To identify the flight capability of flying fish, detailed data on gliding performance in the field are required. Hence, the goal of this study was to measure and examine the gliding performance of flying fish Cypselurus heterurus doederleini under controlled field conditions using advanced miniaturized data loggers which can record acceleration on a 3-dimensional axis (sway, surge and heave).