Sincere apology for the inconvenien

Sincere apology for the inconvenience may have caused, but due to change in Mr. Malcolm Smith’s schedule – a week delay from previous requested date.
It will be really appreciated if you can please kindly re-check your team’s schedule on the same date & time but a week later which is March 2nd?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจมีสาเหตุจากความจริงใจขอโทษในความไม่สะดวก แต่เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในตารางนาย Malcolm สมิธ-ระหว่างสัปดาห์จากก่อนหน้าวันที่ร้องขอ มันจะได้ชื่นชมจริง ๆ ถ้าคุณสามารถโปรดกรุณาตรวจสอบตารางเวลาของทีมบนวัน & เวลาแต่สัปดาห์ต่อมาซึ่งเป็น 2 มีนาคมเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น แต่เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงกำหนดการนายมัลคอล์สมิ ธ -. ความล่าช้าสัปดาห์นับจากวันที่ได้รับการร้องขอก่อนหน้านี้
มันจะได้รับการชื่นชมจริงๆถ้าคุณสามารถกรุณาตรวจสอบอีกครั้งกำหนดการของทีมของคุณในวันที่เดียวกันและเวลา แต่สัปดาห์ต่อมาซึ่งเป็น 2 มีนาคม?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่อาจมีสาเหตุ แต่เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในนายมัลคอล์ม สมิธ ซึ่งล่าช้าจากกำหนดการสัปดาห์ก่อนหน้านี้ขอวันที่มันจะได้รับการชื่นชมมากถ้าคุณสามารถกรุณาตรวจสอบอีกครั้งของทีมของคุณบนเดียวกันกำหนดการวันที่และเวลา แต่สัปดาห์ที่ 2 มีนาคม ?