The growing interest in the interfa

The growing interest in the interface between Buddhism and
Western psychology poses helping professionals a continual
challenge—how to skilfully apply the Buddha’s teachings in
the therapy room for themselves as therapists, and with their
clients? In short, what happens if we encounter the Buddha
in the therapy room? A Zen Buddhist would probably
reply, “Kill him,” as the Buddha or Buddha-nature is
already inside each of us. But for many of us less
enlightened or less inclined to “violence,” his teachings
could provide guidelines or a raft for therapists and clients
to reach the “shore” of insight and self-understanding. In
this paper, I explore the practice of meditation in Buddhism
focusing on the aspect of mindfulness, and discuss its
benefits for therapists and clients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนใจเติบโตในอินเทอร์เฟซระหว่างศาสนาพุทธ และ
จิตวิทยาตะวันตกซึ่งทำให้เกิดผู้เชี่ยวชาญช่วยการอย่างต่อเนื่อง
ท้าทาย — วิธีการ skilfully ใช้คำสอนของพระพุทธเจ้าใน
บำบัดห้องตัวเองบำบัด และมีการ
ลูกค้า ในระยะสั้น เกิดอะไรขึ้นถ้าเราพบพระพุทธเจ้า
ในห้องบำบัด พุทธเซนจะคง
ตอบ "ฆ่าเขา"เป็นพระพุทธรูปหรือพระธรรมชาติ
แล้วภายในของเรา แต่ของเราน้อย
enlightened หรือน้อยอยาก "ความรุนแรง คำสอนของท่าน
สามารถให้คำแนะนำหรือแพการบำบัดลูกค้า
ถึง"ฝั่ง"เข้าใจและ self-understanding ใน
กระดาษนี้ ฉันได้เข้าฌานในพระพุทธศาสนา
เน้นในด้านของสติ และหารือของ
ประโยชน์สำหรับบำบัดและไคลเอนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสนใจที่เพิ่มขึ้นในการติดต่อระหว่างพุทธศาสนาและ
จิตวิทยาตะวันตก poses ช่วยให้มืออาชีพอย่างต่อเนื่อง
ท้าทายวิธีการเก่งนำคำสอนของพระพุทธเจ้าใน
ห้องบำบัดสำหรับตัวเองว่าเป็นนักบำบัดและมีของพวกเขา
ลูกค้าได้อย่างไร ในระยะสั้นสิ่งที่เกิดขึ้นถ้าเราพบพระพุทธรูป
ในห้องบำบัดหรือไม่ เซนพุทธอาจจะ
ตอบ "ฆ่าเขา" เป็นพระพุทธรูปหรือพระพุทธเจ้าธรรมชาติเป็น
อยู่แล้วภายในเราแต่ละคน แต่สำหรับพวกเราหลายคนน้อย
รู้แจ้งหรือแนวโน้มน้อยที่จะ "รุนแรง" คำสอนของเขา
สามารถให้คำแนะนำหรือแพสำหรับนักบำบัดและลูกค้า
ที่จะไปถึง "ฝั่ง" ของความเข้าใจและความเข้าใจตนเอง ใน
บทความนี้ผมสำรวจการปฏิบัติของการทำสมาธิในพระพุทธศาสนา
โดยมุ่งเน้นที่มุมมองของสติและหารือของ
ผลประโยชน์ให้กับนักบำบัดและลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสนใจที่เพิ่มมากขึ้นในการเชื่อมต่อระหว่างพุทธศาสนากับจิตวิทยาตะวันตก
poses ช่วยให้มืออาชีพอย่างต่อเนื่อง
ท้าทายวิธีฉลาดใช้คำสอนของพระพุทธเจ้าใน
ห้องบำบัดสำหรับตัวเองเป็น therapists และกับลูกค้าของพวกเขา
? ในระยะสั้น จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราพบพระพุทธเจ้า
ในห้องบำบัด ? เซนพุทธศาสนาคง
ตอบ " ฆ่าเขา" เป็นพระพุทธรูป หรือพระพุทธเจ้าธรรมชาติ
แล้วภายในเราแต่ละคน แต่สำหรับเราหลายคนน้อย
พุทธะหรือน้อยแนวโน้มที่จะ " ความรุนแรง " พระธรรม
สามารถให้แนวทางหรือแพ therapists และลูกค้า
ถึง " ฝั่ง " ของข้อมูลเชิงลึกและความเข้าใจของตนเอง ใน
กระดาษนี้ ฉันสำรวจการปฏิบัติสมาธิในพระพุทธศาสนา
เน้นด้านสติและหารือเกี่ยวกับการ
ประโยชน์สำหรับ therapists และลูกค้า