Over the weeks, the villagers began

Over the weeks, the villagers began to notice a change in the ugly girl.
If one of her legs was still shorter than the other, her hips moved with a swing that didn't please them.
If she still smelt funny, she sang while she gutted the fish.
She bought a new frock and wore flowers in her hair.
Even her eyebrows no longer met in the middle: the wicker husband had pulled them out with his strong,
withied fingers. When the villagers passed the ugly girl's house, they saw it had been painted anew
, the windows sparkled, and the door no longer hung askew.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์ ชาวบ้านเริ่มสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในสาวน่าเกลียด ถ้าขาของเธออย่างใดอย่างหนึ่งยังสั้นกว่าอื่น ๆ สะโพกของเธอย้าย ด้วยสวิงที่ไม่โปรดพวกเขา ถ้าเธอยังคงหลอมตลก เธอร้องในขณะที่เธอเสียใจปลา เธอซื้อ frock ใหม่ และสวมดอกไม้ในผมของเธอ แม้แต่คิ้วของเธอไม่ตรงกลาง: สามีหวายได้ดึงพวกเขาออกกับของเขาแข็งแกร่ง นิ้ว withied เมื่อชาวบ้านผ่านบ้านของสาวน่าเกลียด เห็นมันมีการทาสีนั้นใหม่หน้าต่าง sparkled และประตูไม่แขวน askew

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรอบสัปดาห์ที่ผ่านมาชาวบ้านเริ่มสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในสาวน่าเกลียด.
หากหนึ่งในขาของเธอก็ยังคงสั้นลงกว่าที่อื่น ๆ สะโพกของเธอย้ายไปอยู่กับวงสวิงที่ไม่โปรดพวกเขา.
หากเธอยังคงกลิ่นตลก, ในขณะที่เธอร้องเพลง เธอเสียใจมากปลา.
เธอซื้อเสื้อใหม่และสวมดอกไม้ในผมของเธอ.
แม้คิ้วของเธอไม่ได้พบกันในช่วงกลาง: สามีหวายได้ดึงพวกเขาออกมาด้วยความแข็งแกร่งของเขา
นิ้ว withied เมื่อชาวบ้านผ่านบ้านสาวน่าเกลียดของพวกเขาเห็นว่ามันได้รับการทาสีใหม่
, Windows ประกายและประตูไม่ได้แขวนไว้วางใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าสัปดาห์ ชาวบ้านเริ่มสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในผู้หญิงที่น่าเกลียดถ้าขาข้างหนึ่งของหล่อนยังสั้นกว่าอีก สะโพกของเธอขยับกับชิงช้าที่ไม่ได้ครับถ้าเธอยังรู้สึกตลก เธอร้องขณะที่เธอ gutted ปลาเธอซื้อชุดใหม่ และใส่ดอกไม้ในผมของเธอแม้คิ้วของเธอไม่พบในกลาง : หวาย สามีดึงออกด้วยแรงwithied นิ้วมือ เมื่อชาวบ้านผ่านบ้านน่าเกลียด ผู้หญิงที่พวกเขาเห็นมัน เคยทาสีกันใหม่, หน้าต่างเป็นประกาย และประตูไม่แขวนเก