Myanmar national Saw, one of two su

Myanmar national Saw, one of two suspects in the murders of two British backpackers on Koh Tao, re-enacts his alleged attack on David Miller, as portrayed by a tourist on the island Friday. (Photo by Supapong Chaolan)

Police said Friday that two Myanmar nationals had confessed to killing a pair of British tourists on Koh Tao last month and that their DNA matched samples taken from one victim.
"Two Myanmar suspects have confessed to killing the pair," national police chief Somyot Pumpunmuang told AFP. "DNA test results (from the two men) confirmed that the same DNA was found in the body of the (female) victim."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาติพม่า เห็น หนึ่งในสองผู้ต้องสงสัยในการฆาตกรรมของแบ็คแพ็คเกอร์อังกฤษสองบนเกาะเต่า enacts David มิลเลอร์ โจมตีเขาถูกกล่าวหาอีกครั้งเป็นเซ็กส์วันศุกร์ โดยนักท่องเที่ยวบนเกาะ (ภาพ โดย Supapong Chaolan)ตำรวจกล่าวว่า วันศุกร์ว่า ชาวพม่าสองสารภาพไปฆ่าคู่ของอังกฤษนักท่องเที่ยวบนเกาะเต่าเดือน และว่า ดีเอ็นเอของพวกเขาตรงกับตัวอย่างที่นำมาจากเหยื่อหนึ่ง "ผู้ต้องสงสัยพม่าสองได้สารภาพไปฆ่าคู่ หัวหน้าตำรวจแห่งชาติ Pumpunmuang สมยศบอก AFP "ผลการทดสอบดีเอ็นเอ (จากชายสองคน) ยืนยันว่า ดีเอ็นเอเดียวกันพบในร่างกายของเหยื่อ (เพศหญิง)"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Saw ชาติพม่าหนึ่งในสองผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมสองแบ็คแพ็คของอังกฤษบนเกาะเต่าอีกครั้ง enacts โจมตีกล่าวหาของเขาในเดวิดมิลเลอร์เป็นภาพจากการท่องเที่ยวบนเกาะวันศุกร์ (ภาพโดยศุภพงศ์ Chaolan) ตำรวจกล่าวว่าวันศุกร์ที่สองชาวพม่าได้สารภาพว่าฆ่าคู่ของนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษบนเกาะเต่าเดือนที่แล้วและว่าตรงกับดีเอ็นเอของพวกเขาตัวอย่างนำมาจากหนึ่งในเหยื่อ"สองผู้ต้องสงสัยพม่าได้สารภาพว่าฆ่าทั้งคู่" หัวหน้าตำรวจแห่งชาติสมยศ Pumpunmuang บอก AFP "ผลการทดสอบดีเอ็นเอ (จากทั้งสองคน) ยืนยันว่าดีเอ็นเอเดียวกันที่พบในร่างกายของ (หญิง) เหยื่อ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาติพม่าเห็น หนึ่งสองผู้ต้องสงสัยในการฆาตกรรมของนักท่องเที่ยวสองคนอังกฤษบนเกาะเต่า เป็น enacts ของเขาที่ถูกกล่าวหาว่าโจมตีเดวิด มิลเลอร์ ดังจะเห็นได้จากนักท่องเที่ยวบนเกาะ วันศุกร์ ( ภาพโดย โสภา เชารัน ) ตำรวจ

กล่าวว่าวันศุกร์ที่ 2 สัญชาติพม่าได้สารภาพว่าฆ่าคู่ของนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษบนเกาะเต่า เมื่อเดือนที่แล้ว และดีเอ็นเอของพวกเขาตรงกับตัวอย่างจากเหยื่อ
" สองผู้ต้องสงสัยที่พม่าได้สารภาพว่าฆ่าคู่ " ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ " สมยศ pumpunmuang บอก AFP ผลการทดสอบดีเอ็นเอ ( 2 คน ) ยืนยันว่า ดีเอ็นเอเดียวกันพบในร่างของเหยื่อ "
( หญิง ) .