Figure 1 shows how the dependency r

Figure 1 shows how the dependency rate (the proportion of the population younger than
15 and older than 65 relative to those between 15 and 64 years of age) decreased from
73.1 in 1980 to 45.5 in 2010. It will reach its lowest level at 42.6 in 2019 and then start to
increase again. By 2041, there will be as many minors as elderly people (17.7% each) and
after 2041 there will be more persons older than 65 then under 15 years of age (CCP
2012a).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 1 แสดงว่าอัตราอ้างอิง (สัดส่วนของประชากรที่อายุน้อยกว่า
15 และเก่ากว่า 65 สัมพันธ์ระหว่าง 15 ถึง 64 ปีอายุผู้) ลดลงจาก
73.1 ใน 1980 ถึง 45.5 ใน 2010 จะเข้าถึงระดับต่ำสุดที่ 42.6 ใน 2019 แล้ว เริ่ม
เพิ่มอีก โดย 2041 จะมีสาขามากเป็นผู้สูงอายุ (17.7% ละ) และ
หลัง 2041 จะมีมากกว่าคนที่อายุมากกว่าอายุ 65 แล้วต่ำกว่า 15 ปี (CCP
2012a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 1 แสดงให้เห็นว่าอัตราการพึ่งพา (สัดส่วนของประชากรที่อายุน้อยกว่า
15 และอายุมากกว่า 65 เมื่อเทียบกับผู้ที่อยู่ระหว่าง 15 และ 64 ปี) ลดลงจาก
73.1 ใน 1980-45.5 ในปี 2010 มันจะถึงระดับต่ำสุดที่ 42.6 ใน 2019 และจากนั้นเริ่มต้นที่จะ
เพิ่มขึ้นอีกครั้ง โดย 2041 จะมีผู้เยาว์มากที่สุดเท่าที่ผู้สูงอายุ (17.7% ในแต่ละ) และ
หลังจากที่ 2041 จะมีคนอื่น ๆ อีกกว่า 65 แล้วภายใต้อายุ 15 ปี (CCP
2012a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 1 แสดงให้เห็นถึงการพึ่งพาอัตรา ( สัดส่วนของประชากรอายุน้อยกว่า
15 และอายุมากกว่า 65 เมื่อเทียบกับผู้ที่ระหว่าง 15 และ 64 ปี ) ลดลงจาก
75.4 ปี 2523 45.5 ใน 2010 จะถึงระดับต่ำสุดที่ 42.6% ใน 2019 และจากนั้นเริ่ม

เพิ่มอีก โดย 2041 จะมีมากเป็นผู้เยาว์เป็นผู้สูงอายุ ( 17.7 %
แต่ละ ) และหลังจาก 2041 จะมีคนมากขึ้นกว่า 65 แล้วตามอายุ 15 ปี ( CCP
2012a )