Bang Fai come in various sizes, com

Bang Fai come in various sizes, competing in several categories. Small ones are called Bang Fai Noi. Larger categories are designated by the counting words for 10,000, 100,000 and 1,000,000: Meun “Saen” and the largest Bang Fai, the Lan. These counting words see use in many contexts to indicate increasing size or value. Lan in this context may be taken to mean extremely large as well as extremely expensive and extremely dangerous: Bang Fai Lan are nine metres long and charged with 120 kg of black powder. These may reach altitudes reckoned in kilometers, and travel dozens of kilometers down range (loosely speaking, as they can go in any direction, including right through the crowd). Competing rockets are scored for apparent height, distance, and beauty of the vapor trail. A few include skyrocket pyrotechnics. A few also include parachutes for tail assemblies, but most fall where they may.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางไฟมาในขนาดต่าง ๆ การแข่งขันหลายประเภท ขนาดเล็กเรียกว่าบางน้อย Fai มีกำหนดประเภทขนาดใหญ่ โดยคำนับ 10000, 100000 และ 1000000: meun ปัสสาวะ "แสน" และใหญ่ที่สุดบั้ง Lan นับคำเหล่านี้ดูใช้ในบริบทต่าง ๆ ระบุขนาดหรือมูลค่าเพิ่มขึ้น Lan ในบริบทนี้อาจนำขนาดใหญ่มากราคาแพงมาก และอันตรายอย่างยิ่งหมายความว่า: บาง Fai มีเก้าเมตรคิดค่าธรรมเนียมกับของดินประสิว 120 กิโลกรัม และยาวได้ เหล่านี้อาจถึงระดับ reckoned กิโลเมตร และเดินทางหลายสิบกิโลเมตรลงช่วง (ซึ่งพูด พวกเขาสามารถไปในทิศทางใด ๆ รวมถึงขวาผ่านฝูงชน) แข่งขันจรวดที่มีคะแนนสูงชัดเจน ระยะทาง และความสวยงามทางไอ ไม่รวมยา skyrocket กี่รวม parachutes สำหรับแอสเซมบลีหาง แต่ส่วนใหญ่ตกอยู่ที่พวกเขาอาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บั้งไฟมาในขนาดต่างๆ, การแข่งขันในหลายประเภท คนขนาดเล็กที่เรียกว่าบั้งไฟน้อย หมวดหมู่ขนาดใหญ่ถูกกำหนดโดยคำพูดนับ 10,000, 100,000 และ 1,000,000: หมื่น "แสน" และใหญ่ที่สุดบั้งไฟ, ลาน คำเหล่านี้นับเห็นการใช้ในหลายบริบทเพื่อบ่งชี้ถึงการเพิ่มขนาดหรือมูลค่า ลานในบริบทนี้อาจจะหมายถึงการมีขนาดใหญ่มากเช่นเดียวกับที่มีราคาแพงมากและเป็นอันตรายมาก: บั้งไฟล้านเก้าเมตรและยาวด้วยข้อหา 120 กิโลกรัมของผงสีดำ เหล่านี้อาจจะสูงถึงระดับความสูงคาดคิดในกิโลเมตรและเดินทางไปหลายสิบกิโลเมตรลงช่วง (พูดอย่างอิสระเช่นที่พวกเขาสามารถไปในทิศทางใด ๆ รวมทั้งขวาผ่านฝูงชน) จรวดการแข่งขันมีคะแนนสำหรับความสูงที่ชัดเจน, ระยะทาง, และความงามของเส้นทางไอ ไม่กี่รวม skyrocket ดอกไม้ไฟ ไม่กี่ ได้แก่ ร่มชูชีพสำหรับประกอบหาง แต่ส่วนใหญ่ตกอยู่ที่พวกเขาอาจจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บั้งไฟมาในขนาดต่างๆในการแข่งขันหลายประเภท ขนาดเล็กเรียกว่าบั้งไฟน้อย หมวดหมู่ที่มีขนาดใหญ่ที่กำหนดโดยการนับคำและ 10 , 000 , 100000 1000000 : มึน " แสน " และใหญ่ที่สุดบั้งไฟ , LAN เหล่านี้นับคำที่เห็นใช้ในบริบทหลายถึงการเพิ่มขนาดหรือค่าLAN ในบริบทนี้อาจจะนำไปหมายความว่าอย่างมาก เช่นเดียวกับ แพงมาก และอันตรายมาก : บั้งไฟล้านเก้าเมตรยาวและเรียกเก็บเงินกับ 120 กก. ผงสีดำ เหล่านี้อาจเข้าถึงระดับความสูงนับหลายสิบกิโลเมตร และเดินทางกิโลเมตรลงช่วง ( หลวมๆ พูดเช่นที่พวกเขาสามารถไปในทิศทางใด รวมทั้งผ่านฝูงชน )จรวดแข่งขันมีคะแนนสูงปรากฏความงามของไอ ระยะทาง และเส้นทาง ไม่กี่รวม Skyrocket ดอกไม้ไฟ . ไม่กี่รวมถึงร่มชูชีพสำหรับการประกอบหาง แต่ส่วนใหญ่ตกอยู่ที่พวกเขาอาจจะ