We are pleased to send you the stat

We are pleased to send you the statement of accounts with BEKO S.E.Asia (Thailand) Co. Ltd.:

• In case amounts are due or overdue for payment then please proceed with the payment at your earliest convenience.
• If you have already paid one or all of the amounts listed above then please send us a details of the payment (remittance slip etc) so that our accounting staff can reconcile the records.
• Should your company be disputing any of the above amounts, please contact us by return so we can check the status with BEKO SEA’s operational team.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีความยินดีที่จะส่งใบแจ้งยอดบัญชีด้วย BEKO S.E.Asia (ประเทศไทย) จำกัด:•ในกรณีที่จำนวนครบกำหนด หรือเกินกำหนดชำระเงินแล้วโปรดดำเนินการชำระเงินที่เร็วที่สุด•หากคุณชำระเงินแล้วอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือทั้งหมดของยอดเงินดังกล่าวข้างต้นแล้วโปรดส่งรายละเอียดการชำระเงิน (slip การชำระเงินผ่านธนาคารเป็นต้น) เพื่อให้พนักงานบัญชีสามารถกระทบยอดระเบียน•ควรบริษัทของคุณสามารถโต้แย้งเรื่องใด ๆ ของยอดเงินดังกล่าวข้างต้น โปรดติดต่อเรา โดยส่งคืนเพื่อให้เราสามารถตรวจสอบกับทีมงาน BEKO ทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความยินดีที่จะส่งคำสั่งของบัญชีที่มี BEKO SEAsia (Thailand) Co. Ltd .:

•ในกรณีที่จำนวนเงินที่จะครบกำหนดหรือที่ค้างชำระสำหรับการชำระเงินแล้วโปรดดำเนินการเกี่ยวกับการชำระเงินโดยเร็วที่สุด
•หากคุณได้จ่ายเงินไปแล้วหนึ่งหรือทั้งหมดของจำนวนเงินที่ระบุไว้ข้างต้นแล้วกรุณาส่งรายละเอียดของการชำระเงิน (โอนเงินใบ ฯลฯ ) เพื่อให้พนักงานบัญชีของเราสามารถตกลงกันได้บันทึกเป็น
•ควร บริษัท ของคุณได้รับการโต้แย้งใด ๆ ของจำนวนเงินดังกล่าวข้างต้นโปรดติดต่อเราด้วยการกลับมาเพื่อให้เราสามารถตรวจสอบสถานะการดำเนินงานกับทีม BEKO ทะเล