'Watson,' he said, 'that man is mad

'Watson,' he said, 'that man is mad. I told him that I want to marry his sister. He shouted at me. He told me never to see her again. I think he is mad.'
I said nothing and we walked back to the Hall. That afternoon, Stapleton came to the Hall. He wanted to speak to Sir Henry. He kept saying, 'I am sorry. I was very rude.' Then he invited Sir Henry to dinner at Merripit House on Friday night.
Now I will tell you the story of Barrymore. I told Sir Henry that I had seen Barrymore signal with a candle. Sir Henry said, 'We will wait for him tonight. If he signals again, we will catch him.'
Sir Henry and I did not go to bed. We sat waiting in Sir Henry's study until two o'clock in the morning. Then we heard footsteps outside the study. We listened. The footsteps went upstairs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'วัตสัน เขากล่าวว่า, ' ที่มนุษย์เป็นบ้า ผมบอกเขาว่า อยากจะแต่งงานกับน้องสาวของเขา เขาตะโกนที่ฉัน เขาบอกว่า ฉันไม่เคยพบเธออีกครั้ง ผมคิดว่า เขาเป็นบ้า ' ผมบอกว่า ไม่มีอะไร และเราเดินกลับไปที่ห้องโถง บ่ายวันนั้น Stapleton มาศาลา เขาต้องการพูดคุยกับ Sir Henry เขาเก็บไว้บอกว่า, ' ฉันขอโทษ ผมหยาบมาก.' แล้ว เขาเชิญ Sir Henry ไปทานอาหารค่ำที่บ้าน Merripit ในคืนวันศุกร์ ตอนนี้ ผมจะบอกคุณเรื่องราวของดรูว์แบร์รีมอร์ บอกเซอร์เฮนรี่ว่า ผมเห็นดรูว์แบร์รีมอร์สัญญาณกับเทียน เซอร์เฮนรี่กล่าวว่า, ' เราจะรอให้เขาคืนนี้ ถ้าเขาส่งสัญญาณอีกครั้ง เราจะจับเขา ' เซอร์เฮนรี่และได้ไปนอน เรานั่งรอในการศึกษาของ Sir Henry จนถึงสองโมงเช้า แล้ว เราเคยได้ยินรอยเท้าด้านนอกการศึกษา เราฟัง รอยเท้าขึ้นไปข้างบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'วัตสัน' เขากล่าวว่า 'ผู้ชายคนนั้นเป็นคนบ้า ผมบอกเขาว่าผมต้องการที่จะแต่งงานกับน้องสาวของเขา เขาตะโกนมาที่ผม เขาบอกฉันไม่เคยเห็นเธออีกครั้ง ผมคิดว่าเขาเป็นคนบ้า.
ผมบอกว่าไม่มีอะไรและเราเดินกลับไปที่ห้องโถง บ่ายวันนั้นมาถึงสเตเปิลฮอลล์ เขาต้องการที่จะพูดคุยกับเซอร์เฮนรี่ เขายังคงพูดว่า 'ฉันขอโทษ ผมเป็นคนหยาบคายมาก. จากนั้นเขาได้รับเชิญเซอร์เฮนรี่ไปรับประทานอาหารค่ำที่ Merripit บ้านในคืนวันศุกร์.
ตอนนี้ผมจะบอกคุณเรื่องราวของแบรี่มอร์ ผมบอกเซอร์เฮนรี่ที่ข้าพเจ้าได้เห็นสัญญาณแบรี่มอร์กับเทียน เซอร์เฮนรี่กล่าวว่า 'เราจะรอให้เขาคืนนี้ ถ้าเขาส่งสัญญาณอีกครั้งเราจะจับเขา. '
เซอร์เฮนรี่และฉันไม่ได้ไปที่เตียง เรานั่งรออยู่ในการศึกษาเซอร์เฮนรี่จนกระทั่ง 02:00 ในตอนเช้า จากนั้นเราก็ได้ยินเสียงฝีเท้านอกการศึกษา เราฟัง รอยเท้าเดินขึ้นบันได

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" วัตสัน " เขาพูด " เป็นผู้ชายที่บ้า ฉันบอกเขาว่าฉันอยากแต่งงานกับพี่สาวของเขา เขาตะโกนใส่ฉัน เขาบอกว่าไม่เคยเห็นเธออีกครั้ง ฉันคิดว่าเขาโกรธ . . .ฉันบอกว่าไม่มีอะไร แล้วเราก็เดินกลับไปที่ห้องโถง บ่ายวันนั้น สเตเปิลมาหอประชุม เขาต้องการพูดกับท่าน เฮนรี่ เขาเอาแต่พูดว่า " ฉันขอโทษ ฉันหยาบคายมาก แล้วเขาเชิญท่านเฮนรี่ไปทานข้าวที่บ้าน merripit ในคืนวันศุกร์ตอนนี้ผมจะบอกคุณเรื่องราวของ แบร์รีมอร์ . ผมบอกท่านเฮนรี่ที่ฉันเคยเห็น แบร์รีมอร์สัญญาณกับเทียน เซอร์ เฮนรี กล่าวว่า " เราจะรอเขาคืนนี้ ถ้าเขาให้สัญญาณอีกครั้ง เราจะจับเขาเซอร์ เฮนรี และผมไม่ได้ไปที่เตียง เรานั่งรอในการศึกษาของ เซอร์ เฮนรี่ จนถึงตีสอง แล้วเราได้ยินเสียงฝีเท้านอกเรียน เราได้ฟังกัน เท้าขึ้นไปข้างบน