This Agreement has made at The Airp

This Agreement has made at The Airports of Thailand Public Company Limited on 28 January 2558 between The Airports of Thailand Public Company Limited held by Mr. Jaiyos Choopanya the director of Parcel Airport Division Authorized signatory The Airports of Thailand Public Company Limited to the Certificate of the Department of Business Development, Ministry of Commerce No. Sor Jor Kor. 002460 dated 26 December 2557 and the power of attorney dated 16 September 2557 and the letter from The Airports of Thailand Public Company Limited No. 1508/2557 dated 30 October 2557 of the office located at 333 Wutthakat Road, Sikan District, Don Muang, Bangkok 10210 which is referred to in the contract over "Buyer" party with Intec Card Technology Company Limited, which was registered at Phetchaburi, Thailand Mrs. Pimkul Kositdithapong Authorized to bind Intec Card Technology Company Limited in the Certificate of Registration Office Partners, Bangkok. Department of Business Development Commerce Department No.Sor Jor 2000485 dated 6 January 2558 and the power of attorney dated 26 January 2558 addendum to this contract. The headquarters is located at 111/1 Moo 2 Tambon Bangkem Amphur Khao Yoi Phetchaburi 76140 Tel [phone] Fax [phone] hereinafter called “Seller” on this agreement another party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีทำข้อตกลงนี้ที่สนามบินของไทย มหาชนบน 28 2558 มกราคมระหว่างสนามบินของไทย มหาชนจัด โดยนายไชยยศ Choopanya กรรมการผู้ลงนามรับอนุญาตพัสดุสนามบินส่วนสนามบินของประเทศไทยจำกัดมหาชนรับรองของที่กรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์หมายเลข สอหลัง Kor. 002460 วัน 26 2557 ธันวาคมอำนาจลงวันที่ 16 2557 กันยายน และจดหมายจากสนามบินของไทยบริษัทจำกัดหมายเลข 1508/2557 วัน 30 2557 ตุลาคมสำนักงานตั้งอยู่ที่ 333 ถนน Wutthakat ย่านเขต ดอนเมือง กรุงเทพฯ 10210 ซึ่งจะถูกอ้างถึงในสัญญาผ่านของ "ผู้ซื้อ" มี Intec การ์ดเทคโนโลยี จำกัด ซึ่งถูกลงทะเบียนในเพชรบุรี ไทยนาง Pimkul Kositdithapong ได้รับอนุญาตให้ผูก Intec การ์ดเทคโนโลยี จำกัดในใบรับรองของลงทะเบียนสำนักงานหุ้นส่วน กรุงเทพ ภาควิชาธุรกิจพัฒนาพาณิชย์แผนก No.Sor หลัง 2000485 วัน 6 2558 มกราคมและการอำนาจวัน 26 2558 มกราคมเอกสารแนบท้ายสัญญานี้ สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ 111/1 หมู่ 2 ตำบล Bangkem อำเภอเขาย้อยเพชรบุรี 76140 โทร. 0-2522-6788 โทรสาร 0-2522-6868 ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้ขาย" ในข้อตกลงนี้ของบุคคลอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้ได้ทำที่ บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2558 ระหว่าง บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด จัดขึ้นโดยมีนายไชยยศ Choopanya ผู้อำนวยการสนามบินพัสดุฝ่ายผู้มีอำนาจลงนามผูกพัน บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด ในการรับรองของ กรมพัฒนาธุรกิจการค้ากระทรวงพาณิชย์เลขที่สจก 002460 ลงวันที่ 26 ธันวาคม 2557 และหนังสือมอบอำนาจลงวันที่ 16 กันยายน 2557 และจดหมายจาก บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด เลขที่ 1508/2557 ลงวันที่ 30 ตุลาคม 2557 สำนักงานตั้งอยู่ที่ 333 Wutthakat ถนน Sikan เขตดอนเมืองกรุงเทพมหานคร 10210 ซึ่งถูกอ้างถึงในสัญญามากกว่า "ผู้ซื้อ" ปาร์ตี้กับ บริษัท อินเทคการ์ดเทคโนโลยี จำกัด ซึ่งได้รับการลงทะเบียนที่เพชรบุรี, ประเทศไทยนาง Pimkul Kositdithapong มีอำนาจลงนามผูกพัน บริษัท อินเทคการ์ดเทคโนโลยี จำกัด ในหนังสือรับรองการจดทะเบียนหุ้นส่วนสำนักงานกรุงเทพฯ กรมพัฒนาธุรกิจการค้ากระทรวงพาณิชย์สหรัฐ No.Sor จ 2000485 ลงวันที่ 6 มกราคม 2558 และหนังสือมอบอำนาจลงวันที่ 26 มกราคม 2558 ภาคผนวกสัญญานี้ สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ 111/1 หมู่ที่ 2 ตำบล Bangkem อำเภอเขาย้อยจังหวัดเพชรบุรี 76140 โทรศัพท์ 0-2522-6788 โทรสาร 0-2522-6868 ต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้ขาย" ในข้อตกลงนี้บุคคลอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้มีขึ้นที่ บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2558 ระหว่างบริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด ( มหาชน ) จัดขึ้นโดย นาย jaiyos choopanya ผู้อำนวยการกองพัสดุสนามบินอนุญาตลงนาม ท่าอากาศยานไทย จำกัด ( มหาชน ) หนังสือรับรองของกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ไม่ ส. จ. ก. . 002460 ลงวันที่ 26 ธันวาคม 2557 และหนังสือมอบอำนาจ ลงวันที่ 16 กันยายน 2557 และจดหมายจาก บริษัท ท่าอากาศยานไทย หมายเลข 1508 / 2557 ลงวันที่ 30 ตุลาคม 2557 สำนักงานตั้งอยู่ที่ 333 ถนน สถานีวุฒากาศสีกัน เขต ดอนเมือง กรุงเทพฯ 10210 ที่อ้างอิงในสัญญา " ผู้ซื้อ " ปาร์ตี้กับ บริษัท อินเทคเทคโนโลยีการ์ด จำกัด ซึ่งจดทะเบียนในเพชรบุรี , ไทย นาง pimkul kositdithapong อนุญาตให้ผูก INTEC เทคโนโลยีการ์ดจำกัดในหนังสือรับรองการจดทะเบียนคู่ค้า สำนักงาน กรุงเทพฯ กรมพัฒนาธุรกิจกระทรวงพาณิชย์ไม่ ส. จ. 2000485 ลงวันที่ 6 มกราคม 2558 และหนังสือมอบอำนาจ ลงวันที่ 26 มกราคม 2558 ข้อตกลงในสัญญา สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ 111 / 1 หมู่ 2 ตำบล อำเภอ เขาย้อย เพชรบุรี bangkem 76140 เรา 0-2522-6788 โทรสาร 0-2522-6868 ซึ่งเรียกว่า " ผู้ขาย " พรรคอื่นในข้อตกลงนี้