TIENS Group won “China Corporate So

TIENS Group won “China Corporate Social Responsibility of the Year” award

Recently,China Business Journal held “Internet Plus 2015 Smart City & China New Urbanization Summit Forum”, where TIENS Group stood out and won the “China Corporate Social Responsibility of the Year” award.

This forum thoroughly summarized Chinese enterprises’ major events emerging in the context of “Internet Plus” in 2015, and gathered industry elites both at home and abroad to discuss, in depth, over the future upgrading and transformation of traditional enterprises. Today, as our economy has entered the “New Normal”, not only enterprise development pays attention to the all-around integration with the Internet to improve the economic level, but all enterprises are increasingly concerned about corporate social responsibilities.

TIENS Group stood out among numerous enterprises in terms of social responsibility. Over the years, TIENS Group keeps caring for disadvantaged groups, supporting educational causes, and being enthusiastic about environmental protection and poverty & disaster relief activities. As of now, TIENS Group has made donations for public causes worldwide, amounting to over 1.5 billion RMB. In light of TIENS Group’s active fulfillment and continuous investment in programs for public causes throughout the year as well as the great contribution made by Chairman Li Jinyuan to educational causes including TIENS University, TIENS Group was awarded with “China Corporate Social Responsibility of the Year” award.

In the future, TIENS Group will continue to follow the charitable philosophy of “LOVE-Feel it, Create it, Spread it”, and will practice more socially responsible activities, committing to programs for public benefit, including children’s healthy development, educational cause and environmental protection

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่ม TIENS ที่ชนะรางวัล "จีนองค์กรสังคมความรับผิดชอบของปี" จีนธุรกิจสมุดรายวันเมื่อเร็ว ๆ นี้ "อินเทอร์เน็ตบวก 2015 สมาร์ทซิตี้และจีนใหม่เป็นสุดยอดเวที" ที่ TIENS ยืนออก และชนะรางวัล "จีนองค์กรสังคมความรับผิดชอบของปี" เวทีสรุปเหตุการณ์สำคัญของวิสาหกิจจีนเกิดขึ้นในบริบทของ"อินเทอร์เน็ต" ใน 2015 ทั้งที่รวบรวมอุตสาหกรรมที่ร่ำรวยทั้งในประเทศ และต่างประเทศเพื่อหารือเกี่ยวกับ ลึก ในอนาคตการปรับรุ่นและการเปลี่ยนแปลงขององค์กรแบบดั้งเดิม วันนี้ เศรษฐกิจของเราได้ป้อน "ใหม่ปกติ" ไม่เพียงแต่พัฒนาองค์กรจ่ายให้ความสนใจกับการรวมภาพรอบ ๆ กับอินเทอร์เน็ตเพื่อปรับปรุงระดับเศรษฐกิจ แต่ทุกองค์กรมีความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร กลุ่ม TIENS ยืนออกจากองค์กรต่าง ๆ ในสังคม ปี กลุ่ม TIENS ช่วยสำหรับกลุ่มผู้ด้อยโอกาส สนับสนุนศึกษาสาเหตุ และการกระตือรือร้นเกี่ยวกับการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและกิจกรรมบรรเทาความยากจนและภัย ณ ตอนนี้ กลุ่ม TIENS ได้บริจาคเงินสาเหตุสาธารณะทั่วโลก เกินกว่า 1.5 พันล้าน RMB เมื่อตอบสนองการใช้งานและการลงทุนอย่างต่อเนื่องในโปรแกรมสำหรับสาเหตุสาธารณะตลอดทั้งปีเป็นสัดส่วนดีที่ทำการศึกษาสาเหตุ โดยประธานหลี่จินหยวน กลุ่ม TIENS TIENS มหาวิทยาลัย TIENS กลุ่มรวมทั้งได้รับรางวัลรางวัล "จีนองค์กรสังคมความรับผิดชอบของปี" ในอนาคต กลุ่ม TIENS จะทำตามปรัชญาการกุศล "ความรักความรู้สึก สร้าง แพร่กระจายมัน", และจะฝึกเพิ่มเติมกิจกรรมสังคมรับผิดชอบ ยอมรับโปรแกรมเพื่อประโยชน์สาธารณะ การพัฒนาสุขภาพเด็ก ศึกษาสาเหตุ และการป้องกันสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tiens กลุ่มได้รับรางวัล "จีนความรับผิดชอบต่อสังคมของปี" รางวัลเมื่อเร็วๆ นี้จีนวารสารธุรกิจจัด "Internet พลัส 2015 สมาร์ทซิตี้และจีนใหม่ประชุมสุดยอดรูปแบบฟอรั่ม" ซึ่ง Tiens กลุ่มยืนออกและได้รับรางวัล "จีนความรับผิดชอบต่อสังคมแห่งปี" ที่ได้รับรางวัล. ฟอรั่มนี้สรุปได้อย่างทั่วถึงผู้ประกอบการจีน 'เหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นใหม่ในบริบทของ "Internet พลัส" ในปี 2015 และรวบรวมชนชั้นอุตสาหกรรมทั้งในและต่างประเทศเพื่อหารือในเชิงลึกมากกว่าการอัพเกรดในอนาคตและการเปลี่ยนแปลงของผู้ประกอบการแบบดั้งเดิม วันนี้ในขณะที่เศรษฐกิจของเราได้เข้ามา "ปกติใหม่" ไม่เพียง แต่การพัฒนาองค์กรให้ความสำคัญกับการรวมทุกรอบกับอินเทอร์เน็ตเพื่อเพิ่มระดับเศรษฐกิจ แต่ผู้ประกอบการทุกคนมีความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร. Tiens กลุ่มออกมายืนในหมู่ ผู้ประกอบการจำนวนมากในแง่ของความรับผิดชอบต่อสังคม กว่าปีที่ Tiens กลุ่มช่วยให้การดูแลกลุ่มผู้ด้อยโอกาสที่ให้การสนับสนุนการศึกษาสาเหตุและเป็นความกระตือรือร้นเกี่ยวกับการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและความยากจนและกิจกรรมบรรเทาภัยพิบัติ ณ ตอนนี้ Tiens กลุ่ม บริษัท ได้บริจาคเงินสำหรับสาเหตุที่ประชาชนทั่วโลกจำนวนกว่าพันล้านหยวน 1.5 ในแง่ของการปฏิบัติตามการใช้งาน Tiens ของกลุ่มและการลงทุนอย่างต่อเนื่องในโปรแกรมสำหรับสาเหตุที่ประชาชนตลอดทั้งปีเช่นเดียวกับผลงานที่ดีทำโดยประธานลี่ Jinyuan สาเหตุการศึกษารวมทั้ง Tiens มหาวิทยาลัย Tiens กลุ่มได้รับรางวัล "จีนความรับผิดชอบต่อสังคมแห่งปี" ที่ได้รับรางวัล. ในอนาคต Tiens กลุ่มจะยังคงเป็นไปตามปรัชญาการกุศลของ "ความรักความรู้สึกมันสร้างมันแพร่กระจายว่า" และจะปฏิบัติกิจกรรมความรับผิดชอบต่อสังคม, การกระทำกับโปรแกรมเพื่อประโยชน์สาธารณะรวมทั้งการพัฒนาสุขภาพเด็กการศึกษา สาเหตุและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทียน กรุ๊ป จะ " ความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กรธุรกิจจีนแห่งปี " รางวัล

เมื่อเร็ว ๆนี้จีนวารสารธุรกิจจัด " อินเทอร์เน็ตบวก 2015 สมาร์ทเมืองเมืองการประชุมฟอรั่ม " &ประเทศจีนใหม่ ซึ่งเทียนกลุ่มยืนออกและได้รับรางวัล " จีน ความรับผิดชอบต่อสังคมของรางวัลปี "

ฟอรั่มนี้อย่างละเอียดสรุปวิสาหกิจจีนเหตุการณ์สำคัญใหม่ในบริบทของ Internet " บวก " ในปี 2015 และรวบรวมกลุ่มอุตสาหกรรมทั้งในประเทศและต่างประเทศ เพื่อหารือในเชิงลึก มากกว่าการอัพเกรดในอนาคตและการเปลี่ยนแปลงขององค์กรแบบดั้งเดิม วันนี้ ขณะที่เศรษฐกิจของเรามีเข้ามาใหม่ " ปกติ "ไม่เพียง แต่ในการพัฒนาองค์กรให้ความสําคัญกับทุกรอบรวมกับอินเทอร์เน็ตเพื่อปรับปรุงระดับของเศรษฐกิจ แต่ทุกองค์กรมีความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร

เทียนกลุ่มยืนออกของหลายองค์กรในด้านความรับผิดชอบต่อสังคม . ปี เทียนกลุ่มคอยดูแลกลุ่มด้อยโอกาส สนับสนุนให้เกิดการศึกษาและมีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม และกิจกรรมการบรรเทาภัยพิบัติ&ความยากจน ตอนนี้เทียนกลุ่มได้บริจาคให้สาธารณะทั่วโลก จำนวนกว่า 1.5 พันล้านหยวนในแสงของเทียนกรุ๊ปงานเติมเต็มอย่างต่อเนื่องและการลงทุนในโปรแกรมเพื่อให้ประชาชนตลอดทั้งปี รวมทั้งสนับสนุนที่ดีที่ทำโดยประธาน Li Jinyuan สาเหตุทางการศึกษารวมทั้งเทียนมหาวิทยาลัย เทียนกลุ่มได้รับรางวัลกับ " ความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กรธุรกิจจีนแห่งปี "

ในอนาคตเทียนกลุ่มจะยังคงปฏิบัติตามปรัชญาการกุศลของ " ความรักความรู้สึกมันสร้างมันกระจาย " และจะปฏิบัติกิจกรรมรับผิดชอบต่อสังคม ยืนยันโปรแกรมเพื่อประโยชน์สาธารณะ รวมทั้งการพัฒนาสุขภาพเด็ก , สาเหตุและการป้องกันสิ่งแวดล้อมทางการศึกษา