According to Edward Tufte, in his b

According to Edward Tufte, in his book Beautiful Evidence, the author’s name is important to include for many reasons, such as signifying that someone is taking responsibility for what is contained in the printed work, providing the contact name for follow-up questions, and signaling reputation (or lack thereof). Furthermore, he states, “Authorship credit is too often absent from corporate and government reports; we should remember that people do things, not agencies, bureaus, departments, divisions. People may do better work when they receive public acknowledgement and take public responsibility for their work. The good [Charles Joseph] Minard put his name on nearly all his work and personally signed with pen and ink … some of [his] … figurative maps.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม Edward Tufte ในหนังสือของเขาหลักฐานสวยงาม ชื่อผู้เขียนเป็นสำคัญรวมถึงเหตุผลหลายประการ เช่นบ่งบอกว่า คนรับผิดชอบต่อสิ่งที่มีอยู่ในงานพิมพ์ ให้ชื่อผู้ติดต่อสำหรับคำถามที่ติดตาม และส่งสัญญาณเสียง (หรือหาย) นอกจากนี้ เขาระบุ "เครดิตเสียบ่อยขาดจากองค์กร และรัฐบาล รายงาน เราควรจำไว้ว่า คนที่ทำสิ่งต่าง ๆ ไม่หน่วยงาน สำนักงาน แผนก ฝ่าย ท่านอาจทำงานเมื่อพวกเขาได้รับการยอมรับของสาธารณะ และรับผิดชอบต่อสาธารณะในการทำงานดีขึ้น Minard [ชาร์ลส์โจเซฟ] ดีใส่ชื่อของเขาในงานของเขาเกือบทั้งหมด และลายเซ็น ด้วยปากกาและหมึก...บางส่วนของแผนที่ [ของเขา]...รูปนี้ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่เอ็ดเวิร์ด Tufte ในหนังสือหลักฐานที่สวยงามของเขาชื่อของผู้เขียนเป็นสิ่งสำคัญที่จะรวมด้วยเหตุผลหลายประการเช่นแสดงว่ามีคนจะรับผิดชอบต่อสิ่งที่มีอยู่ในงานพิมพ์ให้ชื่อผู้ติดต่อสำหรับคำถามติดตามและ การส่งสัญญาณที่มีชื่อเสียง (หรือขาดมัน) นอกจากนี้เขาฯ "เครดิตประพันธ์เกินไปมักจะขาดจากรายงานขององค์กรและรัฐบาล เราควรจำไว้ว่าคนที่ทำสิ่งที่ไม่หน่วยงานทบวงกรมหน่วยงาน คนบางคนอาจจะทำผลงานที่ดีขึ้นเมื่อพวกเขาได้รับการรับรู้ของประชาชนและมีความรับผิดชอบต่อประชาชนในการทำงานของพวกเขา ดี [ชาร์ลส์โจเซฟ] Minard ใส่ชื่อของเขาในเกือบทุกการทำงานของเขาและลงนามส่วนตัวกับปากกาและหมึก ... บางส่วนของแผนที่เป็นรูปเป็นร่าง ... [ของ]. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม เอ็ดเวิร์ด ทัฟท์ ในหนังสือของเขาที่สวยงามหลักฐาน ชื่อผู้เขียนที่สำคัญที่จะรวมด้วยเหตุผลหลายประการ เช่น แสดงว่ามีความรับผิดชอบสำหรับสิ่งที่อยู่ในพิมพ์งาน เสนอชื่อผู้ติดต่อสำหรับคำถามติดตามและสัญญาณเสียง ( หรือขาดมัน ) นอกจากนี้ เขาระบุว่า " ผลงานเครดิตก็มักจะขาดจากรายงานของ บริษัท และรัฐบาล เราควรจะจำไว้ว่าคนอื่นทำ ไม่ใช่หน่วยงาน ทบวง กรมกอง คนอาจทำได้ดีขึ้น เมื่อพวกเขาได้รับการยอมรับ และรับผิดชอบต่อสาธารณะสาธารณะสำหรับการทำงานของพวกเขา ดี [ ชาร์ลส์โจเซฟ ] คำใส่ชื่อของเขาในเกือบทุกงานของเขาและบุคคลเซ็นด้วยปากกาและหมึก . . . . . . . บางส่วนของ [ ] . . . . . . . แผนที่เป็นรูปเป็นร่าง "