Malaysia Airlines Flight 17 (MH17/M

Malaysia Airlines Flight 17 (MH17/MAS17)[a] was a scheduled international passenger flight from Amsterdam to Kuala Lumpur that crashed on 17 July 2014, presumed to have been shot down, killing all 283 passengers and 15 crew on board.[2] The Boeing 777-200ER airliner lost contact about 50 km (31 mi) from the Ukraine–Russia border and crashed near Torez in Donetsk Oblast, Ukraine, 40 km (25 mi) from the border,[3] over territory controlled by pro-Russian separatists.[4] The crash occurred during the Battle in Shakhtarsk Raion, part of the ongoing war in Donbass, in an area controlled by the Donbass People's Militia. According to US intelligence sources, intelligence assembled in the five days after the crash pointed overwhelmingly to pro-Russian separatists having shot down the plane using a Buk surface-to-air missile fired from the territory which they controlled. The Russian government however blamed the Ukrainian Government.[5] and the Russian defence minister has said that Ukraine "bears full, total responsibility" for the crash because it happened in Ukrainian airspace.[6] The Dutch Safety Board is now leading an investigation into the incident and issued a preliminary report on 9 September while a final accident report is expected within one year.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

17 เที่ยวบินของสายการบินมาเลเซีย (MH17/MAS17) [a] เป็นเที่ยวบินผู้โดยสารระหว่างประเทศตามกำหนดการจากอัมสเตอร์ดัมไปกัวลาลัมเปอร์ที่ล้มเหลวบน 17 2014 กรกฎาคม presumed เดสก์ทอปของลง ฆ่าผู้โดยสาร 283 และ 15 ลูกเรือบนเรือ[2] เครื่องบินพาณิชย์โบอิง 777-200ER การติดต่อประมาณ 50 กิโลเมตร (31 mi) ที่หายไปจากชายแดนรัสเซียยูเครน และพังใกล้ Torez ในโดเนตสค์ Oblast ยูเครน กม. 40 (25 mi) จากเส้นขอบ, [3] ผ่านอาณาเขตควบคุม โดย separatists รัสเซียสนับสนุน[4] ความผิดพลาดเกิดขึ้นในระหว่างการต่อสู้ใน Shakhtarsk Raion ส่วนหนึ่งของสงครามอย่างต่อเนื่องใน Donbass ในพื้นที่ควบคุม โดย Donbass ประชาชนอาสา ตามแหล่งข่าวของสหรัฐอเมริกา ข่าวกรองประกอบในห้าวันหลังจากชนชี้ overwhelmingly ไปรัสเซียสนับสนุน separatists มียิงลงเครื่องบินที่ใช้ใน Buk บ่าขีปนาวุธยิงจากดินแดนที่พวกเขาควบคุม รัฐบาลรัสเซียแต่ตำหนิรัฐบาลยูเครน[5] และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมรัสเซียกล่าวว่า ยูเครน "หมีเต็ม รวมความรับผิดชอบ"ในความผิดพลาดเนื่องจากมันเกิดขึ้นในยูเครน airspace[6] คณะกรรมการความปลอดภัยดัตช์ตอนนี้เป็นผู้นำการสอบสวนเป็นปัญหา และออกรายงานเบื้องต้นในเดือน 9 กันยายนขณะรายงานอุบัติเหตุสุดท้ายคาดว่าภายในหนึ่งปี[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาเลเซียแอร์ไลน์เที่ยวบินที่ 17 (MH17 / MAS17) [] เป็นเที่ยวบินระหว่างประเทศที่กำหนดผู้โดยสารจากอัมสเตอร์ดัมไปยังกรุงกัวลาลัมเปอร์ที่ล้มเหลว 17 กรกฏาคม 2014 เชื่อว่าจะได้รับการยิงลงมาฆ่าทั้งหมด 283 ผู้โดยสารและลูกเรือบน 15 ของบอร์ด. [2] โบอิ้ง 777-200ER สายการบินขาดการติดต่อไปประมาณ 50 กิโลเมตร (31 ไมล์) จากชายแดนยูเครนรัสเซียและตกใกล้ Torez ในโดเนตสค์, ประเทศยูเครน 40 กิโลเมตร (25 ไมล์) จากชายแดน [3] เหนือดินแดนที่ควบคุมโดยโปร รัสเซีย separatists. [4] เกิดความผิดพลาดระหว่างการสู้รบใน Shakhtarsk เรยองเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินสงครามใน Donbass ในพื้นที่ควบคุมโดยทหาร Donbass ประชาชน ตามแหล่งที่มาของหน่วยข่าวกรองสหรัฐสติปัญญาประกอบในห้าวันหลังจากที่การแข่งขันชี้โด่งเพื่อแบ่งแยกดินแดนโปรรัสเซียที่มีการยิงลงเครื่องบินโดยใช้ Buk ขีปนาวุธพื้นสู่อากาศยิงออกมาจากดินแดนที่พวกเขาควบคุม รัฐบาลรัสเซีย แต่ตำหนิรัฐบาลยูเครน. [5] และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมรัสเซียได้กล่าวว่ายูเครน "หมีเต็มความรับผิดชอบทั้งหมด" สำหรับความผิดพลาดเพราะมันเกิดขึ้นในน่านฟ้ายูเครน. [6] คณะกรรมการความปลอดภัยดัตช์อยู่ในขณะนี้การตรวจสอบชั้นนำ เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและออกรายงานเบื้องต้นที่ 9 กันยายนในขณะที่รายงานการเกิดอุบัติเหตุสุดท้ายคาดว่าภายในหนึ่งปี. [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายการบิน มาเลเซีย แอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 17 ( mh17 / mas17 ) [ เป็น ] เป็นผู้โดยสารระหว่างประเทศกำหนดเที่ยวบินจากอัมสเตอร์ดัมไปกัวลาลัมเปอร์ ที่ล้มเหลว ในวันที่ 17 กรกฎาคม 2014 , สันนิษฐานว่าถูกยิงตก ฆ่า มีผู้โดยสารและลูกเรือบนเรือ 15 [ 2 ] สายการบินโบอิ้ง 777-200er ขาดการติดต่อประมาณ 50 กม. ( 31 ไมล์ ) จาก ยูเครนและรัสเซียตกใกล้ชายแดน และพื้นที่โตเรซใน โดเนตสค์ ประเทศยูเครน40 กิโลเมตร ( 25 ไมล์ ) จากชายแดน [ 3 ] เหนือดินแดนที่ควบคุมโดยโปรรัสเซียแบ่งแยก [ 4 ] ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในระหว่างการต่อสู้ใน shakhtarsk raion เป็นส่วนหนึ่งของสงครามอย่างต่อเนื่องในเรื่อง ในพื้นที่ควบคุมโดยอาสาสมัคร เรื่องคน ตามเราแหล่งปัญญาปัญญาประกอบใน 5 วัน หลังจากเกิดเหตุชี้นำโด่งเพื่อโปรรัสเซียแบ่งแยกมียิงลงเครื่องบินที่ใช้บัคพื้นผิวสู่อากาศขีปนาวุธที่ยิงจากดินแดนที่พวกเขาควบคุม รัฐบาลรัสเซีย แต่โทษรัฐบาลยูเครน [ 5 ] และรัฐมนตรีกลาโหมของรัสเซีย ได้กล่าวว่า หมีเต็มยูเครน "ทั้งหมดรับผิดชอบสำหรับความผิดพลาดเพราะมันเกิดขึ้นในน่านฟ้ายูเครน [ 6 ] คณะกรรมการความปลอดภัยชาวดัตช์แล้ว การสอบสวนคดีนี้ และออกรายงานเบื้องต้นเมื่อวันที่ 9 กันยายน ขณะที่รายงานอุบัติเหตุสุดท้ายคาดว่าภายในหนึ่งปี [ 2 ]