The financial crisis of 1997/1998 i

The financial crisis of 1997/1998 in Southeast Asia triggered institutional developments inside the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and beyond. They deepened intra-regional cooperation in the economic area and laid down the foundations for the ambition of creating an ASEAN Economic Community that would allow easier exchanges of productive factors. Concurrently, ASEAN also widened its response in the financial domain by initiating various “ASEAN plus” arrangements to pool risks and address volatility in financial markets. The European Union (EU) was hit by the global financial crisis in 2008 and subsequently by the sovereign debt crisis. The EU response to this has been a deepening of legally binding macroeconomic cooperation and the strengthening of the regulatory framework. On top of this, and contrary to the ASEAN case, the EU 27-Minus initiatives go further towards closer political coordination. In parallel, the legally binding scheme has been adopted to strengthen the stability of the Euro Area. This paper analyses the policy responses in both regions to their respective crises. It aims at understanding the driving forces behind the different policy responses, looking at both the region-specific and the more generic institutional and regulatory responses to the crises.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิกฤตการเงินปี 1997/1998 ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของทริกเกอร์ภายในสมาคมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ (อาเซียน) และนอกเหนือจากสถาบันพัฒนา พวกเขารายความร่วมมือระหว่างภูมิภาคในพื้นที่เศรษฐกิจ และวางรากฐานสำหรับความใฝ่ฝันของการสร้างประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่จะช่วยให้ง่ายขึ้นการแลกเปลี่ยนปัจจัยต่าง ๆ พร้อม อาเซียนยัง widened การตอบสนองในโดเมนการเงิน โดยเริ่มเตรียมการต่าง ๆ "อาเซียนบวก" กับสระที่อยู่และความเสี่ยงความผันผวนในตลาดการเงิน สหภาพยุโรป (EU) ถูกตี โดยวิกฤตการเงินโลกในปี 2551 และในเวลาต่อมา โดยวิกฤติหนี้ การตอบสนองใน EU นี้ได้ความลึกของการผูกมัดความร่วมมือเศรษฐกิจมหภาคและการเสริมสร้างกรอบการกำกับดูแลตามกฎหมาย บนนี้ และขัด กับกรณีอาเซียน โครงการ 27 เครื่อง EU ไปต่อต่อประสานงานทางการเมืองที่ใกล้ชิด ขนาน การบังคับตามกฎหมายได้รับการรับรองแผนงานเพื่อเสริมสร้างเสถียรภาพของเงินยูโร กระดาษนี้วิเคราะห์การตอบสนองนโยบายในภูมิภาคทั้งกับวิกฤตแต่ละของพวกเขา มันมุ่งหวังเข้าใจกองกำลังขับหลังการตอบสนองนโยบายอื่น มองเฉพาะภูมิภาคและการตอบสนองทั่วไปของสถาบัน และกฎระเบียบการวิกฤต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิกฤตการณ์ทางการเงินของ 1997/1998 ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เรียกการพัฒนาสถาบันในสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) และอื่น ๆ พวกเขาลึกความร่วมมือภายในภูมิภาคในพื้นที่ทางเศรษฐกิจและการวางรากฐานสำหรับความใฝ่ฝันของการสร้างประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่จะช่วยให้การแลกเปลี่ยนได้ง่ายขึ้นของปัจจัยการผลิต ขณะเดียวกันอาเซียนยังเพิ่มขึ้นการตอบสนองในโดเมนทางการเงินโดยการเริ่มต้นที่แตกต่างกัน "อาเซียนบวก" สระว่ายน้ำการเตรียมความเสี่ยงและความผันผวนอยู่ในตลาดการเงิน สหภาพยุโรป (อียู) ได้รับผลกระทบจากวิกฤตการเงินโลกในปี 2008 และต่อมาจากวิกฤตหนี้สาธารณะ การตอบสนองของสหภาพยุโรปในการนี​​้ได้รับลึกของผลผูกพันตามกฎหมายความร่วมมือทางเศรษฐกิจมหภาคและการเสริมสร้างความเข้มแข็งของกรอบการกำกับดูแล บนนี้และตรงกันข้ามกับกรณีอาเซียนสหภาพยุโรปคิดริเริ่ม 27 ลบไปต่อทางการเมืองที่มีต่อการประสานงานอย่างใกล้ชิด ในแบบคู่ขนานกับโครงการที่มีผลผูกพันตามกฎหมายที่ได้รับการรับรองเพื่อเสริมสร้างความมั่นคงของยูโรพื้นที่ บทความนี้วิเคราะห์การตอบสนองนโยบายในภูมิภาคท​​ั้งต่อวิกฤตของตน โดยมีจุดมุ่งหมายที่การทำความเข้าใจแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังการตอบสนองนโยบายที่แตกต่างกันมองไปที่ทั้งสองภูมิภาคท​​ี่เฉพาะเจาะจงและการตอบสนองทั่วไปมากขึ้นสถาบันและกฎระเบียบที่จะวิกฤต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิกฤตการณ์ทางการเงินของปี 1997 / 1998 ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กระตุ้นการพัฒนาสถาบันภายในสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) และเกิน พวกเขา deepened ความร่วมมือภายในภูมิภาคในพื้นที่เศรษฐกิจและการวางรากฐานสำหรับความทะเยอทะยานของการสร้างประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่จะช่วยให้การแลกเปลี่ยนง่ายของปัจจัยการผลิต นอกจากนี้อาเซียนยังได้ขยายการตอบสนองในการวิเคราะห์ทางการเงินโดยการต่างๆ " อาเซียนบวก " จัดการความเสี่ยงและสระว่ายน้ำที่อยู่ความผันผวนในตลาดการเงิน สหภาพยุโรป ( อียู ) ถูกตี โดยวิกฤตการเงินทั่วโลกในปี 2008 และต่อมาโดยวิกฤตหนี้อธิปไตยสหภาพยุโรปการตอบสนองนี้ได้จะมีผลผูกพันตามกฎหมายเกี่ยวกับความร่วมมือและการสร้างความเข้มแข็งของกรอบกฎระเบียบ ด้านบนนี้ และต่ออาเซียนกรณีสหภาพยุโรป 27 ลบริเริ่มไปต่อต่อประสานงานการเมืองใกล้ชิด ในแบบคู่ขนานโครงการผูกพันตามกฎหมายที่ได้รับการรับรองเพื่อเสริมสร้างความมั่นคงของพื้นที่ยูโรบทความนี้วิเคราะห์การตอบสนองนโยบายของตนในภูมิภาคทั้ง วิกฤติ มันมีจุดมุ่งหมายที่การเข้าใจแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังการตอบสนองนโยบายที่แตกต่าง มองทั้งภูมิภาคที่เฉพาะเจาะจงและทั่วไปมากขึ้น สถาบันและกฎระเบียบการตอบสนองต่อวิกฤติ