลากหลายของภาค และสังคมของพวกเขาทำภารกิจผ่านสถานประกอบการตลาดแรงงานระดับกลาง ทรินิตี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะรักษาความสมดุลของวัตถุประสงค์ทางสังคมและการค้าของพวกเขาวิสาหกิจชุมชนนำมาใช้
จำนวนของกลยุทธ์ (Boschee, 2001) แน่นอนว่ากลยุทธ์เหล่านี้ไม่ได้พิเศษร่วมกันและ
วิสาหกิจชุมชนอาจรวมสองหรือมากกว่าของพวกเขา บางคนมีส่วนร่วมในการดำเนินธุรกิจที่ไม่เกี่ยวข้องกับ
กิจกรรมที่องค์กรธุรกิจการค้าในตลาดที่ไม่ได้เชื่อมต่อกับภารกิจทางสังคมและ
ใช้ส่วนเกินที่จะอุดหนุนส่วนหนึ่งขององค์กรซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบทางสังคม
ผล ในผลขององค์กรถือเป็นสองส่วนที่แตกต่างกับการสร้างรายได้
ส่วนหนึ่งค่อนข้างแยกต่างหากจากการส่งมอบของวัตถุประสงค์ทางสังคมอย่างน้อยในความรู้สึกขององค์กร สำหรับ
ตัวอย่างเช่น Riccall Regen 2000 วิ่งสถานที่จัดงานประชุมและบริการจัดเลี้ยง, กำไรจากการ
ที่ใช้ในการอุดหนุนช่วงของการบริการชุมชนที่มุ่งเน้นรวมทั้งความรู้และ
การเรียนการคำนวณสำหรับผู้ใหญ่, สิ่งอำนวยความสะดวกและสถานรับเลี้ยงเด็ก (www.riccall.co.uk ).
อื่น ๆ ขึ้นอยู่กับธุรกิจที่ยืนยันซึ่งได้รับการออกแบบเพื่อให้การจ้างงาน,
การสนับสนุนและ / หรือการฝึกอบรมสำหรับกลุ่มยกเว้นหรือชายขอบเช่นคนพิการในระยะยาว
ตกงานและคนไร้ที่อยู่อาศัย พวกเขาทำงานในหลากหลายของภาคและสังคมของพวกเขา
ปฏิบัติภารกิจจะประสบความสำเร็จผ่านการจัดตั้งตลาดแรงงานกลาง กลุ่มที่มี 3 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อความสมดุลวัตถุประสงค์ทางสังคมและเชิงพาณิชย์ของพวกเขา , วิสาหกิจชุมชนอุปการะ
จำนวนของกลยุทธ์ ( boschee , 2001 ) แน่นอน กลยุทธ์เหล่านี้จะไม่ได้พิเศษร่วมกัน และ
วิสาหกิจชุมชนอาจรวมสองคนหรือมากกว่าของพวกเขา บางคนเข้าร่วมในกิจกรรมทางธุรกิจ
ไม่เกี่ยว ที่องค์กรธุรกิจในตลาดที่ไม่ได้เชื่อมต่อกับภารกิจทางสังคมและ
ใช้งบประมาณที่จะอุดหนุน องค์ประกอบขององค์กรที่รับผิดชอบต่อสังคม

ผล องค์กรถือว่าเป็นสองชิ้นส่วนที่แตกต่างกันด้วย ส่วนรุ่น
รายได้ค่อนข้างแยกจากการส่งมอบวัตถุประสงค์ทางสังคม อย่างน้อยก็ในความรู้สึกขององค์กร . สำหรับ
ตัวอย่าง riccall regen 2000 เป็นสถานที่ประชุมและบริการจัดเลี้ยง , กำไรจาก
ซึ่งจะใช้ในการอุดหนุนช่วงของบริการรวมทั้งชุมชนที่เน้นความรู้
ความรู้พื้นฐานที่ดีทางการคำนวณบทเรียนสำหรับผู้ใหญ่ , กีฬาสิ่งอำนวยความสะดวก และสถานรับเลี้ยงเด็ก ( www.riccall . โดยเว็บไซต์ดังกล่าว ) .
คนอื่นพึ่งพาธุรกิจที่ถูกออกแบบมาเพื่อให้ยืนยันการจ้างงาน
สนับสนุนและ / หรือการแยกออกหรือกลุ่มชายขอบ เช่น คนพิการ ระยะยาว
ว่างงาน และคนไร้บ้านพวกเขาทำงานในหลากหลายภาคส่วนและพันธกิจทางสังคม
ของพวกเขาได้ผ่านการจัดตั้งตลาดแรงงานระดับกลาง ทรินิตี้