On 4 October 1948, while Bhumibol w

On 4 October 1948, while Bhumibol was driving a Fiat Topolino on the Geneva-Lausanne road, he collided with the rear of a braking truck 10 km outside Lausanne. He injured his back, suffered paralysis in half of his face and incurred cuts on his face that cost him the sight of his right eye.[8]:104[29]Both the royal cremation and coronation had to be postponed once more.[27]While he was hospitalised in Lausanne, Sirikit visited him frequently. She met his mother, who asked her to continue her studies nearby so that Bhumibol could get to know her better. Bhumibol selected for her a boarding school in Lausanne, Riante Rive. A quiet engagement in Lausanne followed on 19 July 1949, and they were married on 28 April 1950, just a week before his coronation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 4 1948 ตุลาคม ในขณะที่พระองค์ขับรถ Fiat Topolino ที่บนถนนเจนีวาโลซาน เขาสองกระเบื้อง ด้วยด้านหลังของรถบรรทุกเบรก 10 กม.นอกเมืองโลซานน์ เขาได้รับบาดเจ็บหลัง อัมพาตครึ่งหนึ่งของใบหน้าของเขารับความเดือดร้อน และเกิดตัดใบหน้าซึ่งเป็นการมองเห็นของตาขวาของเขา [8]: 104 [29] เดอะรอยัลศพและราชาภิเษกมีการเลื่อนออกไปอีกครั้ง [27] ในขณะที่เขาถูกป่วยในโลซาน สิริกิติ์เข้าชมเขาบ่อย ๆ เธอได้พบกับแม่ของเขา ที่เธอไปต่อเพื่อให้พระองค์อาจรู้ว่าเธอดีกว่า พระองค์เลือกเธอเข้าเรียนโรงเรียนประจำในโลซาน ส่วน Riante Rive การสู้รบเงียบในโลซานตามบน 19 1949 กรกฎาคม และพวกเขาแต่งงานในวันที่ 28 1950 เมษายน เพียงแค่หนึ่งสัปดาห์ก่อนวันฉัตรมงคลของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 1948 ในขณะที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลถูกขับรถ Fiat Topolino บนถนนนครเจนีวาโลซานเขาชนกับด้านหลังของรถบรรทุกเบรก 10 กิโลเมตรนอกโลซาน เขาได้รับบาดเจ็บที่หลังของเขาได้รับความเดือดร้อนอัมพาตครึ่งหนึ่งของใบหน้าของเขาและการตัดที่เกิดขึ้นบนใบหน้าของเขาว่าเขามีค่าใช้จ่ายสายตาของตาขวาของเขา [8]:. 104 [29] ทั้งพระราชทานเพลิงศพและพิธีบรมราชาภิเษกได้ถูกเลื่อนออกไปอีกครั้ง [. 27] ในขณะที่เขาได้รับการรักษาในโรงพยาบาลในเมืองโลซานน์สิริกิติ์ไปเยี่ยมเขาบ่อย เธอได้พบกับแม่ของเขาผู้ถามเธอเพื่อดำเนินการต่อการศึกษาของเธออยู่บริเวณใกล้เคียงเพื่อให้ภูมิพลจะได้รับรู้ว่าเธอดีกว่า ภูมิพลเลือกสำหรับเธอโรงเรียนประจำในโลซาน, Riante Rive หมั้นเงียบสงบในเมืองโลซานน์ตาม 19 กรกฏาคม 1949 และพวกเขาแต่งงานวันที่ 28 เมษายน 1950 เพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่พิธีบรมราชาภิเษกของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2491 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวขณะขับรถเฟียต โตโปลีโนในเจนีวา โลซาน ถนนเขาชนกับด้านหลังของเบรกรถบรรทุก 10 กิโลเมตรนอกโลซาน . เขาได้รับบาดเจ็บที่หลังของเขาเกิดอัมพาตครึ่งใบหน้าของเขาและตัดค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นบนใบหน้าของเขา ทำให้เขาเห็นตาขวาของเขา [ 8 ] : 104 [ 29 ] ทั้งถวายพระเพลิงพระศพ และพิธีพระบรมราชาภิเษกต้องถูกเลื่อนออกไปอีกครั้ง [ 27 ] ในขณะที่เขาเข้าใน โลซาน สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถไปเยี่ยมเค้าบ่อย เธอได้พบกับแม่ของเขาที่ให้เธอไปเรียนต่อที่นั้นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้รู้จักเธอดีขึ้น ภูมิพล เลือกให้เธอโรงเรียนประจำในโลซาน riante รีฟ . หมั้นเงียบในเมืองโลซานน์ตามเมื่อ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2492 และพวกเขาแต่งงานกันเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2493 เพียง 1 สัปดาห์ก่อนราชาภิเษกของเขา