ok. you can proceed with the invoic

ok. you can proceed with the invoice issue. But please make sure there is no any VAT involve as that is only internal adjustment as there aren't any profit for firstmark. Maybe we can use DN instead of invoice.
After auditor taken up the transaction, please send me a set of latest audit report ya..

thanks

P/s: for year 2013, the audit report is ok.
only for year 2012, the income need to be taken up.

thanks

hopefully by​ monday all can be done as the audit report need to be signed and send back to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกลง, ได้ คุณสามารถดำเนินการออกใบแจ้งหนี้ แต่โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า มี VAT ไม่เกี่ยวเป็นที่ปรับปรุงภายในเท่านั้นไม่มีกำไรใด ๆ สำหรับ firstmark บางทีเราสามารถใช้ DN แทนใบแจ้งหนี้
หลังจากผู้ตรวจสอบทำธุรกรรม โปรดส่งฉันชุดล่าสุดตรวจสอบรายงานยา...

ขอบคุณ

P/s:สำหรับปี 2013 รายงานตรวจสอบการตกลง
สำหรับปี 2555 รายได้ต้องนำมา up.

ขอบคุณ

หวังว่า โดยจันทร์ ทั้งหมดก็ต้องรายงานตรวจสอบการลงนาม และส่งกลับไปยังคุณได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกลง คุณสามารถดำเนินการกับปัญหาใบแจ้งหนี้ แต่โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับภาษีใด ๆ ที่เป็นที่มีการปรับตัวภายในเท่านั้นที่มีไม่ได้แสวงหาผลกำไรสำหรับ Firstmark ใด ๆ บางทีเราสามารถใช้แทน DN ของใบแจ้งหนี้
หลังจากที่ผู้สอบบัญชีนำขึ้นรายการโปรดส่งชุดของรายงานการตรวจสอบล่าสุด ya .. ขอบคุณP / s: สำหรับปี 2013, รายงานการตรวจสอบเป็น ok เท่านั้นสำหรับปี 2012, รายได้ จำเป็นที่จะต้องนำขึ้นขอบคุณหวังว่าภายในวันจันทร์ที่ทุกคนสามารถทำได้ตามความจำเป็นในรายงานการตรวจสอบจะต้องลงนามและส่งกลับมาให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอเค คุณสามารถดำเนินการกับใบแจ้งหนี้ปัญหา แต่โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีไม่ใด ๆที่เกี่ยวข้องกับภาษีมูลค่าเพิ่มที่เป็นเพียงการปรับตัวภายในที่ไม่มีไรให้ firstmark . บางทีเราสามารถใช้เอ็นแทนของใบแจ้งหนี้
หลังผู้สอบบัญชีรับรายการโปรดส่งชุดของรายงานการตรวจสอบล่าสุดนี่ . . . . . . .

ขอบคุณ

p / s : สำหรับปี 2013 , รายงานการตรวจสอบ OK .
สำหรับปี 2012 ,รายได้ต้องนำขึ้น

ขอบคุณ

หวังว่า​วันจันทร์ทั้งหมดสามารถทำเป็นรายงานการตรวจสอบจะต้องลงนาม และส่งกลับไปยังคุณ